Hidrológiai Közlöny 2004 (84. évfolyam)
5-6. szám - XLV. Hidrobilógus Napok „Vizeink hosszú idejű változásai” Tihany, 2003. október 1–3.
100 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2004. 84. ÉVF. 4. táblázat: Trend-számítás a Duna allochton és autochton mikroflórájának 4 jellemző paraméterénél (Budapesti régió) Keresztszelvény Paraméter Trend [% / év] Szignifikancia szint (P) RSD, Szigethalom Pszichrofil CFU - 35,97 0,017 RSD, Tass Pszichrofil CFU - 29,79 0,023 RSD, Tass Coliformszám - 17,00 0,007 Duna, Szob Coliformszám - 10,90 0,004 Duna, Szob Coliformszám - 15,12 0,047 Duna, Bp. felett Enterococcus szám + 22,72 0,008 Duna, Bp. felett Fekál coliformszám + 19,23 0,009 RSD, Kvassay zsilip Pszichrofil CFU - 57,54 0,086 Duna, Bp. alatt Pszichrofil CFU - 23,94 0,066 5, táblázat: Vízhasználati kockázatok az E. coli mennyisége alapján (javaslat) - Dr. Némedi László Az MSZ 12749:1993 szerinti kategorizálás Vízminőségi jellemzők I. II. III. IV. V. erősen kiváló jó tűrhető szennyezett szennyezett Coliformszám/100 mL <100 100- 1 000 1 000- 10 000 10 000- 100 000 >100 000 Javaslat a CF-szám helyett: E. coli szám/100 mL <20 20 - 100 100-200 200 - 1 000 >1 000 A bakteriológiai allochtonia fokozatai 0-1 2-3 4 5-6 7-8-9 Szennyvízzel terheltség alig kissé közepesen erősen szennyvíz Közegészségügyi kockázat - ivóvízkivétel csekély közepes nagy igen nagy kizárt - természetes fürdő nincs csekély tűrhető nagy kizárt - vizisport, rekreáció nincs alig csekély közepes nagy - öntözés nincs nincs alig közepes nagy Az viszont vitán felüli, hogy a vízhasználatok szerinti kockázat szoros összefüggésbe hozható a felszíni vizek bakteriológiai szennyezettségével (5. táblázat). Itt a szennyvízzel való terheltség függvényében 5 kategória tartományban fejezzük ki a közegészségügyi kockázat mértékét (ivóvíz kivétel, természetes fürdők, vizisport és rekreáció, végül öntözés vonatkozásában). Ebben a táblázatban tesszük meg javaslatunkat a csekély indikatív értékkel rendelkező Coliformszám paraméter helyett az Escherichia coli szám 100 mL-re vonatkoztatott osztálytartományaira. Irodalom (1) Somlyódy, L. és m tsai. (Vízügyi Közlemények, 121-141. 1990); (2) Kavka, G. et all. (öster. Wasserwirtsch. 42,26-36. 1990); (3) Gajin, S. et all. (Wat.Sci.Techn.,Vol.22.No.5. 1990); (4) Varga, P. és m.tsai. (Wat.Sci.Techn. Vol.22.No.5. 1990); (5) Petto,H. et all. (Öster. Wasserwirtsch. 43.Heft 5/«. 1991); (6) Némedi és m.tsai. (Budapesti Közegészségügy 1992.4.SZ.); (7) Bej,T.V. et all. (Vodnije reszurszi.20.No4. 1993); (8) Jakusin, V.M. et all. (Vodnije reszurszi.20.No.4. 1993); (9) Némedi, L. (Carpathian basin Conf. Eger 1996); (10) Hoch, B.M. (Öster. Wasserwirtsch. 49,Heft '/.. 1997); (11) Weilguni, H. et all. (Aquat.Sci. 61.234-259.1999); (12) Némedi, L. (KGI, KMGT-7.1999); (13) Gulyás, P. (V1TUKI RT. 2001); (14) Bonadonna, L. et all. (Env. Monitoring and Assessm. 77.k. 1.2002); (15) 76/160 EU-Irányelv; (16) „Vizeink minősége" (KGI-évkönyvek). Abstract: A 10-years series (1994-2003) of data on four bacteriological variables from the Hungarian section of the river Danube at Budapest region was analysed statistically to detect long-term trends of the variables in relation to anthropogenic effects. The results indicated that there was a deterioration of water quality in the investigated period at under Budapest section. The relationship between the time and the change the water quality was very poor. They suggest a new bacteriological parameter - E. coli number -, as an indicator of the municipal waste water.
