Hidrológiai Közlöny, 2016 (96. évfolyam)
2016 / 2. szám - SZAKMAI CIKKEK - Dobos Irma - Scheuer Gyula: Karlovy Vary világhírű gyógyforrásai
Dobos Irma és Scheuer Gyula: Karlovy Vary-i világhírű gyógyforrásai 39 A következő forráscsoport a 6 forrásból álló és az észak-déli irányú Malomkút sétány oszlopsora mentén helyezkedik el, ivókutakként kialakítva. A forráscsoport legdélibb ivókútja a 6. számú Malomkút, amelynek vize 56,6 °C-os, vízhozama 3,2 1/min és C02 tartalma 600 mg/1. Nevét az egykor itt állt malom után kapta. A forrás vizét fürdőben hasznosították a korábbi évszázadokban. A nyolcvanas években végzett vízföldtani vizsgálatok kimutatták, hogy a gyógyvíz gránitrepedésből tör elő 70 °C-os hőmérséklettel. A forrás elszennyeződése miatt ma már fúrt kútból, 24 m mélységből származó vizét ivókútként hasznosítják. A félig nyitott Malomkút sétány oszlopsorán belül még további három forrás vizének hasznosítását oldották meg korszerű kialakítású ivókutakkal. Ez a sétány 1872- 1881 között épült Josef Zitek cseh építész tervei alapján. A 7. számú Nymfa-forrás hőmérséklete 60,2 °C, vízhozama 3,7 1/min, C02 tartalma pedig 600 mg/1. Ez olyan forrás volt, amely a 18-19. században ivókúra szempontjából a figyelem központjában állt. A forrást 1984-ben egy 7,8 m-es fúrással foglalták. Jelenleg is ebből származik a gyógyvíz (Augustin és társai 2010). A 8. számú Vencel herceg-forrás hőmérséklete 65,6 °C, vízhozama 3,7-4,8 1/min között ingadozik és C02 tartalma 500 mg/1. A forrást 1784-ben fedezték fel, és kezdetben hozama jelentősen meghaladta a mait, mert nagy nyomással 4,75 m-re tört fel. Később a lecsökkent nyomás után vezették be a sétányba és nyerte el a mai korszerű ivókutas kialakítást. A forrás gránit repedésből tör fel és itt is 9,8 m mély fúrásból kapja vizét. A 9. számú Libuse-forrás hőmérséklete 63 °C, vízhozama 3,2 1/min és C02 tartalma 550 mg/1. Ez a negyedik forrása az oszlopsoros, félig fedett sétánynak. Eredetileg, miután a Teplá-folyóban tört fel, föléje egy fából készült sétányt alakítottak ki még 1792-ben. Azóta környezetében lényeges változások következtek be bontással és megújuló építkezésekkel. A forrást 1980-ban egy 17,6 m- es fúrással foglalták és a gyógyvíz a feltárt gránit repedésből származik. A 10. számú Szikla-forrás, amely az oszlopos sétánynál sziklafalból lép a felszínre és a lefolyó gyógyvízből vasas édesvízi mészkő képződik. A forrás vize 46,9 °C-os, vízhozama 1,3 1/min és C02 tartalma 650 mg/1. A víz a Teplá-folyóban tört fel, ott 1984-ben újrafoglalták és alakították ki a mai állapotot. All. számú Szabadság-forrást a III. számú fürdőépület alapozása során tárták fel még 1865-ben, amikor gránit repedésből forró víz tört fel. A víz hőmérséklete 62,2 °C-os, vízhozama 6,4 1/min és szabad szénsav tartalma 550 mg/1. A forrás vizét kezdetben fürdésre, majd ivókúrára használták. Eredetileg a forrást Ferenc Józsefnek nevezték. Mai nevét 1945-ben kapta. A 12. számú Park-forrás a Dvorzsák park déli peremén kiépített fedett Parksétányban fakad és ivókúttá képezték ki. A forrás hőmérséklete 41,6 °C, vízhozama 1,9 1/min és C02 tartalma 750 mg/1, és nagy szénsav tartalma miatt a legkedveltebb az ivókutak közül. Ez a forrás a hidrodinamikai hévízrendszer legészakibb tagja és kapcsolódik az északnyugat-délkeleti irányú Teplá-i gránitban kialakult nyitott törés-rendszerhez, amelyet lezár a közeli nem vízvezető Ohre-i törés északkeletdélnyugati irányával. Ezt a forrást is alapozás során tárták fel 1851-1852-ben, amikor gránit repedésből vízbetörést kaptak. Az épület alól, ahol fakad, napjainkban rozsda- mentes acélcsővel vezetik ki az ivókúthoz. A Karlovy Vary-i gyógyvizek hidrodinamikai rendszere a rendelkezésre álló csehországi és csehszlovákiai szakirodalomra támaszkodva az alábbiakban foglalható össze: a források a helyi erózióbázison törnek fel a Teplá- folyó medrében és annak közelében a bal parton, permokarbon időszaki biotitgránitot átjárt nyitott jó vízvezető vetők mentén. A vízvezető vetők a völgy mentén azzal megegyezően északnyugat-délkeleti irányú és a vízfeltörések hossza, amely biztosítja a kiáramlást a rendszerből kb. 900 m. Tehát megközelítően ilyen hosszúságú szakaszon a Teplá-folyó völgyéhez kapcsolódva alakultak ki olyan kedvező forrás-kilépési feltételek, amelyek biztosítják a hasadékos hévízrendszer megcsapolását. Ezen a vonalon belül a legkedvezőbb feláramlási adottságok annak legdélibb szakaszán a Felszökő-forrás (Vridlo, Sprudel) Teplá-folyó meder alatti részén alakult ki, mert itt 2000 1/min vízhozamot állapítottak meg. A víz természetes úton, gránit aljzatokon kivált édesvízi mészkövön keresztül áramlott fel (Vylita 1985). A gyógyforrások folyamatosan megújuló vízkészletét a környéken kialakult vízgyűjtő területén beszivárgó csapadékvíz biztosítja. Ehhez kapcsolódóan még olyan lefelé irányuló áramlási pályák is létrejöttek, amelyek lehetővé teszik a beszivárgó víz nagy mélységre történő bejutását, ahol az ásványosodási adottságok kialakulnak, mert a hőmérséklet és a C02 gáz felvétele biztosított. Ezt a mélységet 2000 m-ben adja meg a már hivatkozott szakirodalom, és a rendszer ezen a szakaszán történik a megújuló hő és gáz felvétel és az ásványosodás, amelyet összefüggésbe hoznak a közeli neogén alkáli bazaltos vulkánosság posztvulkáni hidrotermás tevékenységével. Vagyis a Karlovy Vary-i gyógyvizek hidrodinamikai rendszere genetikailag az egykori bazalt vulkánosság napjainkban is aktív hidrotermás tevékenysége. A rendszer vízkészletének feláramlása, áramlási pályáinak kialakulása a térségben a neogénben és a negyedidőszakban lezajló lemezmozgásokkal összefüggően főleg a riftesedéses tektonikai folyamatoknak köszönhető. MAKRO- ÉS NYOMELEM VIZSGÁLATOK A rendelkezésre álló szakirodalom alapján közöljük és ismertetjük a Karlovy Vary-i gyógyfürdők hidro- geokémiai összetételét (Franko és társai 1985, Vylita 1985, Augustin és társai 2010). A hidro-geokémiai vizsgálati eredményeket az 1. táblázatban közöljük. A tanulmányozott gyógyvíz fizikai és makro összetevői A szakirodalomban a legnagyobb hozamú (2000 1/min) gyógyforrás a Teplá-folyó medrében feltörő Vridlo (Sprudel) összetételét ismertetik. Ez a gyógyforrás 72,3 °C-os, pH-ja 6,96, az összes anyag tartalma 6483 mg/1. A C02 tartalom pedig 412 mg/1.
