Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-05-12 / 19. szám

1949. MÁJUS 12. híradó 5-ik oldal Fontos tudnivalók a Social Security kedvezményekről (Folyt, az 1-ső oldalról) változást, akkor csak nagy ké­séssel kaphatjuk meg a kedvez­ményt, mert az ilyen csekkeket a posta nem továbbíthatja. Ugyancsak' be kell jelentenie az Özvegynek azt, hogy ha uj ra férjhezmegy, vagy ha 18 éven a­­luli gyermeke férjhez megy, Vagy elköltözik, örökbe fogad­ják, vagy meghalt, vagyis bár­mily oly esetben, amikor már nem ő gondoskodik a gyermeké­ről. Ha a második világháború ve­teránja meghal a katonai szolgá­latból becsülettel való elbocsát­­' tatása utáni három éven belül,, de nem később mint 1951 julius 25-ikén, az özvegye feltétlenül jelentkezzék a legközelebbi So­cial Security irodában még ak­kor is, ha a férje sohasem dolgo­zott a Social Security rendszer keretében. Ily esetekre ugyaniá a törvény külön rendelkezéseket érvényesít. Ha egy kenyérkereső meghal és özvegye még nincs 65 éves, de nincsen 18 éven aluli gyermeke, akkor az özvegy szintén jogosult bizonyos kedvezményre, mely ál­talában férje havi kedvezményé­inek hatszorosát teszi kk Ezt egy ;• összegben fizeti ki neki a Kincs­­; tán. További kedvezményekben 'nejű részesülhet 65 éves koráig, • amikor beadhatja az aggkori • nyűgeiijra vonatkozó .kérelmét. jÉs^jiá: időközben nem ment férj­hez akkor elhalt férje kedvez- Iméuyének háromnegyedrészét fogja kapni havonta. Például: ha a férjének átlagos havi kere­: A pénz hamar felgyűl, ; ha egy »keveset rendsze­­! résén félreteszünk U. S. ■ Savings Bondokba. ; Például: ha csak ; $18.75-öt takarít meg * valaki hetenként és : rendszeresen, ez $10,­­; 828.74-re növekszik 10 rövid év alatt. : > Kezdje el még ma a : Bondok vásárlását eb­­: ben a bankban és rövid ■ idő alatt ez a zsák pénz a magáé lesz! Használja fel az l ALKALMAT jövője érdekében! Fektesse pénzét U. S. SAVINGS BONDOKBA First Bank &TrustCo. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. This is an official U.S. Treasury advertisement—prepared under auspices ot Treasury Department and Advertising Council sete alapján kiszámított kedvez­ménye havi 40 dollárt tenne ki, akkor az özvegye a férje halála után $240-ra jogosult és 65-ik születésnapja után havi 30 dol­lárra. E kedvezményekre az öz­vegy csak akkor jogosult, ha fér­je halála idején vele együtt élt. Ha úgy a férj, mint a feleség már kapják a nyugdijat, és a férj *meghal, az özvegy jelentse be a halálesetet a Social Security irodában. Ily körülmények kö­zött az ő nyugdiját rendszerint emelni fogják, úgy, hogy férje kedvezményének fele helyett an­nak háromnegyed részét fogja kapni. A Social Security biztosítás a fentieken kívül a gyermekeiktől függő szülőknek is fizet kedvez­ményeket. Ha egy kenyérkereső meghal s nem marad utána sem özvegy, sem 18 éven aluli gyer­mek, akkor a szülei részesedhet­nek kedvezményekben, feltéve, hogy megélhetésüket az elhalt biztosította. Az idevágó rendel­kezéseket helyszűke miatt nem ismertethetjük itt, s azért taná­csoljuk az ily szülőknek, hogy gondozójuk elhunyta esetén menjenek a legközelebbi S. S. irodába helyzetük tisztázására. Természetes, hogy minden részletre hőm terjedhettünk ki. Bárkinek bármilyen kérdése volna a fentiekkel kapcsolatban, látogassa meg a legközelebbi S. S. irodát, ahol szívesen világo­sítják fel minden tekintetben. Ha pedig halálozás következté­ben, vagy a 65 éves kor elértével oly helyzetbe kerülnénk, mely­ben csak szó lehet arról, hogy kedvezményeket igényelhetünk, feltétlenül menjünk el jelent­kezni a Social Security irodába. Sohase halogassuk ezt — mert a késés veszteséget okozhat. Következő, utolsó cikkünkben az egy összegben kifizetésre ke­rülő kedvezményeket ismertet­­! j ük. “100 Things You Should Know.. ” A washingtoni Képviselőház Amerikaellenes Tevékenysége­ket Vizsgáló Bizottsága ismerte­tő füzeteket adott ki a vörösek és társutasok amerikai szervez­kedéseiről és tevékenységeiről, valamint azokról “dolgokról,” a­­miket minden jó amerikainak tudnia kell a kommunizmusról. “100 Things You Should Know About Communism in the U- S. A.” és más alcímek alatt jelen­tek meg ezek a füzetek, amelye­ket darabonként 10 centért meg lehet rendelni a következő cím­nél : Superintendent of Docu­ments, U. S. Government Print­ing Office, Washington 25, D. C. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híre­ket és közleményeket már csak a következő he­ti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szer­da estig telefonon is fel­veszünk. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokéri, . sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 “Az esküvődön én is ott leszek” A Zilahy-Heltay színtársulat május 28-án a Kirkland Place-í teremben adja elő ezt a zenés-nótás uj operettet Jegyek elővételben kaphatók a következőknél: Mrs. Bacsóká­nál, Mrs. Csévéltél, Mr. Hor­­váthnál (Cortland St.), Kolo­­dinszky Imre szabó-műhelyében (Smith. St.) Május 28-án, szombaton este a Kirkland Place-i Református Teremben Zilahy-Heltay Ma­gyar Vígszínháza városunkba is “elhozza” az “Esküvődön én is ott leszek” cimü legújabb orszá­gos sikerű zenés-nótás színda­rabját, amellyel Amerika-szerte nagy sikereket arattak a közel­múlt hetekben. Ezt az érdekes meséjii, gyönyörű zenéjü 3 fel­­vonásos operettet megtapsolták mindenütt, amelyre Zilahyék immár 30-ik országos kőrútju­kon jártak s bizonyára Perth Amboy és környéke magyarsá­ga is várakozással és kellő ér­deklődéssel néz a május 28-i be­mutató elé- A darab szereplői: Zilahy Sándor, Kedves Ilonka, Heltay Miklós, Leskó Jolánka, Newman Kornélia, Nagy József és Kassay István. Perth Amboy a magyar szín­játszás ügyét mindig felkarolta. Ennek a városnak és környéké­nek magyarsága , még mindig “elbír” egy jó színtársulatot, ha­bár az utóbbi időben a színtár­sulatok kissé idegenkednek vá­rosunktól, mert néhányszor már rosszul jártak itt... Zilahyék a­­zonban nem félnek tőlünk, eljön­nek közénk, mert ismerik az am­­boyi magyarságot s az amboyi magyarság is ismeri jól őket. Tegyük sikeressé előadásukat, hogy más társulatok is eljöjje­nek hozzánk!. ' . ZILAHY SÁNDOR MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Woodbridge, N. J. Vasárnapi iskola minden va­sárnap reggel 9-10-ig; Kovács Istvánná felügyelő. Angolnyelvü istentisztelet 10- 11-ig; magyarnyelvű istentisz­telet 11-12-ig; prédikál Kecske­­méthy László lelkész, az éneklést vezeti Farkas Gizella orgonista. Minden hétfőn este 8-tól ifjú­sági egyesületi gyűlés; Gyenes Esztike elnök. Minden kedden este 6:30- 7:30-ig ifjúsági énekkari pró­ba; 7:30-8:30-ig felnőtt ének­kari próba. A hónap első vasárnapján d. u. 3-5 nőegyleti gyűlés; az első szerdán este 8-10-ig Lorántffy Zsuzsanna nőegyleti gyűlés; a harmadik szerdán vasárnapi is­kolai tanítók és szülők gyűlése; minden csütörtök este ,6-kor cserkészösszejövetel Brecka Fe­renc parancsnok vezetésévé!; az utolsó péntken este '6-kor kis­cserkész csapatgyülés Remenár József parancsnok vezetésével; minden szombaton reggel 10-12- ig konfirmációi előkészítés. Presbiteri gyűlés minden má­sodik hétfő este 7:30-kor; Pén­tek Imre főgondnok, Farkas Jó­zsef gondnok, Simon István jegyző, Kötélverő Ferenc pénz­tárnok. Hétközi vallásos oktatás min­den étfőn délután 2:30-3:30-ig a lelkész vezetésével. Házi áhitatok a jelentkezés sorerndjében minden csütörtö­kön este 8-kor. Kccsjceméthy László, lelkész ‘Paula Néni’ könyve Misek Béláné, a clevelandi asszonytársadalom egyik leg­kiválóbb tagja, aki pompás szakácsnő, gazdasszony, házi­asszony és igazán jól ismeri asszonytársainak házi problé­máit, 384 oldal terjedelemben “Paula néni könyve” címmel minden magyar asszonyt érdek­lő könyvet adott ki. A vaskos és igazán művészi kiállítású könyv szakácskönyv, házi tanácsadó és álommagya­rázó egy kötetben. A szakácskönyv ezer és egy olyan recipét ad a magyar gazdasszonyoknak, amiket ma már csak igazi magyar nevelé­sű asszonyok ismerhetnek. A házi tanácsadó háztartási, egyészségi, gyermeknevelési, szépségápolási és sok más “asszonyügyi” tanácsot ad. Az álommagyarázó igazán általános kis titkokra ad ma­gyarázatokat olyan ötletesen s kedvesen, hogy a könyvnek ez a része külön szórakozást is hoz a házhoz — és pedig min­den álmodó embernek! “Paula Néni könyve” tehát olyan munka, ami minden asz­­szonynak kézikönyve lesz a háztartásban s az asszonyi gondokban. Aki megveszi, an­nak nem kell futkosni a szom­szédba tanácsokért. Paula néni nagyon intelligens könyve mindig és mindenben szolgál bölcs asszonyi tanáccsal és Paula néni tanácsát bárki kö­vetheti mindenki ■— mert Mi­sek Béláné határtalan gondos­kodással irta sorokba ebben a könyvben, amit asszonytársai számára összegyűjtött. A könyv ára $3.75 — disz­­kötésben a szerző névaláírásá­val $5. Megrendelhető ezen a címen: Mrs. M. P. Misek 2828 East 125th St. Cleveland 20, Ohio. 4KI NEM AKAR MEGÖREGEDNI, AZ BÁBONYIHOZ MEGY VILLANY-FÜRDŐT VENNI! Do You Recognize These Gentlemen? Glance at the cravats above and know you’re looking at six of the chosen 10 best-necktied men, as selected by Néd Goldsmith, men’s fashion authority. Top row, left to right, Alfred Gwynne Vanderbilt, who prefers flowered ties;.Dance!'Fred Astaire goes for bright checks; President Harry S. Truman, one-time haberdasher, who prefers bold, bright diamond patterns; England’s war-time premier, Winston Churchill,: identifiable by his polka-dot ties; the Duke of Windsor, who likes colorful clan plaids, and Stork Club impressario Sherman Billingsley, who chooses multi-color coin dots. LEGNAGYOBB BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT ADJUK RÉGI VARRÓGÉPJÉÉRT ! Iratkozzon be most VARRÓ ISKOLÁNKBA Tanulja meg, hogyan varrja saját ruháit TELEFONÁLJON PE. 4-7075 S ÉRDEKLŐDJÖN MISS CHAMPER-nél 10-leckés házi ruhakészítő tanfolyamunk iránt V ar r ógép-osztály a Nyitva Péntek Este 9-ig PERTH AMBOY, N. J. Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra ház­hoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! SLIPCOVER” PONTOS MÉRTÉK SZERINT Dívány és két fotel, párnákkal — ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING dívány és két fotel párnákkal Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up” és “delivery” költség is benne v?tn. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! * Mindenféle butolrhuzat anyagok mélyen leszállított áron! ABC FURNITURE & • REDECORATING CO. Mindenféle bútor javi­­tás és refinishing 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (föüzlet) P. A. 4-2653 ---- New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents