Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-03-31 / 13. szám

1949. MÁRCIUS 31. HÍRADÓ 3-ik oldal A magyar vámrendelet értelmében csomagküldők a vámot Amerikában lefizethetik. EZ A VÁM FONTONKÉNT 20 CENT ÉS ANNAK BESZEDÉSÉRE AKCIÓNK VAN FELJOGOSÍTVA. Akik a vámot nálunk lefizetik, azoknak csomagjait a címzettek költségmentesen kapják kézhez, ha a csomag tartalma az alanti küldési szabályok figyelembevételével van összeállítva. SZABAD KÜLDENI Használt ruhaneműt és bármilyen vadonatúj felsó és alsó ruhaneműt, cipőt, ágyneműt, háztartási cikke­ket, személyenként és havonként 200 cigarettát és élelmiszert. Az uj dolgok és élelmiszerek súlya azon­ban nem lehet több, mint a csomag súlyának 20%-a. Vagyis egy 50 fontos csomagban 10 fontban le­hetnek uj dolgok és élelmiszerek. TILOS KÜLDENI Még a legcsekélyebb mennyiségben is, kávét, teát, kakaót. Méteráruk, Nyloncikkek, dísztárgyak, gyufa, újság, féhyűzési cikkek, folyadék üvegben, kereskedelmi célra szánt bárminemű cikkek és kizárólag élelmiszert tartalmazó csomagok küldése szintén tilos. A csomag címzettnek és vele egy háztartás­ban élő hozzátartozóinak szólhat. (Ha élelmiszert is küld a csomagban, arról ké-% szitsen 2 jegyzéket, az egyiket adja át nekünk, 1 a másikat küldje be a csomag cimzettjének. M Aki csak öreg ruhaneműt küld csomagjában és biztosan tudja, hogy címzett kaphat vagyontalansági bizpnyitványt, annak cso­magját vámfizetés nélkül felvesszük. Azonban ha az ilyen cso­magban a vámvizsgálatnál öreg ruhanemüeken kívül mást is ta­lálnak, vagy címzett nem tud szerezni vagyontalansági bizo­­nyitványt. úgy címzettnek vámot kell majd fizetnie, amely na­gyobb lesz, mintha feladó itt nálunk fizette volna azt meg. CSEHSZLOVÁKIÁBA ÉS AUSZTRIÁBA a szállítási dijak és szabályok a régiek. olyan élelmiszert a szeretetcsomagban, amely Magyarországon kapható. Szállítási dijat, vámot, csomagolást megtakarít, ha az ilyen élelmiszereket nálunk rendeli meg és mi azt budapesti kész­letünkből vám cs költségmentesen kiutaljuk címzettnek. Élelmi­szer-csomagok korlátlan mennyiségben megrendelhetők new yorki főraktárunkban és gyüitőállomásainkon. Kábelreadelés csomagonként külön 1,00 dollár. Kérjen árjegyzéket. És NE FOGADJA EL A NYUGTÁT, HA AZON M W CAPT. PEDLOW NEVE NEM SZEREPEL! ^ Perth Amboyi Gyiijtőállomásunk: CSÍPŐ LAJOS Irodája 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. CAPT. JAMES G. PEDLOW 1220 SECOND AVENUE NEW YORK 21. N.Y. MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA MEGYÉNKBEN Ajánljuk ezeket a “Csárdás” védjegyű lemezeket: MR-54----Halálos tavasz . . . Minden éjszakán, Vécsei és Rádiola zenekar MR-58----Zug az erdő . . . Ha rossz vagyok hozzád .... Cselényi József énekel, cigány zenekarral MR-59----Tánccsárdások, Csárdás egyveleg Rácz Zsiga cig. zenekara MR-75----Sej-haj Pomázon . . . .....................................................Vécsei zenekara Visszasírja még . . . Szabó K. zenekara JERSEY TIRE CO. 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. ‘FAMILY HONEYMOON” A DITMAS VÍGJÁTÉK A A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkész Fred MacMurray, Clarudette Colbert és a “gyerekek” láthatók a fenti képen a “Family Honeymoon” c. filmben, de érdekesebb ha a mohiban nézzük meg őket . . . Äz “Egg and 1” c. hatalmas sikerül film után ez a két nagy­szerű színész ismét egy házaspárt alakit ebben az uj képben, még pedig egy olyan házaspárt, aki a mézesheteket mindjárt a gyerekekkel tölti el . . . Öt­letes, szellemes, humoros jelenetek sorozata z a kép, amit elmondani nem lehet,"látni kell! Jövő keddig mutatja be a Majestic. * Európa Színház Műsora ★ “NE SÍRJ ÉDESANYÁM” ÉS JÁVOR FILMJE “A BOR” VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Két remek magyar film várja a magyar film barátait vasár­nap és hétfőn a new brunswicki Europa színházban. A műsor első számú attrakciója a “Ne sírj, édesanyám” cimü hatalmas magyar film, amelyben magyar gyermek színészek szenzációs alakítást nyújtanak. Ez a meg­ható nagyszabású film különö­sen most a húsvéti hetek előtt aktuális — és megrázó erővel A leg­jobb díszítő a falpapir GRYGO’S PAINT STORE Festék- és falpapir üzlet Szobafestés és papírozás 232 HALL AVE. Perth Amboy 4-3317 érvényesülnek a filmben azok a jelenetek, amelyek Lourdesben a világhírű zarándok helyen let­tek felvéve — és amelyek bemu­tatják, hogy a hit és szeretet csodákat művelhet. A műsor másik nagy attrak­ciója a legmagyarabb film, “A bor,” a magyar filmgyártás büszkesége Gárdonyi Géza szín­darabjának filmváltozata. Eb­ben a remek magyar muzsikáju nagy filmben Jávor Pál és Ró­zsahegyi Kálmán felejthetetlen alakítást nyújtanak. A hatalmas teljes három órát tartó magyar előadás vasárnap délután 1 órá­tól, hétfőn este 6 órától folyta­tólagos. Az utolsó előadások nyolc óra után pár perccel kez­dődnek. “THE MAN FROM COLO­RADO” A DITMAS-BEN U R I SZENTVACSORAOSZ­TÁS lesz most vasárnap úgy a reggel 9 órakor kezdődő angol, mint a délelőtt 10:30-kor kezdő­dő magyar istentiszteleten. A DIAKÓNUSOK TESTÜ­LETÉNEK 32 tagját az angol istentiszteleten iktatja be a lel­kipásztor. A diakónusok testü­letileg fognak uriszentvacsorát venni. Kedvező időjárás esetén fényképet vétetünk a testületről. Délután 2 órakor rövid szervez­kedő gyűlés is lesz a diakónusok számára. AZ ÜNNEPI TÁJÉKOZTA­TÓT a jövő hét elején postázzuk híveinkhez. ÜNNEPI VIRÁKOGRA szi­ves adakozást kérünk pénzben vagy természetben. REMÉNYSÉGÜNK van arra, hogy az énekművészet magyar csillaga, Svéd Sándor operaéne­kes, lesz a vendégünk husvét va­sárnapi angol és magyar isten­tiszteletünkön. A jövő héten már biztos híradással reméljük, hogy szolgálhatunk. NŐIKÖRÜNK legközelebbi é­­lelmiszer árusítása április 9-én szombaton, legközelebbi rendes gyűlése pedig április 13-ikán, A TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI RÉV. ALEXANDER KIND A, lelkész — Minden péntek este 7 órai kezdettel kézi munka programot tartunk a gyermekek részére. ISTSENTISZTELETI SOR­RENDÜNK: Minden vasárnap reggel imaóra, vezeti egyik test­vérünk 9:30-kor 10 órakor va­sárnapi iskola korszerinti osz­tályzattal. Magyar istentisztelet 10:50-kor, angol ll:30-kor. Bergács Jánosné testvérünket kedden a Rahway-i kórházban megoperálták, miután előbb többszöri vérátömlesztést ka­pott. Az operáció a jelek szerint sikerült s Mrs. Bergács a körül­ményekhez képest már jól érzi magát. Kívánjuk mielőbbi fel­­gyógyulását ! Ellen Drew az egyik női fő­szereplője a Ditmas jövő szerdá­ig műsoron levő uj nagyszerű filmjének, melyben Glenn Ford és William Holden a főszerep­lők- Ezt a nagysikerű Techni­color szines filmet meg kell néz­nie minden mozibarátnak! Jöjjön a KORAI ELŐADÁSRA hétfőn, kedden, pénteken, 5-7:15-ig Phone P. A. 4-0255 megspórol 15 centet! CSAK KÉT NAPIG, PÉNTEK, SZOMBAT, ÁPRILIS 1 és 2: Frank Sinatra----Kathryn Grayson Robert Livingston—Mae Clark ‘‘The Kissing Bandit” “Daredevil of the Clouds” VASÁRNAP', HÉTFŐ, ÁPRILIS 3 és 4: George Raft----Humphrey Bogart----Ann Sheridan—Ida Lupino “THEY DRIVE BY NIGHT” Valamint: Gene Raymond “SOFIA—CITY OF INTRIGUE” (Cinecolor) KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 5—6—7: Dennis Morgan, Dorothy Malone Dane Clark, Geraldine Brooks “One Sunday Afternoon” “Embraceable You” Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra ház­hoz megy s díjtalané! ad árajánlatot minden munkára ! PONTOS MÉRTÉK SZERINT Dívány és két fotel, párnákkal — ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING dívány és két fotel PÁRNÁKKAL ABC Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up” és “delivery” költség is benne van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron ! FURNITURE & • REDECORATING CO. Mindenféle bútorjaví­tás és refinishing 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (föüzlet) P. A. 4-2653 — New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kellner Brothers, Inc. cég, melynek húsárui úgy ízben, mint külső kiállításban^ valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei! KELLNER BROTHERS, INC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 PERTH AMBOY, N. J. DEMCSÁK ALBERT és CHARLES HARNED tulajdonosok szerdán este lesz-A MÁRCIUS 21-2G-IKA kö­zött tartott “mekeesporti napo­kat” gazdagon megáldotta az Ur. Az igehirdetés szolgálatá­ban Béky Zoltán keleti, Szőke István nyugati esperesek, Sebes­tyén Endre leechburgi, Kovács István akroni, Urbán József bronxi, Ferenczy Pál mekees­porti lelkipászorok vettek részt gyülekezetünk lelkipásztorával, mint főesperessel együtt. A ven­déglelkészeknek kölcsönös nye­reséget jelentő találkozásuk volt az egyházi alakulatokkal és az egyháztanáccsal is. Alkalmas időben mi is igényelni fogunk egy ilyen hetet a mi gyülekeze­tünknek. KÉT HALOTTUNK volt a múlt héten. Tóth Istvánt (Keas­­bey) Tiszt. Ábrahám Dezső roebfingi beszolgáló lelkész te­mette csütörtök délután, Szabó Antálnét pedig a lelkipásztor szombat délután. Az Ur legyen mind az elhunytakkal, mind gyászolóikkal! SZERDA ESTÉNKÉNT böj­ti istentiszteletek tartatnak a keasbeyi imaházban. JULIUS 24-IKÉN lesz az egy­ház és a nőikor szabadtéfi össze­jövetele a hopelawni Pfeiffer­­farmon. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre.' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, the jioáIáí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTÍ Virágot táviratilag is küldünk bárhova

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents