Hidrológiai Közlöny 2007 (87. évfolyam)

6. szám - XLVIII. Hidrobiológus Napok: Európai elvárások és a hazai hidrobiológia Tihany, 2006. október 4–6.

53 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2007. 87. ÉVF. 6. SZ. tartozó tavak ökológiai állapot eloszlását a limnológiai logika szerint széthúzta. Azaz, ekkor a becslés a nagyobb mélységű tavak (L-CB1) ökológiai minőségét már jobbnak jelölte, mint a nagyon sekélyekét (L-CB2), amely utóbbiakban a szennyezések hígulása kevésbé lehetséges. Az egyes tavak ökológiai minőségének megítélésében a kerekítés után is egy-két teljes osztályzat különbség maradt. Ez azonban nem feltétlenül értelmezhetetlen, hiszen, azt is jelentheti, hogy a tó management-nek van feladata ott, ahol a módszerek némelyike nem jelez jó állapotot, és nincs, ahol mind jót jelez. Az interkalibrációs gyakorlat végső célja az, hogy a nemzeti módszerekhez olyan relatív ökológiai hányadosokat (European Communities 2005) rendeljünk, amelyek biztosítják a módszerek átjárhatóságát. A folytatáshoz indokolt a szezonális mintázatok és a nagy földrajzi szélességi különbségek figyelembevétele és egyes országok GIG-beli hovatartozásának újragondolása is. L-CB1 K KGY GY GYR L-CB2 K KGY GY GYR L-CB3 J JK K KGY GY GYR Ökológiai osztály 2. ábra: Az ökológiai állapot osztályzatok %-os eloszlása a 120 L-CB1, 159 L-CB2 és 76 L-CB3 tónál a különböző nemzeti makrofiton módszerek szerint (K-kiváló, KJ = kiváló-jó, J = jó, JK = jó-közepes, K = közepes, KGY = közepes-gyenge, GY = gyenge, GYR = gyenge-rossz, R - rossz) Köszönetnyilvánítás Véleményükért fogadják köszönetünket: Anne-Lyche Solheim (NR), Bemard Dudley /GB/, Bertin Vincent (FR), Ivan Karottki /DK/, Jo-Anne Pitt (UK), Laurence Carvalho (GB), Laura Gibbera /JRC/, Marcel Van Den Berg /NL/ and Nigel Willby /GB/. Irodalom Braun-Blanquet, J. (1951): Pflanzensoziologie. Springer Verlag, Wien. Ciecierska, H. (2006): Evaluation of the status of lakes in the City of Olsztyn (Masurian Lake District, N-E Poland) by the macrophytoindication method (MPhI). - Hydrobiologia 570: 141 - 146. Dutarte, A. (2002): Evolutions récentes des communautés végétales riveraines des lacs et étangs landais. In : Actes du séminaire européen "Gestion et conservation des ceintures de végétation lacustre". Le Bourget du Lac, France, 23-25 octobre 2002, p. 59-79. Dutarte, A. (2004): De la regulation des plantes aquatiques envahissantes á la gestion des hydrosystémes. In: Ingénieries, Numéro spécial, p 87-100. EU Bizottság (2005): Az Európai Bizottság határozata a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az interkalibrációs hálózatot alkotó helyek nyilvántartásának létrehozásáról. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.9.19., L-243: 1 - 48. European Communities (2005) : Common Implementation Stratetgy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document n.° 14 : Guidance on the Intercalibration Process 2004-2006. - Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, ISBN 92-894-9471-9; ISSN 1725-1087: 1-31. Jochems, H., A. Schneiders, L. Deny and E. Van den Bergh (2002): Typologies van de oppervlaktewateren in Vlaanderen. Eindverslag van het project VMM. KRW-typologia. 2001. Verslag Instituut voor Natuurbehoud 2002. 7, Brüssel. Leyssen, A., P. Adriaens, L. Denys, J. Packet, A. Schneiders, K. Van Looy - L. Vanhecke (2005): Toepassing van verschillende biologische beoordelingssystemen op Vlaamse potentiéle interkalibratielocaties overeenkomstig de Europese Kaderrichtlijn Water-Partim "Macrofyten". Rapport Instituut voor Natuurbehound IN. R. 2004. 01, Brüssel. Moss, B., D. Stephen, Cr. Alvarez, E. Becares, W. Van De Bund, S. E. Collings, E. Van Donk, E. De Eyto, T. Feldmann, C. Fernández-Aláez, M. Fernández-Aláez, R. J. M. Franken, F. Garcia-Criado, E. M. Gross, M. Gyllström, L.-A. Hansson, K. Irvine, A. Järvalt, J.-P. Jensen, E. Jeppesen, T. Kairesalo, R. Kornijów, T. Krause. H. Kiinnap, A. Laas, E. Lili, B. Lorens, H. Luup, M. R. Miracle, P. Ndges, T. Nőges, M. Nykänen, I. Ott, W. Peczula, E. T. H. M. Peeters, G. Phillips, S. Romo, V. Russell, J. Salujöe, M. Scheffer, K. Siewertsen, H. Small, C. Tesch, H. Timm, L. Tuvikene, 1. Tonno, T. Virro, E. Vicente and D. Wilson (2003): The determination of ecological status in shallow lakes - a tested system (ECOFRAME) for implementation of the European Water Framework Directive. - Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems. Vol. 13/6: 507-549. Nőges,P., L. G.-Tóth, W. Van De Bund, A. Cr. Cardoso, P. Haastrup, J. Wuertz, A. De Jager, A. McLean and A.-S- Heiskanen (2005): The Water Framework Directive final intercalibration register for lakes, rivers, coastal and transitional waters: overview and analysis of metadata. - European Commission DG JRC, Institue for Environment an Sustainability, EUR 21671 EN: 1-92. Rejewski, M. (1981): Roslinnosc jezior rejonu Laski w Borach Tucholskich (Vegetation of lakes in the region of Laski in the Tuchola Forests) - Rozprawy Uniwersytetu Mik. Kopernika, Torun: 1-178. Schaumburg, J., (J. Schmedtje, Chr. Schranz, B. Köpf, S. Schneider, D. Stelzer, G. Hofmann (2004a): Handlungsanweisung fur die ökologische Bewertung von Seen zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos. - Bayerisches Landesamt fur Wasserwirtschaft: 1 - 46. Schaumburg, J., Chr. Schanz, G. Hofman, D. Stelzer, S. Schneider and U. Schmedtje (2004b): Macrophytes and phytobenthos as indicators of ecological status in German lakes - a contribution to the implementation of the Water Framework Directive. - Limnologica 34: 302-314. Schneiders A., Denys L„ Jochems H., Vanhecke L„ Triest L„ Es K., Packet J., Knuysen K., Meire P. (2004). Ontwikkelen van een monitoringsysteem en een beoordelingssysteem voor macrofyten in oppervlaktewateren in Vlaanderen overeenkomstig de Europese Kaderrichtlijn Water. Rapport Instituut voor Natuurbehoud IN.R. 2004.1, Brüssel.