Hidrológiai Közlöny 2008 (88. évfolyam)
3. szám - Deák Antal András: Az esztergomi reneszánsz vízgép históriája
^EÁI^^^^^A^sztet^omM^neszáns 21 emelőjé-vel foglalkozik. „Még Kteszibiosz 7 1 gépéről kell szólnom - mondja -, amely a vizet nagyon magasra képes szállítani. Számunkra fontos eleme a leírásnak, hogy a szerkezet dugattyúkkal, a folyamatos vízszállítást biztosító légüst közbeiktatásával működött. 2. Közel másfél száz évvel később - 1606-ban -, mint a mi esztergomi vízgépünk feltételezett építése, Németországban is készítettek egy olyan víznyomó szerkezetet, amelynél a földrajzi adottságok szinte tökéletesen megegyeztek az esztergomiéval. És ez a szerkezet, a Heidenheim melletti hellensteini kastély vízműve, több, mint 100 m magasra nyomta fel a vizet! A szerkezet konstruktőrének lapszéli rajzokkal illusztrált leírása fennmaradt" . (5. kép). Az egyik korabeli forrás így emlékezik meg róla: „Egyébként egy nagyszerű malom [Mühlwerk] is létezik itt. Es a vizet egy nagy kerékkel egy bővizű forrásból a várba, úgy tizennyolcezer láb magasra nyomják fel [...]• 7 3 ». A tömítéseket ritkán kellett cserélni: «negyedévente csak egyszer kell tömíteni» -, mondja a korabeli forrás. Magáról a nyomószerkezetről nem sokat tudunk. Egyszerű hengerek lehettek tárcsás dugattyúkkal, és mindegyik egy-egy szívó és nyomó szeleppel, 7 4 A konstrukciónak gyengéi a fogaskerék fogai voltak, amelyek rendre kitörtek. Ezért az egész szerkezetet forgattyús tengelyes vízpumpává alakították át. A vízmű a jó 100 m magasban lévő kastélyba - becslések szerint - 0,3 l/s vizet szállított. 3. Egy 19. századi szakkönyv vízemelési receptje: Stefan Hopferwieser: Der Führer im Gebiete des Wasserleitungwesens... 7 Íegyik fejezete kifejezetten az esztergomi terepadottságokhoz hasonló helyzetre ír le vízpumpát megfelelő műszaki adatokkal, kerék és csőátmérőkkel. Ezért - jóllehet 19. sz-i munka -, hasznosnak tartjuk a „ Vízemelés kerékmeghajtással c. fejezetét megemlíteni. Idézzük: „Ha az az objektum, amelyhez a vizet fel akarjuk juttatni, 60 méterrel magasabban fekszik, mint a kiszolgáló forrás, és ez olyan nagy, hogy 15 cm mélységben és 30 cm szélességben áramlik, akkor 1 'A m esés mellett 24 óra alatt 80-100 hektoliter vizet lehet nyerni. " Nyomóművek. Nyomás alapján működő vízemelőgép „Az ábrán olyan nyomó rendszerű vízemelőt mutatunk, amelyet praktikus építési módja és egyszerű belső szerkezete miatt, mint a legcélravezetőbbet merjük ajánlani... A dugattyút, amelynek segítségével a vizet emeljük, mivel állandó súrlódásnak van kitéve, gondosan leesztergályozott és megcsiszolt fémből készítjük, és tömítését a tömítőszelence segítségével érjük el, amelybe a tömítőanyag gyanánt jól megtisztított, olvasztott faggyúval átitatott kócot helyezünk. Erre a tömítőszelencére egy jól illeszkedő fedelet teszünk, timely et csavarokkal erősen rászorítunk. 7 1 Kteszibiosz alxandriai feltaláló, Kr. e. III. század első felében élt. 7 2 Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Sign.: N 220/T 149. 7 3 Merian, M., 1643: Topographia Sueviae. Frankfurt a. M. 7 4 Winfried Müller: Die Wasserkunst des Schlosses Hellenstein bei Heidenheim. (Die Wasserversorgung in der Renaissancezeit. Verlag Philipp von Zabem. Mainz am Rhein. 2000.Geschichte der Wasserversorgung Band 5; Herausgeber: Frontinus-Gesellschaft e. V. Anhang , p. 260.) 7 5 Teljes címe: Der Führer im Gebiete desWasserleitungwesens oder Praktischer Ratgeber zur Verfertigung u. Behandlung der bewährtesten Arten von Wasserhebemitteln als Stosshebemaschinen, Druckwerke, Wasserleitungen mittelst Radbetriebes, Saug- u. hölzernen Pumpen. Amstetten, 1876. Technisches Museum Wien - Bibliotheka. 6.297/11 6. kép. Hopferwieser ábrája az egy, illetve két dugattyús vízpumpáról [...] A nyomással működő vízemelő gépeknek fontos alkatrésze [...] a légüst (Luftspeiser). Ez [...] nemcsak [...] a működéshez szükséges [...] levegőt pótolja, hanem a légüst az, amely a víz áramlását szabályozza, amennyiben általa a vízsugár állandóan egyenlő erősségű marad. " A vízikerekek ,,Egy 60 méter magas hegynél, továbbá 15-30 cm átmérőjű, l'Á m lejtéssel áramló víz esetében 4 m átmérőjű és 'A m széles vízi kereket kell alkalmazni... " 7. kép. Malomkerék [A nyomással működő vízemelő gépekkel] „24 óra alatt 500-1000 hektoliter vizet lehet felemelni. "