Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-01-06 / 1. szám

1949. JANUÁR 6. flJRADű 3-ík oldal Julios A, Seemann, DDS tisztelettel bejelenti Orthodontics orvosi rendelőjének megnyitását 136 Market St. Perth Amoby, N. J. — TELEFON: Perth Amboy 4-7020 — Csak úgy küldjön szeretetcsomagot ERDÉLYBE — BÁNÁTBA — ROMÁNIÁBA ha a romániai vámot itt fizeti. A szállítási dij nálunk a legolcsóbb: vámmal és biztosítással együtt Románia bármely részébe egyformán 22 FONT CSAK $13.75 NE küldjön nehezebb csomagot — NE küldjön uj holmit MAGYARORSZÁG — CSEHSZLOVÁKIA — AUSZTRIA minden részébe küldünk csomagokat pontosan szállítva méltányos egyforma áron. 4» Pontos és megbízható szállítás — Méltányos árak Felvilágosítással szívesen szolgál és csomagokat felvesz helyi képviselőnk JOHN FÁBIÁN Real Estate . 83 Gordon St. Perth Amboy, N. J. Tel: PE 4-4084 • Főiroda: AMERICAN TRANSATLANTIC PACKAGE FORWARDERS, Inc. 38 PARK ROW NEW YORK 7, N. Y. Emberi bőrből készült lámpaerynők, festett műtárgyak... A Segélyakciónak juttatott adomány levonható a jöve­delmi adóból Az Egyesült Államok jóté­konysági intézményei azért vé­gezhetik olyan hathatósan se­­í^élymunkájukat, mert a jómódú amerikaiak bőkezűek az adomá­nyaikban. Az amerikai üzletemberek év- 6 ről-évre adakoznak, de adomá­nyaikat levonják jövedelmük­ből. így kevesebb adót kell fi­zetniük. Jó lenne, ha a jobbmódu ma­gyarok és különösen üzletembe­reink is követnék ezt a példát. Nem üzletekben árulják a fenti képen látható emberi bőrből készült festményeket és más “különlegességeket,” — itt még nem tart az emberiség. — A pépjét nácik gazságainak bizonyítékául szolgáltak ezek a “készítmények” a nürnbergi tárgya­lásokon. Örökre elrettentő példái maradnak ezek annak, hogy mjre képes az Istentől elrugaszkodott, pillanatnyi győzelemtől és hatalomtól ittas, kegyetlepségben az állatnál is alacspnyabb nivóra sülyedt ember. A szovjeték kinzó- és haláltáboraiból is előke­rülhetnek még ilyesmik . . . (A képet a “Society for the Prevention of World War III” szivességéböl közöljük.) AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA “AZ ÖRDÖGLOVAS” ÉS ‘ EB URA FAKÓ” CSAK VASÁRNAP — ESTE 7 ÓRÁIG E hét vasárnapján nagy ket­tős magyar filmelőadás lesz a new brunswicki Europa Thea­­treben. Az előadások d. u. 1 órá­tól kezdődnek és folytatólago­sak, most vasárnap azonban csak este 7 óráig tartanak kivé­telesen a magyar előadások, mert este 7órától egy világhirü olasz film bemutatására kerül sor. Az utolsó teljes magyar elő­adás tehát most vasárnap d. u. 4 órakor fog kezdődni és este 7 órakor befejeződik. A vasárnap délutáni műsor: “Az ördöglovas”, a magyar filmgyártás egyik kimagasló mestermüve, amelyben a szebb­­nél-szebb felvételek visszahoz­zák a nagy magyar történelmi időket Ezt a pompás kiállítású nttgy képet közkivánságra újít­ja fel az Europa szinház. A mii­­sor másik slágere az “Eb Ura Fakó” cimti remek magyar víg­játék, amelyben Somlay Artúr­nak, Vaszgry Piroskának és a magyar filmgyártás sok más ki­válóságáliíih szerepe. Az Europa szinház vasárnap estétől kezdve 7 napon át mutat­ja be az európai filmgyártás e­­gyík kimagasló mestermüvét, a “Four Stps in the Clouds” cirnii hatalmas olasz filmet, amely a­­merikai felirattal is el va nlátva. Ez a film egy kis olasz lány éle­tének története, egyike a leg­szebb filmeknek és minden szempontból érdemes a közön­ség figyelmére. A PESTI NEGYEDBEN Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. (Telefonszámunk: Perth Amboy 4-4571.) ‘JUNE BRIDE” A DITMAS NAGY FILMJE ÚJÉVI VERS Újév reggelére vigan virradja­tok, Első órájára békével jussatok, Valakik e lapnak olvasói vagy­tok, Istennek áldása szálljon tireá­[tok. Nemcsak tireátok, mind a ma­­[gyarságra, Minden nemzetiség, minden fe­[lekezet, Fogjon egymással atyafiságo­­[san kezet, Legyen békesség, egyetértés, [szeretet! Boldog újévet kíván: BÁLINT NÉNI ÉS LEÁNYA Mrs. Louis Hibian Fizettek: Koncz József, Amboy Ave., $3.00. Ez a derék üzletember az első előfizető ebben az évben. Szalonja van itt közel hozzánk, mérsékelt árak, szép, tiszta asz­talok mellett ülhetnek a vendé­gek. A Mrs. Koncz szépen eltré­fál, mig kiszolgálja a vendége­ket. Daniel Nagy, Pershing Ave., Carteret. $6.00. Szereti a lapot, előre is fizetett. Ungmegyesi, szép beszédű, kedves ember. Ré­gi olvasója a Híradónak. A ház­hoz jött fizetni. Köszönöm. Kérem szives elnézésüket, a­­kikkel telefonon beszéltem, hogy még nem mentem ki a házukhoz. Mihelyt az idő megajavul, ott leszek. Az elmúlt évberr sokak­kal megismerkedtem... Adja Is­ten, hogy ez évben még többel legyen szerencséin. MRS. LOUIS HIBIAN (Bálint Néni leánya) Orvosokat keresnek A hadseregnek többezer or­vosra, fogorvosra és ápolónőre vap szüksége. A sorozóbizottsá­gokat értesítették, hogy minél több orvost verbuváljanak. Az ápolónöhiány miatt a kórházak­ban nem bírják a'munkát és a betegek nem részesülhetnek kel­lő ápolásban. A Kára zenekar és Csonka Pista rádión Minden vasárnap délben 12:45-től 1 óráig a New Bruns­­wick-i WCTC — 1450 Ke. rádió­­állomáson a Kára Testvérek hi­res magyar cigány-zenekara muzsikál és Csonka Pista énekel szebbnél-szebb magyar dalo­kat.. Vasárnapi ebédjét minden­ki szép magyar cigánymuzsika mellett fogyaszthatja el és Cson­ka Pista kellemes hangját hall­hatja, ha beigazitja rádióját 1450-re! Robert Montgomery és Bette Davis a főszereplői annak a rendkívül jóhumoru uj filmnek, amelyet jövő szerdáig mutat be a Ditmas Szinház. Montgomery­­től már megszoktuk az ilyenfaj­ta. filmeket, Bette Davist azon­ban inkább komolyabb tárgyú képekben szoktuk látni s ezért kellemes meglepetés lesz őt ilyen humoros vigj átékban viszont­látni. El ne mulassza egyetlen rnozibarát se ezt a képet meg­nézni ! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg- a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal mindenféle épület­­munkát, csatornázást, lefo­lyócső vezetést, pala-jav;*ást és bármilyen más a bádov-'* szakmához tartozó munkát. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon: P. A. 4-1688-M A Bridgeport! De­mokrata nők gyűlése A Budapesti Magyar Női De­mokrata Klub szerdán, január 12-én este tartja ezévi első gyű­lését a szokott helyen. A vezető­ség ezt|ton kéri a tagságot, hogy minél nagyobb számban jöjje­nek el erre a hangulatosnak Ígérkező gyűlésre. Frissítőkről is gondoskodnak. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, ■ mert akik a Magyar Hírlap­ban hirdetnek, őszinte nagyra­­becstilői a magyarságnak. AJTÓINK MINDEN SZOMBATON ÉS VASÁRNAP D. U. 12:30-KOR NYÍLNAK 79 ÉVI SZOLGÁLAT —1948 Helyezze el betétjét ebben a hetvennyolc éves takarékpénztárban! v V/ Jt .. ■ ;i<>yw ■ ■ s Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot1 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztositás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 333 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents