A Magyar Hidrológiai Társaság II. Országos Vándorgyűlése I. kötet, Hidrológia (Pécs, 1981. július 1-2.)

STEINER JÓZSEF–CSONTOS FERENC–KOSZTOLÁNYI GYÖRGYNÉ–ZOLTAI LÁSZLÓ: Fürdővíz visszaforgatás hatékonyságának egészségügyi megítélése

mg/l közötti volt. A medenceviz szabad klór tartalma 0,3-tól 0,5 mg/l értékű, mig a pH érték 7,2-7,8 volt. Ennek ellenére elgondolkodtató, hogy ilyen 9zabad klór tartalom mellett 3 esetben is bakteriális szennyezettséget mutattunk ki. A biológiai vizsgálati eredmények i9 ezen a mintavételi pontnál voltak a legkritikusabbak. 3 mintavételi napon, mind a felszini-, mind pedig a fenékelszivókról származó mintákban a literenkénti össz-szervezetszám érték a 10

3-on nagyságrendet elérte. Itt kivánjuk megjegyezni, hogy a vissza forgatóról a medencébe érkező viz ez irányú vizsgálati értékei 520 individum/liter értékek körül mozgott. A szesztont alkotó szervezetek 28 %-a vasbaktórium, 56 %-a azon algafajok, amelyek a dunavezetékről a tápvizzel érkeztek, 16 %-ban viszont olyan Rhizopoda, Ciliata, Vermes fajok szerepelnek, amelyek a viz szennyezettségét indikálják. A 9-10 mintavételi ponton /taposók/ mycológiai vizsgálatokat végeztünk, ennek eredményeként sarjadzó gomba volt kimutatható a medenceviz fent emiitett szabad klór tartalma mellett. Ha figyelemmel ki9érjük a medence felületi- ós a medence fenék elszivó csövéről származó minták féregpetékkel történő fertőzöttségét, akkor azt látjuk, hogy a felszini elszívókról származó minták csak két .esetben /I e9etben Ascaris lumbricoidee ós 1 egetben Enterobius vermiculari9/, a fenékminták pedig 5 alkalommal voltak féregpetóvel fertőzöttek /2 eset Ascaris lumbricoides, 1 eset Ascaris lumbricoides ós Trichuri9 trichiura, és két esetben Enterobius vermicularis/. Az a megfigyelésünk, hogy a mélységi minták féregpete szennyezettgége 5 gyakoribb, mint a felgzini mintáké, megegyezik Durányi megfigyelésével, A felgzini ós fenékelszivókról gzármazó vizminták mycológiai vizsgálata negativ eredményt adott. Hetente egy alkalommal a medence aljáról az ott leüllepedett ée felgyülemlett "i9zapot" egy speciáli9 nagyteljeeitményü 9zivőberendez099el rutingzerüen gyűjtötték, amiből a laboratórium a mintavételi napokon 2 kg mennyiséget kapott. Ennek parazitológiai vizsgálati eredményeként egy esetben Ascarig lumbricoides pete volt kimutatható. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy a felgzini, illetve fenékelszivókról származó vízmintákban, valamint az igzapban talált geohelmint peték egy esetben sem mutattak barázdálódá9t, ami a velük történő fertőződée lehetőgégót kizárja, A fertőzés lehetősége az adott pillanatban csak az Enterobius vermicularis peték esetében volt lehetaéges, erre a lehetőségre üurányihoz haeonlóan mi ia azeretnénk felhivni a figyelmet,

5 3. 3. Vi33za_fo_rgato 11 _t ijaz_t i_tojt t_vi.z_vi.z_sgj|latji A medenceviz tiaztitását ós visszaforgatását a CASTIGLIONE-rendszerü tisztítóberendezés végzi, második mintavételi pontnak jelöltük a rendszer tigztitott vizét a medencébe szállitó vezetékén lévő mintavételi csapot. Ezen a ponton megkigóreltük a Pgeudomona9 aeruginoea ós a Staphylococcus aureus baktóriumok kitenyésztését is, azonban ezek negativ eredménnyel jártak. A vizsgálat időszaka alatt a visszaforgatott vizben egy esetben találtunk magas coliform értéket, amely a medencefenék elfolyó vizéből vett mintából i9 kimutatható volt, A bakteriális ezennyezettsóget nem követte a kémiai vizsgálatok eredményeinek változása. 243