Hidrológiai tájékoztató, 1996

2. szám, október - AZ ELEVENISZAPOS SZENNYVÍZTISZTÍTÁS JOGI SZABÁLYOZÁSA ÉS ESETTANULMÁNYOK - Kirchner Andreas-Poelner Roman-dr. Kárpáti Árpád: Ausztria, Németország, Lengyelország és Magyarország közcsatorna- és élővízvédelmi előírásainak összehasonlítása - Parászka Viola-Merényi László-dr. Kárpáti Árpád: Eleveniszapos szennyvíztisztító rendszerek kiválasztása és közelítő tervezése

AZ ELEVENISZAPOS SZENNYVÍZTISZTÍTÁS JOGI SZABÁLYOZÁSA ÉS ESETTANULMÁNYOK* Ausztria, Németország, Lengyelország és Magyarország közcsatorna-, és élővízvédelmi előírásainak összehasonlítása KIRCHNER ANDREAS*-POELTNER ROMAN*-DR. KÁRPÁTI ÁRPÁD** * Montanuniversitat Leoben, A-8700 Leoben •* Veszprémi Egyetem, H-8200 Veszprém, Pf. 158. Vízi környezetünk terhelése a közcsatornába történő szennyezőanyag-kibocsátás korlátozása, valamint a szennyvíztisztítás megfelelő szabályozása révén csökkenthető. Az utóbbi áttételesen a befogadókba történő vízbevezetések minőségi szabályozásával érhető el, ami nem más, mint az országonként általánosan alkalmazott élővízvédelmi normatív előírásrendszer. Mindezek a szabályozások országonként különbözőek, azonban az Európai Közösséghez történő csatlakozás igénye szükségessé teszi a szabályozás megfelelő illesztését az EK normáihoz. A vizsgálat ugyan csak a két ország Ausztria és Magyarország szabványrendszerét hasonlítja össze, mégis túlmutat azon éppen az EK normatíváira történő utalásaival. Áttekinti a két ország rendeleteinek regionális szabályozás alkalmazást lehetővé tevő kitételeit, valamint az ilyen vonatkozásban alkalmazott gyakorlatot is. A közcsatorna vízminőségének, és a csatornába vezetett szennyvizek tisztításáért fizetendő költségnek a szabályozása kell, hogy biztosítsa a kommunális szennyvíztisztítók üzemeltetéséhez szükséges anyagi forrást. Ennek rendszere országonként eltérő, és így van ez a két vizsgált ország tekintetében is. A szennyvíztisztítók üzemeltetését részben a biológia terhelés, részben a nem, vagy igen lassan bontható, esetenként toxikus szerves szennyezők, valamint a csatornarendszerbe kerülő nehézfémtartalom ellen kell védeni. Az utóbbi anyagok ugyanis a tisztítás iszapmaradékában koncentrálódnak, ami annak elhelyezését, újrahasznosítását is korlátozza. A befogadók védelme ezek mellett a komponensek mellett igen nagy súlyt helyez a biológiai tápanyagok, nitrogén- és foszfortartalom limitálására. Ezeknek a komponenseknek az engedélyezett koncentrációja az ami egyébként alapvetően meghatározza a kommunális szennyvíztisztítókban kiépítendő technológiát. A vizsgálat ennek országonkénti megítélésére is külön fejezetet szentelt, hiszen mindkét országban a korábbi szigorúbb szabályozással, vagy ajánlásokkal ellentétben napjainkban nagyobb kötetlenség tapasztalható. A technológia választás és tervezés szabványosítása a fejlődés folyamatossága miatt Európa nyugati részén sem általánosan elfogadott, mégis célszerű valamilyen ajánlási rendszer, vagy közelítő tervezési javaslat biztosítása, hogy a szakmai ismeretekkel nem rendelkező önkormányzati szakemberek választásuknál a személyi kapcsolataikon túl alaposabb információkkal is rendelkezhessenek. ~3 Eleveniszapos szennyvíztisztító rendszerek kiválasztása és közelítő tervezése PARÁSZKA VIOLA-MERÉNYI LÁSZLÓ-DR. KÁRPÁTI ÁRPÁD Veszprémi Egyetem, Környezetmérnöki és Kémiai Technológia Tanszék A biológiai szennyvíztisztító típusának helyes kiválasztása az utóbbi évek során számos hazai önkormányzatnak komoly fejtörést okozott. Segítséget ehhez a vízügyi, vagy környezetvédelmi igazgatás részéről nem kaphattak, hiszen azoknak a tenderek benyújtásához valamennyi tervvariációt előzetesen engedélyezniük kellett, így további állásfoglalásuk inkorrekt, talán jogsértő is lett volna. Az előadás éppen ennek a hiányosságnak a kiküszöbölésére segítséget kíván nyújtani, részben az ilyen típusú tisztítók szükséges kiépítésének technológiai behatárolásához, részben a fő méretek számításához. Áttekinti a tervezés meghatározó paramétereit, a közelítő számítások leggyakrabban használt • Az MHT Veszprém Megyei Területi Szervezete és a Veszprémi Egyetem Környezetmérnöki és Kémiai Technológia Tanszéke 1996. május 30-i közös előadóülésén elhangzott előadások kivonata. összefüggéseit, majd röviden a rendszerkialakítás variációs lehetőségeit. A tisztítás során lejátszódó biológiai folyamatok részleteinek ismertetésére ugyan nem tér ki, de bőséges hivatkozással szolgál mind a hazai, mind az idegen nyelvű szakirodalmat illetően. Helyette a technológiaválasztás és méretezés algoritmusait részletezi. Ezek lehetővé teszik a tervezés alatt levő, vagy akár már üzemelő egységek állandósult állapotra történő tervezésének gyors ellenőrzését. Erre egy tisztító szükségessé vált rekonstrukciója kapcsán példával is szolgál. A módszer a különböző rendszerek dinamikus viselkedésére nem ad információt, de erre a lökésszerű ipari szennyvízterheléstől mentes kommunális szennyvíztisztítók esetében általában nincs is szükség. A statikus tervezés a bemutatott módszerrel megfelelő számítógépi szoftver segítségével is történhet, amelynek gyors felhasználhatóságáról az előadás során ugyancsak mindenki meggyőződhetett. 33