Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-04-14 / 15. szám
1949. ÁPRILIS 14. HÍRADÓ 7-ík oldal rí m ia m m n te KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ■ AUGUST F. GREINER | ■ WOODBRIDGE TOWNSHIP ■ ■ polgármestere " 44 Green Street Woodbridge, N. J. p & Telefon 8-0264 * n t ■ ■■'■■■un ■ a ■ ■ ■ ■ k v ■ i Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván üzletfeleinek és az összmagyarságnak PAKU ISTVÁN magyar cipész, a MIDDLESEX GUARANTEED SHOE REPAIRING tulajdonosa 607 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kíván * Joseph Synowiecki községi tanácsos TEMETÉSRENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 42 Hudson Street Carteret, N. J.^ Telefon: Carteret 8-5715 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván üzletfeleinek és az összmagyarságnak Yuronka György általános biztosítási és real estate broker, magyar közjegyző 83 Roosevelt Avenue Carteret, N. J. Telefon: Carteret 8-5059 CARTERETl MAGYAROK ! A húsvéti ünnepek alkalmából arra kérjük községünk lakóit, hogy vásárlásaikat egész éven át lehetőleg itteni üzletekben eszközöljék, mert ezáltal nem csak őket, de községünk kereskedelmi életét is elősegítik s igy saját maguknak is javára vannak. A község minden lakójának KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN CARTERET KÖZSÉG TANÁCSA (Borough Council of Carteret, N. J.) STEPHEN SKIBA Polgármester EDWARD J. COUGHLIN, JR. JOHN LESICK PATRICK POTOCNIG ANDREW BAUMGARTNER JOSEPH SYNOWIECKI WALTER NIEMIEC községi tanácsosok, valamint AUGUST PERRY Borough Clerk A HÉT AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK kormánya jegyzéket intézett Magyarország, Románia és Bulgária kormányaihoz a második világháború utáni békeszerződésekben biztosított emberi jogok megsértéséért. A világháború alatt mind a három ország Németország szövetségese volt, most pedig orosz fennhatóság alatt állanak. Az Egyesült Államok jegyzékével egyidejűleg Anglia is élesen elítélte a három államot, mert szándékosan és rendszeresen megszegik a békeszerződéseiket, amennyiben saját népeiket megfosztják fundamentális szabadság jogaiktól. Ugyanis e szerződések a szólásszabadság, politikai szervezkedés és vallásszabadság jogának tiszteletben tartását biztosították, amiktől ez államok népeit a németek megfosztották. A sorsnak kegyetlen iróniája, hogy a három szerencsétlen nemzet cseberből-vederbe esett. Minket természetesen Magyarország sorsa érdekel, mert a jogfosztottság nemcsak az igazság sárbataposása miatt vált ki méltatlankodást belőlünk, de érzelmi okok miatt is fáj, ha a magyar népet továbbra is szenvedni látjuk. Úgy látszik, mintha a Sors nem egyezne meg ä nagy költő szavaival, hogy — “Megbünhődte már e nép a múltat és jövendőt.” Magyarországhoz intézett jegyzékében az Egyesült Államok kormánya rámutat Mindszenty kardinális és más egyházi személyek elleni tárgyalásokra, amik feletti felháborodásában a demokrata országok közvéleménye nem nagyon tud napirendre térni. Rámutat a j egyzék továbbá arra is, hogy Magyarországon a sajtó a kormány szigorú ellenőrzése alatt áll, tehát egy általában nincs szabad sajtó és politikai vélemények nyilvánításától a magyar nép teljesen meg van fosztva. AZ ATLANTIC EGYEZMÉNY kötelékébe tartozó 12 államnak külügyminisztere Washingtonban, hol az E- gyezményt e héten aláírták, formálisan visszautasította azt az orosz vádat, mintha az Egyezmény a szovjet Oroszország elleni támadó szándékú szövetkezés lenne. “Az Egyezmény szövegéből világosan látható, hogy a szerződés teljesen védelmi jellegű, szóban és szellemben teljesen összhangban áll a Nemzetek Szövetségének alapelveivel, s a szerződés nem irányul egyetlen ország, vagy országok csoportja, hanem kizárólagosan csak az erőszakos támadás ellen” — mondja a külügyminiszterek jelentése. Az Atlantic Egyezmény mindenesetre közvetett bizonyíték arra, hogy a Nemzetek Szövetsége (United Nations) ép úgy nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, mint ahogyan az első világháború után a Nemzetek Ligája (League of Nations) sem oldotta meg azokat a problémákat, amiknek megoldására hivatva lett volna. Vagyis az úgynevezett civilizált világ még nem érte el az önfegyelemnek azt a fokát, amelyen minden vitás kérdést el tudna intézni a zöld asztalnál, mielőtt milliók életének feláldozása és kimondhatatlan értékek megsemmisülése árán jönne arra a szomorú tapasztalatra, hogy két éle van a fegyvernek. Ugyanis a modern hadi technika annyi rettentő sok pusztítást okoz, hogy a győztes legfeljebb csak pyrchuszi győzelmet arathat ma. Különben az oroszok saját magukra vessenek, hogy a nyugati demokráciák kénytelenek voltak az Atlantic E- gyezményt létre hozni. Az oroszok erőszakosságát annyi sok példa igazolja, hogy arra kár szót vesztegetni. Egyre azonban rá kell mutatnunk, mert abból érdekes következményeket lehet levonni: EZ A BERLINI BLOKÁD. Még a múlt év júniusában az oroszok elzárták Berlin amerikai zónájába vezető vasúti, közúti vízi vonalakat. Ezzel több mint két millió német élelmezését, mit az amerikai zónában lévő amerikai katonai vezetőség vállalt magára, — úgyszólván lehetetlenné tették, mert bár az amerikaiak az orosszal kötött egyezmény alapján a zóna fenntartása jogot nyertek, az oroszok által megszállt területen keersztül vezető ut biztosításáról elfelejtettek gondoskodni. Mivel ez az egyezményben nem volt biztosítva, az oroszok nem voltak kötelesek az amerikai zónához vezető utakat nyitva tartani. Az amerikai katonai légi parancsnokság előrelátóbb volt, mert egy légi korridor nyitvatartását az oroszokkal kötött egyezményben az amerikai repülők részére biztosították. Az egyezménynek ezt a részét az oroszok tiszteletben is tar- , tották és az amerikai repülők háborítatlanul szállíthattak élelmiszert a több mint két millió berlini németnek. Az orosz hadvezetőség ugyanis egész biztosra vette, hogy ennyi ember élelmezését és a tél folyamán fűtőanyaggal való ellátását a levegőn keresztül képtelenség megvalósítani. így tehát az amerikaiak előbbutóbb feladják berlini zónájukat és az orosz tenger háborithatatlanul fogja elönthetni az amerikai szigetet Berlinben. Maguk a berliniek fogják kérni majd az amerikaiakat, hogy hagyják el önként Berlint, mert máksülönbenéhen halnak. Minden valószínűség a mellett szól, hogy az amerikaiak kudarcot fognak vallani. Nagyon sok amerikai is kétkedve nézett a tél elé, s egyre várta, hogy mikor adja fel a hadvezetőségiink a reménytelennek látszó kísérletezést. Azonban a kétkedőknek ép úgy nem volt igazuk, mint az orosz vezetőknek. Amerika erősebbnek bizonyult, mint azt a világ hitte volna. A legnehezebb téli hónapokban, ködben, fagyban és hóviharokban az amerikai repülők rendületlenül szállították Berlinbe nemcsak az élelmiszereket, de még a fűtőanyagokat is. Tiz hónapja tart már a blokád, s minden nap egy további bizonyíték arra, hogy Amerika erősebb, mint azt bárki hitte volna. És ezt a bizonyítékot egyre többen fogadják el, mint egy hitet és reményt arra, hogy akiket az Egyesült Államok biztosit arról, hogy nem kall félniük ideológiai csoportok és országok fölülkerekedésétől, azok tényleg bizhatnak is a nyugati demokráciák erejében. A farmtól az önök ajtajáig... t . . . tisztán, tudományos módon kezelve jut el a TEJ amit mi szállítunk . . . Ismertető jelünk: “SUPER CREAMY” Igyon HOMOGENIZED tejet! A Perth Amboy-i és környéki magyarságnak kellemes húsvéti ünnepeket kiván a PURITAN DAIRY — Perth Amboy legnagyobb tejüzeme — FAYETTE & WILSON STS. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1200 A Húsvéti Fény... Az idén Husvétkor még mindig sötétségben tapogatózva- találjuk magunkat, zavaró körülmények között, a jövőtől való félelemben . , . Az ész s a test csak egy bizo.nyos pontig mehet*, . . Ettől a ponttól aztán már csak a lélek szállhat tovább ... A tudomány megtanított arra, hogyan használjuk a radar-sugarakat, melyek kimennek és visszatérnek, elmondva nekünk azt, mi áll előttünk . . . Nem használhatnánk-e a vallást ugyanilyen módon? “Küldjük ki” imáinkat az idei Husvét Vasárnapján, fel a jó Istenhez ... ! Ha ezt cselekedjük, visszatér hozzánk uj hit, uj erő, egy tiszta, erős fénysugár, mely elvezeti lépteinket az igazi béke és testvériség útjára! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A First Bank & Trust Co. Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván Soos and Sons magyar autójavítók és a hires NASH kocsik elárusítói 420 Washington St. Tel.: P. A. 4-1500 Perth Amboy, N. J. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk magyar üzletfeleinknek és barátainknak! Keresse Gatyás Lajos magyar elárusítónkat ■ T| Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván I | GAJDOS JÓZSEF ÉS NEJE i magyar groceries és butcherosok a (Azelőtt Keller István és Neje üzlete) 790 Amboy Ave. Tel. Perth Amboy 4-3130 — FINOM HÚSVÉTI SONKÁK — I i
