Hidrológiai tájékoztató, 2010

EMLÉKEZÉSEK - Dr. Vitális György: Válogatás dr. Vitális Sándor szudáni leveleiből

Válogatás dr. Vitális Sándor szudáni leveleiből Dr. Vitális Sándor (1900-1976) Kossuth-díjas geológus, a föld- és ásványtani tudományok doktora, tanszékvezető egyetemi tanár, a Magyarhoni Földtani Társulat tiszteleti tagja, a Magyar Hidrológiai Társaság volt elnöke 1957. április 25.-én utazott el Budapestről Szudánba és 1957. július 19.-én tért vissza. A szudáni kormány megtisztelő bizalmából alkalma volt Khartoumban rövid bepillantást nyerni a szudáni országos vízgazdálkodás akkori szervezeti felépítésébe, tanulmányozni az egyes minisztériumok alá tartozó vízügyi hivatalok, intézmények munkáját, s végül 10 napon át tanulmányozhatta a Kordofán tartomány egy részének ivóvízellátását. Az ott látottakról és tapasztalatokról részletesen a „Szudáni tanulmányutam vízgazdálkodási tapasztalatai" című, a Hidrológiai Tájékoztató 1978. évi számában (pp. 71-75.) közzétett postumus cikkében számolt be. Szudáni tartózkodása során számunkra írt személyes jellegű leveleiből néhány szakmai és kulturális érdekességet kiemelve - mivel az ott közöltek ma is időszerűek és érdeklődésre igényt tarthatnak - a következőkben teszem közzé. Születése 110. évfordulóján e sorokkal is Róla emlékezünk! Khartoum, 1957. 05. 13. Kedves Gyurkám! Már 17-ik napja vagyok távol Tőletek és egy hete vagyok Khartoumban. A Nílus partján fekvő igen szép város, de persze nem világváros, mert lakosainak száma alig 100 000 fő (1. és 2. kép). 2. kép. Gordon szobor az angol katedrálissal (Khartoum) A java része kb. 99% mindenfajta típusú néger. Földig érő fehér ingben, fejükön vastag lepedőből csavart turbán igen jól fest. Nagyon becsületes, tiszta népség, szolgálatkész, udvarias, de azért öntudatos. Már hosszú kihallgatáson voltam Sayed Abdalla Bey Khalil miniszterelnöknél (aki egyúttal államelnök és mert még nem választották meg a köztársasági elnököt), ma pedig Sayed Mirghani Hamza földművelés, öntözés és vízenergia miniszternél. Mindkettő igen udvariasan fogadott, kijelentették, hogy a kormány vendégének tekintenek s megmutatnak mindent. Holnap kezdem meg a tárgyalásokat a szakemberekkel (Földtani Intézet igazgatója, Vízügyi Szolgálat vezetője stb.) s állítjuk össze a programot, hogy hová visznek ki, mit nézek meg stb. Természetesen először az intézeteket tanulmányozom, főleg a gyűjteményt ha van, mert itt a földtani felépítés a mindent eltakaró futóhomokon kívül főleg gránit, gneisz, szienit, gabbro s más idős mélységi kőzetek, kréta homokkő s kevés terciér és negyedkori üledék. Sajnos az alaptérképük (topográfiai) 1:250 000 helyenként 50 m-es szintvonalakkal s a földtani térképük 1-2 lap 1:1 000 000-ban vagy 1:5 000 000-ban; gondolhatod, hogy itt a geológusnak jól fel kell kötni a gatyát ha térképeznie kell. Sajnos két hónapig részem lesz benne, pont a legrohadtabb területen észak Szudánban Kassala tartományban kell egy fekete gentlemannak ásványi nyersanyagot kutatnom. Ha a kormányprogramot elvégzem, ami kb. két-három hét, megyek Port Sudanba s a Vörös-tenger partjától 8 m tszf kezdem a bejárást, fel a 2000 m magas hegyekig. Vasút, autó, teve, szamáron és gyalog. Pont a legmelegebb időben, mikor tisztességes néger sem dolgozik, legfeljebb napi 3-6 órát. A hőség nagy, ma például árnyékban 42 °C volt, ami napon 55 fokon felüli minimális meleget jelent. Egyenlőre igen jól bírom a meleget, mert száraz, nem nedves. Kb. olyan mint Pesten a gőzfürdőben a száraz gőzfürdő, ahol 5 perc múlva kezd rólad folyni a víz meztelenül. Itt ruhában kellett megszoknod. A legkellemetlenebb az éjszaka, mert a méteres 0-jű ventillátor dacára a hőmérséklet 32-35°C, ami nem nagyon kellemes és alkalmas az alvásra. Persze itt a szállodában naponta 3^-szer a kádban fürdés, de a hideg víz is 28-30 °C, mégis viszonylag hűt. A fő hűtés persze a rengeteg folyadék jegelt víz, narancs, citrom, greepfruit lé szódával, coca-cola és más fantasztikus levek. A pohár amiben felszolgálják Vi literes, benne öklömnyi jéggel. Bárhova mész hivatalosan vagy privátim az első, megkérdik mit iszol feketét vagy valamilyen levet, vagy mindkettőt s azonnal hozzák. Van néha nap ha sok a látogatás, tárgyalás hogy 5-6 1 folyadékot is elfogyasztassz. Az élet igen érdekes és tarka, persze egészen más mint nálunk, de hamar meg lehet szokni, legalább is én megszoktam. Kérdés, hogy a terepen, hogy fogom bírni a munkát ahol nem lesz kondicionált iroda, 1. kép. Khartoum légifényképen 9