Hidrológiai Közlöny, 2016 (96. évfolyam)
2016 / 2. szám - SZAKMAI CIKKEK - Dobos Irma - Scheuer Gyula: Karlovy Vary világhírű gyógyforrásai
38 Hidrológiai Közlöny 2016. 96. évf. 2. sz. 10. ábra. Korabeli metszet (18. század) a Teplá-folyó medrében feltörő gőzölgő forró ásványvizű forrásról, cölöpös foglalásáról és fürdőbe történő vízelvezetéssel Figure 10. Contemporary (18th century) engraving about the steaming hot mineral water erupting source in the Teplá River bed, pile source captation and water drainage into the public bath Megjegyezzük még, hogy e gyógyvízből állítják elő a nevezetes és keresett karlsbadi fürdősót is, amelyet először Becher D. állított elő még 1764-ben. így a karlsbadi fürdösó több mint 250 éves múltra tekint vissza. 11. ábra. A Felszökő-)brrás (Vfidlo pramen) kitörés közben Figure 11. Spout-up Source (Vridlo Source) during eruption Észak felé helyezkedik el a Sprudel-forrástól nem messze a négy forrásból álló forráscsoport, amelyet a 7. ábrán 2-5 jelzéssel tüntettünk fel. Ezek a Teplá-folyó baloldali partja mentén és a völgy oldalában lépnek a felszínre. Ezek a források északi irányba haladva a következők: az első a IV. Károly-forrás (2. számú), amely a cseh királyról és német császárról kapta nevét, aki felfedezte a forrásokat és parancsára létesült a gyógyfürdő. A forrás hőmérséklete 64,4 °C, vízhozama 4,2 1/min, C02 tartalma 450 mg/1, és vizét ivókúrára használják. Az új vizsgálatok és fúrásos foglalások eredményei alapján ma már a gyógyvíz 10,5 m mélységből származik. A következő 3. számú forrás az Alsó-Kastélykút, amely a fürdőhely történelmi centrumában tör fel. Hőmérséklete 55,6 °C, vízhozama 1,4 1/min, C02 tartalma 600 mg/1. Az első írásos feljegyzés e forrásról 1769-ből származik. E forrásnál Becher D. végezte el az első vízkémiai vizsgálatokat még 1784-ben és ivókúrára javasolta hasznosítását. A forrás foglalása is megtörtént és megállapították, hogy az ásványvíz egy széles gránitrepedésből áramlik a felszínre. Érdekes jelenségként említik még meg, hogy 1809-ben a Vridlo-forrás nagy kitörése során elapadt, majd később ismét megjelent. E részen 1911-ben fedett sétányt építettek, és ide vezették vizét. így ma már ivókútként hasznosítják. A következő 4. számú forrás a Felső-Kastélykút, amely a Teplá-folyó völgye felett kb. 10 m-rel magasabban fakad. A forrás hőmérséklete 55,9 °C, vízhozama 1,5 1/min, C02 tartalma 600 mg/1. Föléje 1912-ben pavilont emeltek és vizét ivókúra céljára hasznosítják. E csoport legészakibb forrása az 5. számú Piactéri kút. Hőmérséklete 65,2 °C, vízhozama 5,5 1/min és C02 tartalma 600 mg/1. A monda szerint e forrásnál gyógyította lábait IV. Károly. A régi feljegyzések szerint ezen a helyen épült ki a legelső fürdőház is. Vizét bevezetve a közeli fedett sétányba ivókúrára használják.
