Hidrológiai tájékoztató, 1970 június

Dr. Vitális György: 100 éves a Földtani Közlöny, 50 éves a Hidrológiai Közlöny és 10 éves a Hidrológiai Tájékoztató

' HIDROLOGlAI KÖZLÖNY vvi»T 1 HP KCMÖS8MA mmümtmm,, . • 192! H1DRÖL0GIAI KÖZLÖNY izf nsciiRit i " i.vfiií mK.sr-, - fi'j.. í»' i ' s >' Hí* 2. kép. A Hidrológiai Közlöny I. kötet címlapja A Hidrológiai Közlöny 74 oldal terjedelmű I. kötete Mauritz Béla: Beköszöntője után Schafarzik Ferenc: Megemlékezés Kovács—Sebestyén Aladárról, a Hidrológiai Szakosztály első elnökéről, és Visszapillantás a budai hévforrások fejlődéstörténetére, Szontagh Tamás: Magyarország artézi kútjairól, Treitz Péter: A belvizek mozgása Szeged határában, Szinyei Mer se Zsigmond: A csíkvármegyei borvízforrásokról, Horusitzky Henrik: Budapest Székesfőváros hidrológiai viszonyairól, Schafarzik Ferenc: Vác város fiatalabb pleisztocén (diluviális) terrasza, Sehr éter Zoltán: Az esztergomi barnaszénterület karsztvize és Zeller Tibor: Megemlékezés Zsigmondy Vilmosról, születésének 100 éves évfordulóján c. Értekezéseket és rövid közleményeket, a kötet végén pedig a Szakosztályi ügyeket (Évzáró ülés és szakülések 1921-ben) tartalmazza. A Hidrológiai Közlönyben közölt tanulmányok 1943ig teljes terjedelmükben német vagy angol nyelven is megjelentek, 1947-től pedig cikkenként két idegen nyelvű (orosz, német, angol vagy francia) kivonatokat találunk. A ma már nemzetközi szinten is élvonalbeli Hidrológiai Közlöny félévszázadon át gazdagon képviselte a hidrológiai tudományok magyar vonatkozásait. A Hidrológiai Közlöny napjainkban havonta jeleni! meg, évente összesen 576 oldal terjedelemben, példány száma 1130. Hidrológiai Tájékoztató Papp Ferenc 1960-ban történt kezdeményezésére 1961-ben indítottuk útnak a Magyar Hidrológiai Tár saság időszakos kiadványát: a Hidrológiai Tájékoztató\ A Hidrológiai Tájékoztató célkitűzését az 1961. már ciusi számban közölt Beköszöntőből idézett alábbi mon datok foglalják össze: „A Magyar Hidrológiai Társaság „Tájékoztató"-jáva mind a magyar hidrológia művelői felé, mind a víz é. a vízzel kapcsolatos valamennyi kérdés iránt érdeklődők számára már régóta esedékes tartozásunkat próbáljuk kiegyenlíteni. Amikor elsőízben jelentkezünb időszakos Tájékoztatónkkal, azzal a meggyőződéssel él kívánsággal tesszük ezt, hogy szoros és közvetlen kapcsolatot teremtsünk mindazokkal, akik közös erőfeszítéssel küzdenek a vízért, vagy a víz ellen. Tájékoztatónk nemcsak az elmélet és a gyakorlat azaz a tudományos érdeklődésű szakemberek és főle& a kivitelezési munkákban dolgozó tagtársak között kíván kapcsolatot teremteni, hanem elsősorban társadalmi és egyesületi téren szeretné hézagpótló szerepét betölteni." A Hidrológiai Tájékoztató szerepét a Hidrológiát Közlöny mellett — az 1967. májusi szám 5. oldalán közölt gondolatot időszerűsítve — így összesíthetjük: A2 évforduló alkalmával párhuzamot vonva az 50 éves Hidrológiai Közlöny és a 10 éves Hidrológiai Tájékoztató feladata között — a Magyarhoni Földtani Társulat Hidrológiai Szakosztály 1917. évi ügyrendje 3 §-át a Közlönyre és a Tájékoztatóra vonatkoztatva — megjegyezzük, hogy a Hidrológiai Közlöny „feladata a hidrológiának, mint tudománynak az ápolása," a Hidrológiai Tájékoztató „feladata pedig a tudományos kutatások eredményeit a gyakorlati élet számára megközelíthetővé tenni." A Hidrológiai Tájékoztató 1961-es első évfolyama 3 számmal (március, augusztus, december), összesen 127 közleménnyel, ismertetéssel és hírrel jelent meg. A Hidrológiai Tájékoztatónak, ezideig 15 száma jelent meg, összesen 1750 oldal terjedelemben. Az 1961. (első) évfolyamot 1000-es, az 1970. (tizedik) évfolyamot pedig 3000-es példányszámban tettük közzé. A nagy külföldi érdeklődésre való tekintettel az 1968. évtől kezdve a Tájékoztatóban megjelent cikkek német nyelvű kivonatát is közöljük, ami a kiadványt a külföldi olvasók és a csere számára is hozzáférhetőbbé teszi. Kívánjuk, hogy mind a 100 éves Földtani Közlöny, mind az 50 éves Hidrológiai Közlöny az elkövetkező évszázadokban is haladjon a kiváló ősök által kijelölt úton, és a továbbiakban is teljes mértékben valósítsa meg nagyszerű célkitűzéseit. Kívánjuk, hogy a 10 éves Hidrológiai Tájékoztató a jövőben is elnyerje Tagtársaink megbecsülését és rokonszenvét, továbbá ezután is teljességre törekvő tájékoztatója legyen a vízért vagy a víz ellen küzdő szakembereknek. Dr. Vitális György 16