Hidrológiai tájékoztató, 1982

1. szám, április - EGYESÜLETI ESEMÉNYEK, BESZÁMOLÓK - Együttműködés a CSVTS Košice Kerületi Vízgazdálkodási Társasága és az MHT Borsodi Területi Szervezete között

1. kép. A tanulmányút résztvevői a Gross-Glockner autópályán levő Hochtortunnel (2506 m A.f.) előtt (Dr. Vitális György felvétele) deklődőket. Az építmények és berendezéseik tanulmányozásán kívül a földtani felépítés tanulmányozásóra is mód nyílott: ebben nagy segítséget nyújtott dr. Vitális György több szakmai útmutatója, amelyet a helyszínen, illetőleg az autóbuszban, menet közben részletezett a tanulmányút résztvevőd előtt. Salzburg városában elsősorban a művészet nevezetességeinek megtekintésére nyílt lehetőség, ámbár az egyik délután a közeli Hellbrunn, egykor hercegérseki kastélyában hidraulikai ismereteiket is kibővíthették azok, akik a fondorlatosan elhelyezett és beállított locsolónyílások közelében nem voltak kellően elővigyázatosak ... A tanulmányút utolsó ausztriai állomása Bécs megtekintése volt. A város egyes nevezetességeinek megtekintése mellett a küldöttség tanulmányozta a város központi szennyvíztisztító telepét, valamint a Duna fővárosi szakaszának szabályozási munkáit. A szennyvíztisztítás központi telepe nem annyira méreteivel, vagy korszerűségével tűnik ki — bár ebben a tekintetben sincs hátrányban —, hanem azzal a törekvéssel, hogy a tisztításhoz szükséges energiát lehetőleg a tisztítási folyamat maga szolgáltassa. Bécsben a szemét és hulladék elégetésével nyernek a külső energiaforrásokat jelentékenyen tehermentesítő kiegészítő energiaforrást. A művelet gazdaságossági viszonyait elemzik és ennek az elemzésnek a végeredményei ugyan nem egészen egyértelműek, de a törekvés így is világos: az energiával való takarékosság magas fokának elérése. A Duna fővárosi szakaszának rendezése nemcsak új városrészek számára nyújtott építési helyet és építési biztonságot, hanem a Duna árvízvédekezésére mértékadó vízállásait is megváltoztatta: osztrák adatok szerint a kettős meder létesítése olyan tározóteret különített el, amelynek hatása: az árvízi tetőző vízállásoknak 70 cm-es leszállítása. A kiválóan előkészített és eredményesen lebonyolított tanulmányút szakmai programját testvérszervezetünk, az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség vezetősége biztosította. A megbeszélések során az MHT Elnökségét dr. Bözsöny Dénes alelnök képviselte. A szervezést és a szaktolmácsolást Mátrai István ny. főmérnök, a szervezés sokrétű gyakorlati teendőit, ugyancsak nagy rátermettséggel Korenchy Ida, az MHT titkárságának munkatársa végezte. Dr. Vágás István Együttműködés a Ceskoslovenská Védecko Technika Spolecnost Kosice Kerületi Vízgazdálkodási Társaság és a Magyar Hidrológiai Társaság Borsodi Területi Szervezete között 1. Az együttműködés általános feladatai 1. Az árvízvédelem műszaki-üzemelési tevékenység szervezete. 2. A vízgazdálkodási berendezések fenntartása, munkáinak gépesítése és racionalizálása. 3. A vízgazdálkodási berendezések üzemelése és kezelése. 4. A belvizek levezetésének és az öntözésnek problémaköre. 5. A beruházások kivitelezésénél szerzett tapasztalatok (a kivitelező vállalatok és saját egységek munkáinak minősége). 54