Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-06-30 / 26. szám
1949, JUNIUS 30. híradó 8-ík oldal ' Európa Szinház Műsora * NYÁRI SZÜNETET TART A NEW BRUNSWICKI EURÓPA SZÍNHÁZ A new bi'unswicki Europa szinház, az egyetlen állandó magyar filmszínház Amerikában, e hét vasárnapjától kezdve szünetet tart. A szünet oka, hogy a nagy melegben a vidéki és a környébeli magyarságnak nehéz felkeresni a színházat, mert inkább a szabadba, a piknikekre és a nyári nyaraló-helyekre vágyódik. A szünet azonban csak rövid ideig tart és a magyar újságok utján a magyar filmbarátok értesítést kapnak, hogy mikor kezdődnek meg ismét a magyar filmelőadások. Az Europa szinház ezúton köszöni meg a magyar filmbarátok érdeklődését és az uj szezonban pompás uj magyar filmek bemutatásával ismét az amerikai magyar kulturális élet központjává válik. JULIUS 21, PEDLOW-BRACK NYÁRI AKCIÓJÁNAK ZÁRÓNAPJA A beérkező levelek szerint a nyár folyamán is sokan fogják igénybe venni a vámkedvezményt és biztosítást nyújtó akciót Mint megírtuk, a Pedlow- Brack akció eredetileg a nyár folyamára szünetet tervezett. Ezt az elhatározást azonban Brack igazgató közkívánatra megváltoztatta, mert a beérkezett tömeges levelekből meggyőződött arról, hogy rengetegen vannak olyanok, akik a nyár folyamán is igénybe óhajtják venni az akció szolgálatait. Ez annál is inkább természetes, mert a csomagküldők csakis a Pedlow-Brack akciók által küldött csomagok után fizethetik itt le a kedvezményes fontonkinti 20 centes vámátalányt. A postán feladott csomagok ezt a kedvezményt nem élvezhetik. Ugyanez a helyzet a csomagok biztosításánál is. Magyarországba szóló csomagokat a posta nem biztosit, viszont az akció a csomagok minden fontját 2 dollárra biztosítja. Ezek a szempontok teszik szükségessé az akciók folytonosságát s ezért rendez Brack igazgató egy nyári akciót, amelynek jóváhagyása most érkezett meg kábelileg Budapestről. A szállítási dijak és küldési szabályok ugyanazok, mint az előző szállítmánynál voltak és az akció zárónapja július 21. Aki az akciók budapesti készletéből leszállítandó vámmentes kávé, tea, kakaó és egyéb élelmiszert tartalmazó csomagot akar megrendelni, az bármikor megteheti azt, úgy az akciók 1220 Second Ave., New York alatti főirodájában, mint az összes gyüj tőállomásokon. U j a b ban gyermekkocsi és bicikli, férfi és női ruha és kabátszövet, carton és selyem női ruha kelmék, lepedő és fehérnemű vászon, -férfi ing és pajama anyag, továbbá férfi, női és gyermekcipők szintén megrendelhetők. Kétféle módon segíthetjük tehát óhazai szeretteinket: a július 21-iki akcióval küldendő, sajátmagunk által összeállított csomaggal és a budapesti készletből leszállítandó, de itt megrendelhető különféle árucikkekkel. UJ DÉLUTÁNI BELÉPTIDÍJ A READE’S MOZIKBAN A Majestic és Strand színházakban uj olcsó nyári délutáni beléptidijakat vezettek be. Hétfőtől péntekig a megnyitástól, d. u. 1:30-tól 2:30-ig 25 cent (adóval együtt), délután 5-ig pedig 40 cent (adóval együtt) az uj beléptidij. 5 óra után az esti rendes helyárak érvényesek. Gyermekeknek továbbra is minden időben 20 cent- Az uj beléptidijak egész nyáron át érvényben vannak (ünnepnapok kivételével) és a színházak továbbra is két filmes előadásokat mutatnak be. ELADÓ HÁZ Perth Amboyban, a Fayette St. 331 szám alatt levő 2 családos ház, nagy lotton, szabad kézből eladó. Gőzfűtés, összesen 13 szoba és 2 fürdőszoba. 3 kocsis garázs. A földszint üzlethelyiségnek könnyen átalakítható- Ál- megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a Fayette St. 331 szám alatt a tulajdonosnál: JOHN SESZTÁK, szerdán délután 5-től 7-ig szombaton d. u. 1-től 3-ig. Minden nyelven beszélek. sörÄ dat BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS 1 Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | 1 és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be | B Frank P. Siwiec & Co. Inc. i I i 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | I IRODA UTJÁN | jj 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 RdlHl:í»lim!illHllllHIÍ!HülHIIIIBIIllHlHllllBitllHilllBia«IIHIlllHlllllHlllHllllMíl!milllBltlll«IIIIIHIlliailliHllli:HfS UJ TÁROGATÓ írta: Szabó László HAZUG NÉPURALOM . . . Hazug népuralom, Különös és nyegle, Félelmesen vörös Tolvaj köpenyegje. Nem demokrácia, De zsarnokrácia. Elszedi a néptől Fele áron jussát, Aztán dupla áron Csalja rá a muszkát. Nem demokrácia, De csalokrácia. Vetőmagj át, lisztj ét • Ha kéri a gazda, Vissza az államtól Dupla áron kapja. Nem demokrácia, De uzsokrácia. Ki meri az ajkát Emelni még szóra? Ölelésre várja Börtön és bitófa. Nem demokrácia, He pokolrácia. Ha a hitszabadság Bátor hőse dörög, Revolvert fog ráj a: Imádd az ördögöt ! Nem demokrácia, De gyilokrácia. Állam, mely a Sátán Hatalma alatt van, öt illetné jobban “Andrássy-ut havan.” Nem demokrácia, De kinzokrácia. A néptörvényt mért nem Gaz fejére mérik? Mikor a hazával Rutul feketézik? Nem demokrácia, De átokrácia. Hurokra kerül még Minden pereputtya, Mihelyt a türelem Tüdejét kifújta. Ál-demokrácia, Lesz futokrácia. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből A Budapesti Magyar Női Demokrata Klub julius 17-én, vasárnap autó buszkirándulást rendez Atlantic City-be, és Coney Island-ra. Atlantic City-be a bus reggel 9 órakor indul a klubhelyiségtől. Ennek a kirándulásnak a vezetői Mrs. Charles Takács és Mrs. Elizabeth Szebenyi. A Coney Island-i kirándulásra a busz d. e. 10 órakor indul a klubhelyiségtől. Vezetők: Mrs. Irene Poes és Mrs- Margaret Lochli. Jelentkezni lehet a klub tisztviselőinél, vagy a kirándulások vezetőinél julius 3-ig. A klub következő gyűlése julius 13-án lesz. • MRS. HELEN KOVÁCS P. A. 43173-J. KERESTETÉS A National Desertion Bureau Inc. jótékonysági egyesület keresi a Magyarországon 1895- ben született Siegelstein Mártont, hogy őt érintő hirt hozzon tudomására. Siegelstein foglalkozására nézve templomi kántor, 5 láb 3 inch magas, 125 font súlyú, szürkülő szőke haja és zöld szeme van. Aki nyomra tud vezetni, írjon az iroda címére, 105 Nassau St., New York 7, N. Y. 400,000 évig pihent “a fagyasztóban” Az American Museum of Natural History most állít ki egy alaskai leletet- Mélyen jégbe fagyva egy mamutot találtak és az ősállat 400,000 év után is még olyan jó állapotban van, hogy a bőre és a szőre is megmaradt a csontvázán. Kitűnő magyar cigányzene a rádión A vasárnap délutáni magyar cigányzenés rádió-órák mind népszerűbbek kezdenek lenni. A New Brunswick-i WCTC— 1450 ke. rádió állomáson legújabban a Németh Testvérek népszerű c i g á nyzenekarának muzsikája arat sikereket. D. u. 4:45-től 5:00 óráig szebbnélszebb magyar dallamokkal, csárdásokkal, hallgatókkal kedveskedik a hallgatóságnak a Németh Testvérek zenekara. Mintegy 40 mérföldes körzetben műsort, ha vasárnaponként, d. mindenki meghallgathatja ezt a u. 945 és 5 óra között rádióját a 1450 kc-ra hangolja be. *** HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBAN! Az első magyar pilóta Magyarországon is mindig akadtak, akik a levegő meghódításának dicsőségére vágytak s készülékeket szerkesztettek a nagy cél megvalósítására. Az első magyar pilóta egy kádármester volt, aki kereken 150 évvel ezelőtt próbálkozott a repüléssel Dömsödön. Nevét nem tudjuk, de a “Bétsi Magyar Merkurius” cimü újság elég részletesen tájékoztat a próbálkozásról. Dömsödön —- írja ez az újság 1794-ben —. egy kádár mesterember magának igen vékony fenyőfa deszkaszárnyakat formálván és azt valami vékony vászonnal jól bevonván, a repülést mexíí#óbálta és oly szerencsés volt benne, hogy első próbájának alkalmatosságával is, a réteken egy szénabogjáról a másra, 15—20 ölnyi távolságra, számtalan emberek bámulására, sas módjára repdesett, azután pedig a magas fák tetején is hasonló szerencsével repdesett. Talán nagyobb tökéletességre is vitte volna ezen tudományát, hanem némelyektől szárnyas embernek csufolytatván, megharagudott és szárnyait összerontotta, s felfogadta, hogy többet repülni nem fog.” KÜLDJÖN 1 DOLLÁRT az Amerikai Magyar Szövetség címére s ezzel egy hontalan magyar Amerikába vándorlását segíti elő! (Cim: Am. Hungarian Federation, 1624 Eye St. N.W. Washington 6, D.C. PÁRTOLJA lapunk hirdetői!, mert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! LICHTMAN BROS Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Uj 1949-es AJTAJÁN IS POLCOKKAL ELLÁTOTT Villany Jégszekrények Nagy Választékban 5 ÉVI JÓTÁLLÁSSAL Kivül-belől gyönyörű! Rengeteg férőhely van benne! Mindössze $20-t kell lefizetni 2 Teljes Év a Fizetésre! ÉLVEZZE A MODERN KOR CSODÁJÁT! Rádió és Televíziós Készülék Gyönyörű, nagy képfelületü készülék Már $27,00 lefizetéssel megveheti Azonnal házhoz szállítjuk s élvezheti a modern kor nagyszerű vívmányát, a távolbalátó készüléket! mint 100 Hét a Fizetésre! Fel egész $125-ig adunk becserélési engedmény az Ön régi s használt rádiójáért. LICHTMAN BROS. MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-5890 (a Five Corners közelében)
