Hidrológiai tájékoztató, 1969 június

Dr. SZESZTAY, K.: Modelluntersuchungen in der Wasservorratswirtschaft Als Grundlage für dio Untersuchungen in der Wasservorratswirtschaft dienen zumeist hydrologische Modelle zur Analyse der hydrologischen Vorgánge im Untersuchungsgebiet (Abb. 1). Die WasservorratswirtschaftsUntersuchungen sind zumeist eigentlich Simulationen, alsó Naehbildungen der Naturvorgange unter den Bedingungen von wasserwirtschaftlichen Anlagen verschiedener Anordnung und Grösse bzw. mit verschiedenen Betriebsvorscliriften. Für die Entscheidung sind letzten Endes immer ökonomische Wertungen erforderlich, alsó muss die Analyse der Wasservorratswirtschaft durch ökonomische Modelluntersuchungen ergánzt werden (Abb. 2). Der Bericht gibt vor allém aufgrund der Ergebnisse des Symposiums „Hechenmascbinen in der Hydrologie" (Tucson, December 1968) iles Internationalen Verbands für Hydrologie einen Uberbliek über die gegenstándlichcn Forschungen. Dr. TÓTH, S.i Volksgesundheitliche Bedeutung des Gewásserschutzes Die Bedeutung des Gewásserschutzes von Oberflachenwássern für die Volksgesundheit hal in den letzten Jahrzehnten besondei-s stark zugenommen. Die Ersehliessung und die Sicherung der Reinheit des Tiinkwasservorrats stösst auf immer grössere Schwierigkeiten. Durch die fortschreitende Chemisation wurde die Zusainmensetzung der Abwásser entscheidend beeintráehtigt. Die grosse Verbreitung der Schadlingsbekárnpfungsmittel erhöht die Gefahr der Verunreinigung der Oberflaehenwasser. lm Zugé der Untersuchungen nach dem grossen Fischabsterben am Balaton im Jahre 1965 konnten in den Fischen und in anderen Wasserorganismen Anreicherungen von Schadlingsbekampfungmitteln (DDT, DDE, HCH) nachgewiesen werden. Aus diesern Grund wurden die Bespritzungen und Bestáubungen in der Nálie von lebenden Gewassern durch Veroidnungen geregelt. Der Gewásserschutz ist eine komplexe Aufgabe der gesamten Gesellschaft. In der Zukunft werden in immer grösserem Mass Oberflaehenwasser benützt und wir sind auch für die Sicherstellung der Lebensbedingungen für dio kommenden Generationen verantwortlich. Die Station für Volkshygiene und Seuchenbekámpfung des Komitats Somogy wird in der Zukunft die diesbezüglichen Untersuchungen der Oberflaehenwasser ausweiten. Dr. VARGA, F.—DELI, J.—Dr. CSONTI, F.: Über die Verunreinigung von Schachtbrunnen durch I'flanzenschutzmittel Die Verfasser beschreiben Verunreinigungen von Schachtbrunnen mit Dikonirt. Die Ursachen der DikonirtVerunreinigungen werden erörtert. Besonders wichtig ist, dass T'flanzensehutzmittel in der Landwirtschaft nur nach entsprechender Schulung und mit der gebührenden Umsicht verwendet. werden dürfen. Die Untersuchungen sind durch Laboratoriumsergebnisse bekráftigt. VERMES, L. —SZABÓ, K.: Was ist zu tun zur praktischen Durchführung der Abwasserlandbehandlung ? Vermes, L. weist auf jene Möglichkeiten und Massnahmen hin, die anhand von auslándischen Eifahrungen und Forschungsergebnissen eine pi al<tische Durchführung der Abwassei-Landbehandlung im breiteren Kreis rechtfertigen bzw. fördern. Szabó, K. hingegen erörtert jene Ursachen, die laut den bisherigen Entwurfserfahrungen einer praktischen Ausführung der Abwasserlandbehandlung hinderlich sind und gibt Vorschlage für die Beseitigung dieser hemmenden Umstánde. Die Teilnehmer der Diskussion fassten in mehreren Punkten ihre mit dieser Frage zusammíinhángenden Vorschlage zusammen, die sodann über das Ungarische Verein für Agrarwissenschaften und über die Ungarische Hydrologische Gesellschaft als gemeinsame Stellung- . nahme auf ehrenamtlicher und gesellsohaftlicher Ebene den zustándigen Ministerien weitergeleitet worden sind. V