Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-01-06 / 1. szám

4-ík oldal 1949. JANUÁR 6. híradó A Public Service Coordinated Trans­­port hírei George H. Blake elnök jelenti, hogy 1949 január hó 1-től a kö­vetkező változások lépnek ér­vénybe a Public Service szállítá­si szervezeténél: Herbert E. Harper, a South­ern Division managere, közleke­dési manager lesz a főirodában, Newarkon. ő lesz az összekötő tiszt a főiroda és a vállalat hét divíziója között az állam terüle­tén. Gustave Dopp Jr. lesz a Sou­thern Division managere. Joseph A. Daley kerületi ma­nager lesz, III. Csoport (Sou­thern Division) Mr. Dopp he­lyett. Walter S. Johnson garage fel­ügyelő lesz a White Horse Pike kerületben, Mr. Daley helyett. Plerbert E. Harper 1922-ben mint a fenntartási osztály mér­nöke kezdte el szolgálatát a vál­lalatnál. Két évvel később ke­rületi mérnöknek nevezték ki a fenntartási osztályban. 1927- ben áthelyezték a newarki főiro­dába közlekedési mérnöki minő­ségben és 1930-ban mint kerü­leti manager került vissza a Southern Divisionhoz. Newarkon, december 15-én diszebéd keretében ünnepelték azt a 47 Public Service autóve­zetőt, akik tiz egymást követő év során egyetlen balesetet-sem okoztak hatjás közben. A válla­lat kiváló és elismerésre méltó teljesítményükért mindegyiket egy szép aranyórával ajándé­kozta meg. Eddig előzetesen több mint száz ilyen biztonságo­san hajtó autóvezető részesült elismerő kitüntetésben. Ez a csoport volt azonban a legna­gyobb, mely egyszerre kapta meg a biztonságos hajtásért a j utalínat. James 'M. Symington, a Pub­lic Service Transportation Vál­lalatok alelnöke és a közlekedé­si osztály igazgatója bemutatta John B. Keenan, Newark város Közbiztonsági Igazgatóját, aki a vitarendező volt. Arthur Apple­­ton a Bus and Trolleymen’s Union A. F. of L. állami üzlet­vezetője és kitüntetett 47 főnyi csoport hét tagja vettek részt az informális vitában. A követke­ző autóvezetők szólaltak fel: Jo­seph Bruno, Hudson Division, Charles Fordney, Essex John Byers, Passaic, Joseph Sheehan, Central, Gilbert Badgeley, Mor­ris, Malcolm Delamater, Ber­gen, Henry Whalen, Souther. “Ennek a 47 autóvezetőnek tö­kéletes hajtási rekordja még csodálatosabb — mondotta Kee­nan biztonsági igazgató — ha tekintetbe vesszük, hogy New Jerseyben a telepek, városok és falvak 50%-ának csakis autó­busz közlekedése van. Azt is te­kintetbe kell venni, hogy a Pub­lic Service busók naponta több mint 310,000 mérföldet futnak be az állam legforgalmasabb út­testein.” A kitüntetett autóvezetők ne­vei : Arthur Kruse, John Poggio, Joseph Bruno, Joseph Morton, Lawerence Lovelace, Michael Gordon Christian Jurgensen, John Gilday, Joseph DeCarlo, Charles Fordney, Harry Cristy, Edward Murphy, Edward Nico­­lino, William Stoll, Ransom Gregory,, Frederick Shiber, Ed­ward McCarthy, George Stone, Thomas McLaughlin, Louis Co­sta, Harry Howard, John Byers, Frank Parsells, Leonard Tren­­kle, Alfred Diorio, Van J. Hart, Samuel Nesbitt, Elijah Dowe, Joseph Sheehan, James Reeves, Arthur VanOrden, William A PERTH AMBOYI KÁL­VIN JÁNOS MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Rev. Szathmáry Bertalan, lelkész Áldásokban gazdag, békés ün­neplésben volt része a- gyüleke­zetnek. Istentiszteleteink mind­egyikét a szokottnál nagyobb gyülekezet hallgatta végig. T. Elek Áron budapesti theologus, jelenleg princetoni hallgató, volt. a gyülekezet vendége, legátusa. A templomban ékeskedő kará­csonyfáért köszönetét mondunk Béréi Lajos és családjának, a vasárnapi -iskolában lévőért pe­dig Sávéi András és nejének. Kicsiny gyermekeink számára" Seich Lajos fords-i testvérünk öt remek széket készített, ame­lyért ezúton is fogadja gyüleke­zetünk köszönetét. A gzentje­­gyeket Nagy András és neje, Á- dám Pál és neje és Slezák Pálné adományozták. Ifjaink ez évben is meglátogatták gyülekezetünk tagjait s éneklésünkkel sok örö­met keltettek a szülők szivében. _ _ Tritchler (meghalt 1948 nov. 2.), Samuel Scalia, Gilbert Badgeley, John Parliament, Lawerence Hyde, Stanley Mur­phy, Malcolm Delamater, Henry Lange, George Carpenter, Rus­sell Fennimore, David Hersh­berger, Norman Holt, Stewart Fraser, William Tozóur, John Pindur, Henry Whalen. ÖSSZEVONT KIMUTATÁS A First Bank and Trust Co. Perth Amboy, N. J. ÖZLETI ÁLLAPOTÁRÓL AZ 1948. DEC. 31-Í ZÁRSZÁMADÁSKOR: VAGYON: TEHER: Készpénz és bankok BETÉTEK: tartozásai ..................$4,191,777.14 Kivehetők .............$12,900,159.90 U. S. Kormány bondok 9,370,607.52 időre szólók .... ,8,493,425.27 13,508,444.60 U. S. Kormány 319.651.01 .. „ $21,713,230.18 Községi bondok ............. 2,160,096.89 Elsőbbségi alaptőke részvények Más bondok és érték­­(R. F. C.) ............. 300,000.00 papírok ......................... Í28,785.00 Közönséges alaptőke Federal Reserve Bank részvények 200,000.00 részvények ................ 27,000.00 Felesleg 400,000.00 , ■ , . Osztatlan haszon 135,714.20 Kölcsönök es leszámí­tolások ......................... 7,180,598.77 Tartalék eshetőségekre .... 181,095.54 Esedékes kamatok ........ 94,027.35 Tartalék elsőbbségi részvények bevo-Butorzat és berendezés 43,274.61 nási, alapjára .... 150,000.00 Egyéb vagyon (előre $ 1,366.809.80 fizetett kiadások) .... 10,676.63 Tartalék elsőbbségi részvényoszta­lékokra (fizetendő 1949. feb­ruár 1-én) ....................................... 3,750.00 Tartalék közönséges részvények osztalékára (fizetendő 1949. jan. 3-án) ....................................... 20,000.00 Tartalék szövetségi jövedelmi a-* dóra, kamatra, stb.......\.................. 32,590.77 Még nem esedékes kamatok ............ 58,690.29 Egyéb terhek ..................................... 24,420.77 $23,21.9,503.81 $23,219,503.81 ‘ TISZTVISELŐK IGAZGATÓK: ' James C. Wilson Vincent A. Costello A. Clayton Clark Axel Olsen President Asst. Treasurer International Smelting Pres. Perth Amboy and Trust Officer & Refining Co. Dry Dock Co. William C. Horley Thomas S. Madsen, Jr. ' Edwin G. Fraser Joseph Slutzker Vice-President Asst. Treasurer Real Estate, Insurance Harry Harris & Co. Kearhy, N. J. Harold E. Zarker C. A. LaZizza r> ^*r,eefiS“^n j n j t wi Vice-President Asst. Secretary Pres’ Flagstaf.f foods David T. W.lentz . J , Attorney Dr. J. M. Gutowski Ctto Schuster Samuel C Farrell Physician James C. Wilson Se *. and Treas. Comptroller & Auditor President Irving A. Hansen Jo.m M. OToole John L. Ulbrich President-Treasurer Asst/ Sec. & Asst. Treas Asst. Auditor ' Fords Porcelain Works JOGTANÁCSOSOK: --- David T. Wilenzt --- Lewis S. Jacobson ____________________________________________________________________________ Az Anyák Köre gyermekeink es­télyét tették kedvessé ajándék osztásaikkal. Az úrvacsorával élők száma túlhaladta a kétszá­zat s örvendetes megállapítani, hogy kevesen voltak olyanok, a­­kik nem ragadták meg ezt a drá­ga alkalmat. A kegyes adomá­nyok összegev577.00 dollár volt. Bocskay Nőegyletünk $750,00-t adományozott s az Ifjúsági Kör pedig $650.00-t. Az összes ünne­­pj bevétel kétezer dolláron felül volt. Gyülekezetünkben öröm­­mel fogadtunk egy áttért testvé­rünket, 2 uj tagot és 3 megkon­firmált ifjút. Bocskay Nőegyetünk évi gyű­lését megtartotta. Az elmúlt évi pénztári bevételük kétezer dollá­ron felüli volt. Csaknem minden centjüket az egyház megsegíté­sére nyújtották. Az uj tisztvise­lők a következők : Kára József né elnök, Id. Gilányi Sándorné alel­­nök, Molnár Gyuláné pénztár­nok, Does Albertné jegyző, Ká­nya Béláné ellenőr. Az évi közgyűlés e hó 16-án lesz megtartva, reggel fél 11 ó­­rakor. Gyülekezeti vacsorát tar­tunk 30-án az uj tisztviselők tiszteletére. “Röndnék muszáj lémi9 UjabE ímtm tudni­valók a romániai ■ ■■■. csomagküldésről Az American Transatlantic Package Forwarders, Inc. már közölte az amerikai magyar cso­magküldő közönséggel, hogy Ro­mániában a vámot rendkívül magasra emelték az olyan cso­magok után, amelyekért a vá­mot a cimzet Romániában fize­ti. Ezt a vámot azonban még mindig a régi alacsony díjszabás szerint fizetheti, h aazt a szállí­tási díjjal együtt az American Transatlantic-nál fizeti be. Az utóbbi esetben azonban kizáró­lag csak használt ruhát és nem, romlandó élelmiszert küldhet a csomagban, uj holmit.nem. és a' csomag súlya legfeljebb 22 font lehet. Az utóbbi Mníffrokban élőfor­dult, hogy Amerikából nagyon sokan postán küldtek csomago­kat Romániába,-anélkül, hogy a vámot itt megfizették volna. Mi­re ezek a csomagok Romániába értek, ott az uj magas vám lé­pett életbe, amit a címzettek megfizetni nem tudtak és igy e­­zeket a csomagokat & címzettek óriási többsége ki sem váltotta. Emiatt most sokan nem mernek csomagot küldeni Romániába. Az American Transatlantic fel­tétlenül jótáll érte, amennyiben a küldők a vámot a szállítási díj­jal náluk fizetik be, minden cso­magot vámmentesen szállítanak le a címzetteknek Romániában, ha abban uj ruhanemű nincsen. A cég szállítási dijai Romániába a legolcsóbban: egy 22 fontos csomag küldési diján romániai vámmal és biztosítással együtt csak $13.75. Ez a szállítási dij nemcsak Bukarestig, hanem Ro­mánia bármilyen más részéig szól. Senki se próbáljon uj dolgo­kat tenni a csomagba. Romániá­ban a vámvizsgálatnál minden csomagot kinyitnak és ha uj dol­gokat találnak a csomagokban, ezeket az uj magas vám szerint vámolják el, tekintet nélkül ar­ra, hogy a csomag után a vámot egyszer már itt megfizették. Ne küldjön senki a csomagban kato­nai felszerelésből származó e­­gyenruházati cikkeket sem, mert ezeket Romániában elko­bozzák. Az American Transatlantic nemcsak Romániába, hanem Magyarországba, Csehszlováki­ába és Ausztriába is küld csoma­gokat pontosan, megbízhatóan és méltányos árakon. Részletes [ felvilágosítást a legnagyob i készséggel nyújt helyi képvise­lőnk John Fabian, 83 Gordon | Street, Perth Amboy, Tel.: P-A. 4-4084. Ahol nincsen képviselet, onnét írjon felvilágosításért, vagy küldje csomagját közvetle­nül a főirodába, melynek cime: American Transatlantic Pack­­| age Forwarders, Inc., 38 Park I: Row, New York 7, N. Y. Tele­fon: DIgby 9-0950-0951. Kalamazoo városában vah egy magyar kocsma, hetedhét-határban ott van a legjobb borocska. Egy özvegy a tulajdonos, Sok a jóbarátja. A magyarság tömegével jár a kocsmájába. Kovács János egy szép este, mikor" arra haladt, sirva lelte az özvegyet kint az eresz alatt. “Mi a baja, Juli néne? Segíthetnék vájjon?” Sir az özvegy: “Ottbenn kitört a nagy forradalom!” “Parázs verekedés folyik, mindent összetörnek... épp most akarok üzenni a sarki rendőrnek...” “Nem kell ide rendőr” mondja Jánosunk nyugodtan. “Tudja kelmed régen, hogy én otthon zsandár voltam.” “Majd ellátom a bajukat Maga csak számolja, hogy majd rögtön hányán [fognak kirepülni sorba!” A TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI RÉV. ALEXANDER K1NDA, lelkész Imaóra 9:30-kor. Vasárnapi iskola 10-kor korszerinti osz­tályzattal. Magyar istentisztelet 10:50-kor és angol nyelvű prédi­káció ll:30-kor. Este 7 órai kezdettel ifjúsági program. Szép hegedű előadá­sok, kellemes énekek, vallástéte­lek, szavalatok és magyar-angol lelki tanítások. Mindenkit szere­tettel fogadunk minden alka­lomkor. ISTSENTISZTELETI SOR­RENDÜNK : Minden vasárnap reggel imaóra, vezeti egyik test­vérünk 9:30-kor 10 órakor va­sárnapi iskola korszerinti osz­tályzattal. Magyar istentisztelet 10:50-kor, angol ll:30-kor. Gyürkőzik a markos legény s bemegy. Egy perc telt el, máris szakad ki az ajtó egy hatalmas testtel. Juli néne számol: “Első!” S már zuhan, egy másik: “Kettő!” — János Ígérete ime, hogy beválik! 0 Ám a második nyög: “Néne, abba lehet hagyni... EZ ÉN VAGYOK! Most már jó [lesz rendőrért szaladni...!” Mamis 1 és 5 dollárosok Washingtoni jelentés szerint a szövetségi titkosrendőrség ha­mis 1 és 5 dolláros bankjegyet foglalt le s vont ki a forgalom­ból. Az 1 dolláros bankjegyeken kékszinü kincstári pecsét van s az első oldalán a check betűje “E” s a száma 6218, mig a hátsó oldalán a száma 3457 s a series száma 1935 C. Meg lehet arról is ismerni, hogy Washington arc­képe nincs eléggé árnyékolva s ezáltal az álla természetesen fe­­hérszinü. A haja is felül fehér s nincsenek ábrázolva a hajszá­lak. A pénztárnok W. A. Julian aláírása olyan magasra van nyomva, hogy a “Treasurer” szót a “J” betű sehol sem éri. Az 5 dolláros hamisított pénz­jegyen a csack betű “H”, az első oldalon a szám 454, ig a hátsó ol­dalon a szám 1479, a series szá­ma 1928 C. Vörösszinü kincstá­ri pecsét van rajta. A nyomás nagyon gyenge. Lincoln arcképe csak vázlatos s fejének a teteje egybeolvad a keresztvonalas háttérrel. HA AZT AKARJA, hogy vállal­kozása sikerüljön, hirdessen a Magyar Hírlapban. ' H é ti S e q é ltf... A fongsrentuli inseges magyarok féli segélyezésére újabb gyűjtést indított az AMERIKAI MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ. ADAKOZZON MINDEN MAGYAR TESTVÉR! Magyarországon és a határokon kívül magyar véreink ezrei nélkülöznek. A tél fagya, éhség, betegség fenyegeti okét. *7Jtetefy wáát, ‘fééeüé tdfiid és más szükséges holmit kell hozzájuk juttat­nunk még a zord fél beállta előtt. Adakozzunk sürgősen. Kétszer ad, aki gyorsan ad. Adomány a if küSdge erre a címre; FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a léi. a a; a Tofhers, Inc cég, melynek húsárui úgy ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei! KiLLMÍER BROTHERS, INC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 PERTH AMBOY, N. J. DEMCSÁK ALBERT és CHARLES HARNEB tulajdonosok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents