Hidrológiai tájékoztató, 1962

3. szám, december - Dr. Göbel Ervin: A mecsekszentlászlói Nagy-forrás és a Kis Tóth-réti patak vízföldtani viszonyai

a karsztvíz a hegység belsejében több szintben tárolódott. A nagy vetők és az ezeket kísérő mellékvetők körül különösen sok a karsztüreg. A karsztüregek csaknem kivétel nélkül litoklázisokból fejlődtek ki. a közönségesen ismert karsztvízszín. Ha a vető a mészkő alatt más kőzeteket is harántolt, akkor a felszálló vízben mutatkozik az illető kőzetekből kioldott anyag; kristályos alaphegységből radioaktív anyag, szulfátok, fémek. 1. táblázat. Néhány pécsi és komlói mélyfúrás hőmérsékleti adatai G A fúrás jele és száma 1 Vonatkoztatott mélys. m-ben Maximális hőmérséklet C° Geotermikus gradiens P.2 960 42 30,0 P. 3 1050 45 30,0 P. 5 1000 50 25,0 P. 7 650 55 14,5 P. 23 600 30 30,0 P. 24 410 26 25,6 P. 25 582 32 26,5 K. 17/a. 930 64 17,0 N K. 146 885 55 19,5 A mészkő hegységet harántoló vetők mentén a különböző szintű víztároló üregekből úgyszólván állandóan folyik le víz a vető tájékán a mélyebb szintekre, és ott felmelegszik. A felmelegedő víz azután a vető mentén felszáll és rendszerint magasabbra emelkedik, mint a legfelsőbb, to f-j* r-t *- — ,« —v y* • K-ir/

a • p-T 2. ábra. A fő harántvetőktől való távolság és a geotermikus gradiens közötti összefüggés az 1. táblázatban feltüntetett fúrásoknál. T=harántvetőtől való távolság m-ben. G=geotermikus gradiens. Az esetleges szénsavtartalom egyes esetekben abból a vízből is származhat, amely előzőleg a mészkövet oldotta. A felszálló melegvíz ellenállásba ütközik. Felszínről fúrással megütve úgyszólván ellenállás nélkül tör fel, ezáltal a mélyben a „forduló" ideje lecsökken. A leszálló-felszálló folyamat meggyorsul, ennek eredményeként a felmelegedés a mélyben kisebb mértékű lesz, s a nyomás csökken. Ezzel magyarázható, hogy a legtöbb melegvizet feltárt fúrásban a kezdetben magasra feltörő melegvíz szintje és gyakran hőmérséklete is idővel lecsökken. Amennyiben mesterséges beavatkozás nincs, beáll egy új egyensúlyi állapot, amely hosszú ideig változatlanul megmaradhat. Ha azonban szivatytyúzással nagyobb mennyiséget termelnek ki, mint amennyi a természetes hozzáfolyás, akkor mind kedvezőtlenebbé válik a helyzet, s a víz időleges vagy végleges elapadásához és hőmérséklet csökkenéséhez vezethet. A fentieket összefoglalva megállapíthatjuk, hogy a Mecsek hegység eddig feltárt melegvizei a mezozóos szerkezeti vonalakhoz éppúgy kapcsolódnak, mint a triász mészkőhöz, dolomithoz, illetve egyes esetekben egyéb mésztartalmú kőzetekhez. A mecsekszentlászlói Nagy Forrás és a Kis Tóth-réti patak vízföldtani viszonyai DE. GÖBEL ERVIN Orsz/ sos Vízkutató és Fúró Vállalat A Hosszúhetényben újonnan létesített feketekőszenet feltáró akna, és az azzal kapcsolatos lakótelep, mind ivóvíz, mind üzemivíz szükségletének (összesen 5000 m

3/nap) részbeni biztosítására több lehetőség kínálkozik: 1. Mecsekszentlászló és Hosszúhetény területén fakadó források foglalása, valamint a patakok völgyi hordalékának kutakkal való megcsapolása, 2. Hirdtől ÉNy-ra, kb. 2 km-re levő pliocén homok megcsapolása, 3. A Mohács—Pécs között kiépítendő dunai regionális vízvezetékből történő vízellátás. Az első víznyerési terület az aknától mindössze 4— 5 km-re, a második 7—8 km-re, a harmadik 30 kmre van. Érthető, hogy elsősorban a legközelebbi terület felé fordult a figyelem, melynek a vízföldtani viszonyait az Országos Vízkutató és Fúró Vállalat tárta fel. A kutatási terület elsősorban jura és kréta, valamint az azokat vékony rétegben fedő pleisztocén és holocén képződmények területére esik. Tulajdonképpen a Keleti Mecsek. Csengőhegy, Zengővár és Hármashegy által közrefogott területen fekszik. E terület déli oldaláig húzódik fel Hosszúhetény község északi része, mely jelen kutatás szempontjából fontos terület (1. ábra). Hosszúheténytől É-ra mintegy 3 km széles sávban húzódik a liász és a dogger korba tartozó homokos palás márgák, agyagmárgák és tömör mészmárgák övezete helyenként mészkőpadokkal. Ezek a képződmények összességükben vízrekesztőként szerepelnek. Arról nincs tudomásunk, hogy a beléjük zárt homok és mészkőrétegek gyakorlati szempontból jelentős meny32