Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-06-09 / 23. szám
1949. JUNIUS 9. HIRADÖ d-ík oldal 3 magyar nótalemez 11.00-ért a jersey Tire-nál A Jersey Tire Co. (147 New Brunswick Ave., Perth Amboy) nagy gramofon-lemez kiárusítást rendez, mely kitűnő alkalom arra, hogy magyar hanglemez-gyűjteményünket kiegészítsük a már régen megvenni tervezett hiányzó számokkal. Vadonatúj, használatlan “Csárdás” és “Parikás” védjegyű magyar lemezeket vehetünk most 3 darabot mindössze $1.00-ért, tehát csak valami 33 centbe kerül egy lemez. (Alig 17 centbe egyik oldala s vannak lemezek, amelyikek egyik oldala megér akár 1 dollárt is...). Most tehát itt van a jó alkalom arra, hogy igazán olcsón bárki megvehesse a legjobb magyar gramofon-reeordot. Bő választék van magyar lemezekből s akármelyik 3-at $1.00-ért veheti meg s vehet százat is, ha kell! Aki ezt az alkalmat ki nem használja, mindig bánni fogja, amig él! *** Okos ember ujságqt olvas Lelkiismeretes ember-, előfizet. RENDKÍVÜLI KIÁRUSÍTÁS! MAGYAR HANGLEMEZEK 3 drb. *1°0 bármelyik ért Teljes választék “CSÁRDÁS” és “PAPRIKÁS” védjegyű magyar lemezekből Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK C L A R K, ihn jldaíaí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N7~J Virágot táviratilag is küldünk bárhová Magyar Üzlet - Magyar Kiszolgálás Országos hírű Westinghouse V illany-j égszekrények Csak *20 lefizetés, 2 év a FIZETÉSRE! Nézze meg ezeket a gyönyörű Westinghouse villany-jégszekrényeket. Győződjön meg saját szemével arról, hogy valóban megéri az árát ! NÉZZE MEG A HIRES WESTINGHOUSE TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEKET! Már $2.00 heti lefizetéssel vehet egy gyönyörű televíziós készüléket, teljes beszereléssel, jótállással. Tétessen be Televíziót házába; ma már nemcsak gazdag emberek élvezete ez! A 5-Corners közelében 152-156 New Brunswick Ave .P.A. 4-5890 3-zenekaros nagy piknik junius 19-én SIS mmm ~m. A KÁRA TESTVÉREK HIRES MAGYAR RÁDIÓ ZENE-KARA Ilyen magyar piknik még nem volt és nem is lesz Amerikában! Három zenekar: a Kára Testvérek hires rádió-zenekara, Panykó Feri és kitűnő zenekara és Szőke Lajos bandája huzza majd szünet nélkül. Ez a piknik vasárnap, junius 19-én délután 1 órai kezdettel lesz a Danish Home Grove-ban, a gyönyörű kies fekvésű, nagytér j edelmü helységben, Durham Road-oh, Metuchen, N. J.-ben. Van ott 4000 autónak kényelmes parkolási lehetősége.Utirány: New Brunswick és Perth Amboy között, a keresztezéseknél útmutató plakátok lesznek kitéve, melyek a piknikhelyre vezetnek. Jávor Pál hatalmas művészi programot állított össze. Félórás rádió leadás lesz a piknikhelyről, a W.C-T.C. rádióállomás (1450 ke) hullámain keresztül d.u. 5:30-tól 6-ig. A program szereplői: Jávor Pál, a magyarság legünnepeltebb mozicsillaga, Földes Lilla, Csonka Pista, Horváth Angela, Pauk Eőri Margit. A legnagyobb meglepetés lesz, hogy a közönség szintén szerepel majd a rádióprogramon, egyes magyar dalokkal. Hozza el azért mindenki a magyar-nótás füzetet. A rádió leadás után kezdődik majd Jávor Pál mulatási jelenete a Kára testvérek zenekarának kíséretével. A közönségről pedig mozikép felvétel készül, mely majd később látható lesz az Europa Moziban. Lesz aztán csárdás, waltz, fox-trott verseny is, melyen a legjobb táncosok külön dijat nyernek. Ez a piknik lesz a kelet-amerikai magyarság nagy találkozója! A következő városok jelentették be résztvételiiket: Bridgeport, Wallingford, New Haven, So. Norwalk, New York, Yonkers, Jersey City, Caldwell, Newark, Passaic, Paterson, Elizabeth, Warton, Franklin, Rahway, Carteret, Woodbridge, Perth Amboy, Keasbey, Fords, Hopelawn, Somerville, Bound Brook, Manville, Plainfield, Linden, South Amboy, Matawan, Trenton és Philadelphia. A Szent László r. k. hitközség, mely1 ez alkalommal ünnepli 45 éves fenállásának jubileumát, hatalmas rendező bizottsággal gondoskodik majd a legjobb kiszolgálásról és a legfinomabb ételkről és italokról. Aki ezen a jubileumi pikniken résztvesz, egész életére a legszebb emléket viszi majd el magával. Jegyek előre váltva 50 cent (a pénztárnál pedig majd 75 cent). Ha előre kivánja váltani jegyét, írjon: Kára Testvérek Zenekara Radio Station, W-C.T.C. New Brunswick, N. J. Ha a közelben lakik, vegye meg jegyét személyesen a: Szent László Plébánián, 215 Somerset St., New Brunswick. Ne mulassza teh4t el ön se ezt a nagy jubileumi pikniket! Hallgassa és élvezze Jávor Pál mulatós jelenetét, a Kára testvérek zenekarának kíséretével. Gyönyörködjék Csonka Pista rádióénekes kedves magyar nótáiban. Vegyen részt a rádió-leadáson. Európa Színház Műsora “FEKETE HAJNAL” és “NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL” VASÁRNAP Két remek magyar film bemutatására kerül sor e hét vasárnapján. Az egyik egy rendkívül kedves és mulatságos cigányzenés vígjáték, a másik egy kitűnő film dráma. A magyar filmbarátok nagy érdeklődéssel várják a “Fekete Hajnal” cimü filmet, amely lebilincselő jeleneteivel, művészeinek kivételes játékával teljesen meghódította a közönséget. A film főszerepeiben viszontlátjuk Nagy Istvánt, a fiatal gárda legjobb színészét, a szépséges Lukács Margitot (ő játszotta a “Dankó Pistában” a cigány lányt) és még egész sor más kiváló művészt. A vígjáték: a cigányzenés, sírva vigadó “Nem élhetek muzsikaszó nélkül” cimü film, a-INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hivjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 melyben Jávor Pál, Gózon Gyula, Vaszary Piroska, Somogyi Bogyó, Vizváry Mariska, Berki Lili játszák a főszerepeket, a remek cigányzenéről pedig Berkes Béla remek bandája gondoskodik. Az Európa szinház a magyar filmbarátok érdeklődésétől teszi függővé, hogy a nyári hónapok alatt műsoron tartsa-e a magyar filmeket. Most már csak vasárnap lesznek előadások egészen őszig. A vasárnapi előadás 1 órától folytatólagos egészen este 11 óráig. Az utolsó teljes előadás 8 óra körül kezdődik. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek, őszinte nagyrabecsülői a magyarságnak! Rezerválja helyét most az 1950 évi hajó-utazásra a “Jubileumi Szent Évre” 2 speciális zarándoklat lesz Romába a Vatikán Szent Ajtóinak Karácsony Esti megnyitása alkalmából 48 napos ut $955 és feljebb Számos más utazás egész 1950-ben a Szent Évi zarándoklatokkal Igen fontos, hogy már most jegyeztesse elő nevét bármely speciális túrára és minden európai útra 1950-ben. Bővebb információért és rezervációkért jöjjön: MARGARETTEN Travel Agency “A Complete, Friendly Travel Service” 276 HOBART ST. PERTH AMBOY Phone P. A. 4-0900—1—2 Member American Society of Travel Agents, Inc. New Jersey Travel Association The Sleinwoy Hepplewhile Spinel At The Home Of Fine Pianos Choosing a piano is a pleasure at Griffiths. Here, side by side, are the best selections from world-famous piano factories. You can compare the tone, finish and styling of these world-rfenowned makes with each other. You can be satisfied how each would sound and look in your home. No other piano house can duplicate this service in the entire Metropolitan District. No other store can show you so many excellent pianos in so many styles under one roof. Grandss spinets and uprights—new and used. Payments arranged to suit. Exclusive representatives for the following makes of pianos STEINWAY CHICKERING HARDMAN KIMBALL’ MUSETTE WURLITZER WINTER MINIPIANQ Exclusive representatives for the folioicing makes of organs HAMMOND MINSHALL-ESTEY ESTEY and the SOLOVOX * MAGNAVOX AND DUMONT TELEVISION end RADIO PHONOGRAPHS "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEIN WAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Telephone MArket 3-5880 FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kell ner Brothers, Inc. cég, melynek húsárui úgy Ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei! KELLNER BROTHERS, INC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 PERTH AMBOY, N. J. DEMCSÁK ALBERT és JOSEPH FRITSCHE tulajdonotok Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra házhoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! PONTOS MÉRTÉK SZERINT Dívány és két fotel, párnákkal — Z1PERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING dívány és két fotel PÁRNÁKKAL Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up” és “delivery” költség is benne van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron! ABC FURNITURE & • REDECORATING CO. 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (föüzlet) P. A. 4-2653 — New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 Viszontlátásra június 19-én délután a Danish Grove-ban!
