Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-01-13 / 2. szám
1949. JANUÁR 13. Hm AD ó 3-ik oldal A TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI RÉV. ALEXANDER KINDA, lelkész A betegség sokakat ágyba döntött az utolsó időben gyülekezetünk tagjai közül. Id. Posik Mária tv-nő volt a betegség első áldozata, de már jobban. Zelizi Jánosné és Csete Bálintné nővérek nagy betegek, kikért folyton az Ur elé jövünk napi imáninkban. Brezoszki Gyuláné és Lesko Istvánná nővérek helyzete egy kissé tiirhetőbb, de ők is sokat szenvednek. Reméljük, hogy az Ur őket is megsegíti. ^“Boldog óra,” azaz “Happy Hour” programot rendezünk a AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA “FEKETE HAJNAL” REMEK UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Ismét kitűnő uj magyar film bemutatására kerül sor e hét vasárnapján és hétfőjén az Europa színházban. Az uj film cime: “Fekete Hajnal” és a most érkezett uj magyar film egyike a legszebb, legjobban sikerült magyar filmeknek. A főszereplők sorában találjuk a szépséges Lukács Margitot akinek legutoljára nagy sikere volt a “Dankó Pista” cimü filmben. A férfi főszereplő Nagy István, akit valóban a szivébe zárt a közönség. A magyar filmgyártás legjobbjai szerepelnek a filmben, amely sehol máshol a környéken hosszú ideig nem lesz látható. A “Fekete Hajnal” megérdemli a közönség legteljesebb figyelmét. gyermekeknek minden péntek este 7 órakor a templom alsó termében. Tervünk alkalmat adni a gyermekeknek egy kis társalgásra, szórakozásra és lelki nevekedésre. Teljesen díjmentesen foglalkozunk a gyermekekkel, tessék elküldeni őket. ISTSENTISZTELETI SORRENDÜNK : Minden vasárnap reggel imaqra, vezeti egyik testvérünk 9:30-kor 10 órakor vasárnapi iskola korszerinti osztályzattal. Magyar istentisztélet 10:50-kor, angol ll:30-kor. MÁSOK ÍRJÁK - -“EDDIG azt vetették a zsidók szemére, hogy gyávák, nem szeretnek harcolni. Most pedig már az a baj, hogy nagyon is harcolnak, még ott is, ahol az angolok nem akarják.” (Az Újság, Cleveland, O.) “EGY INDIANAI bankigazgató O’Drobinak névre hallgat. . . . Bizonyára ájris-tót név. Mert Amerikában ilyen is van.” (St. Louis és Vidéke) SPeC|)!ItV Semmi sem fontosabb, mint az éles sebészi műtőkés, mely egy szakképzett sebész kezében van. v Az emberiség évszázadok óta minden tehetségével megfelelő mütó'eszközöket igyekezett készíteni az orvosi kar részére. Ma a mütőeszközök készítése már első helyen áll és eredményes. Számos szomszédja olyan New Jersey gyárakban dolgozik, melyek ezeket a finom műszeredet gyártják. A pontos és finom munka és a műszerek kezelése miatt számos műveletnél szükség van a gázra és villanyerőre. Tovább esik a vaj ára A vaj ára nemrég esett 5 centtel fontonkint, de a kereslet igy is annyira kevés, hogy a vaj ára további 3 centet esett New Yorkban. Elsőrendű, grade “A” vajat már 59 centért kapni. A tojásárak ugyancsak lefelé csúsznak, 69 cent a jóminőségü nag ytojás tucatja. Nagy fehér tojást 73 centért kapni New Yorkban és Chicagóban. FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kell ner Brothers, Inc. cég, melynek húsárui úgy Ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei! KELLNER BROTHERS, INC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 PERTH AMBOY, N. J. DEMCSÁK ALBERT és CHARLES HARNED tulajdonosok “NIGHT HAS A THOUSAND EYES” A DITMAS MŰSORÁN Edward G. Robinson, ez a kiváló drámai színész alakítja a főszerepét a Ditmas Színház jövő szerdáig ntiisoron levő érdekes és izgalmas filmjének, a mely egy látnoki képességekkel megáldott furcsa emberről szóy. Előre megérez és meglát dolgokat s azok egymásután mind bekövetkeznek. A film nem hagy kivetnivalót, izgalmas, érdekfeszitő vége van a mesének. Érdemes megnézni! Még's Moszkvába megy? A fővárosban tartják magukat azok a hírek, hogy Vinson főbíró, akit Truman elnök tavaly ogtóberben Moszkvába akart küldeni, mégis elutazik a szovjet fővárosba. Hir szerint az elnöknek az a meggyőződése, hogy egy Stalinnal való személyes megbeszéléssel meg lehetne oldani a berlini kérdést. Lopott repülőgépen menekültek el Magyarországról A magyar nemzeti légijárat egyik “eltulajdonított” repülőgépén 22 magyar menekült érkezett Münchenbe. Majoros János kapitány, pilóta vezette a gépet. Egy orvos, 'két mérnök, két tiszt, egy bankigazgató és mások ültek a gépben. Elmondották, hogy az életük nem volt biztonságban Budapesten, mert a kommunisták üldözik a polgári elemeket. Kilenc nő és három gyermek volt még a repülőgépen. Japán ócskavas - Amerikának A kormány négytagú bizottságot névézett ki annak megállapítására, hogy mennyi vas és acélhulladékot lehet összeszedni Jauánban. Az ócskavasat Amerikába hozzák. A bizottság 9-én indul Japánba. AZ UJ Jöjjön a flIEff E14T' K0RAI ELŐADÁSRA I I hétfőn, kedden, pénteken, 5-7:15-ig Phone P. A. 4-0255 megspórol 15 centet! CSAK KÉT NAPIG, PÉNTEK, SZOMBAT, JAN. 14 és 15: Johnny Mack Brown, Noa Beery Sr Harry Carey, Hobarth Bosworth “Return of Kit Carson” “Return of the Mohicans” | VASÁRNAP, HÉTFŐ,1 JAfT 16 és 17: Larry Parks ---- Marguerite Chapman “THE GALLANT BLADE” Valamint: Tom Conway—Margaret Hamilton “BUNGALOW 13” KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK, JAN. 18—19—20: Montgomery Clitf, A. MacMahon Philip Reed----Hillary Brooks “THE SEARCH” “BIG TOWN SCANDAL” A FIRST BANK & TRUST €0. szívesen látja a perth, amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankárak péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető PÁKTOLJA lapunk hirdeiőit, nek, őszinte nagyrabecsülöi a mert akik a Híradóban hirdet- magyarságnak! 1 Finom bútor behúzások A. B. C Furniture & Redecorating Co. 579 New Brunswick Ave. (a Convery Blod-nál) Tel. Perth Amboy 4-2653 vKUHi;iHliHI'IK'lMllHl!:W'ilH!;;:HI!!K!llüí!:iWIMI!!IHIi!HillHilBii;!H!;iH!IH!!,IHtllimH!!!ini|i ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs| és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 3 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE ■ IRODA UTJÁN 2 338 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 Csak úgy küldjön szeretetcsomagot Erdélybe - Bánátba - Romániába ha a romániai vámot itt fizeti. A szállítási dij nálunk a legolcsóbb: vámmal és biztosítással együtt Románia bármely részébe egyformán 22 FONT CSAK $13.75 NE küldjön nehezebb csomagot — NE küldjön uj holmit Magyarország — Csehszlovákia — Ausztria minden részébe küldünk csomagokat pontosan szállítva méltányos egyforma áron. Pontos és megbízható szállítás — Méltányos árak Felvilágosítással szívesen szolgál és csomagokat felvesz helyi képviselőnk JOHN FÁBIÁN Real Estate 83 Gordon St. Perth Amboy, N. J. , Tel: PE 4-4084 Főiroda: AMERICAN TRANSATLANTIC PACKAGE FORWARDERS, Inc. 38 PARK ROW NEW YORK 7, N. Y. Magyar Üzlet! LICHTMAN BROS Magyar Kiszolgálás! Ki kell költözködnünk egyik raktárunkból, mert lejárt a bérletünk Ahelyett, hogy a Fayette St.-i raktárunkból a'bérlet lejárta után kiköltöztetnénk és elszállítanánk ottlevő '’’nagy árukészletünket, A TELJES RAKTÁRKÉSZLETET ALACSONY ÁRON kínáljuk fel eladásra. Használja ki ezt á rendkívül kedvező alkalmat s vegye meg azt, amire az alábbiakból szüksége van: ($129.95 helyett) ($159.95 helyett) 32 Mosógép s69” 9 Gáztűzhely 579— ($239.95 helyett) ^ ($249.50 helyett) 13 Refrigerator *159= 7 Álló Rádió $149= 5 Szekrény Szink ($119.00 helyett) MINDEN DARAB ELSŐ MINŐSÉGŰ ÉS GYÁRI JÓTÁLLÁSSAL BÍR ! Országos nevű és hirü készülékek, finom gyártmányok ! LiCHTMAN BROS. TmST (A Five Corners közelében) IS VEHETI ! 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-5890 Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra házhoz megy s díjtalanul árajánlatot ad