Hidrológiai Közlöny 2004 (84. évfolyam)

5-6. szám - XLV. Hidrobilógus Napok „Vizeink hosszú idejű változásai” Tihany, 2003. október 1–3.

58 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2004. 84. ÉVF. A dolgozatban bemutatott értékelő módszer fontossága és előremutató újdonsága abban rejlik, hogy önkényes vízvizsgálati határértékek alkalmazása nélkül igazi minősítési folyamatot hajt végre, mégpedig a mintavételi helyeket önmagukhoz viszonyítva. Hosszabb fejtegetés nélkül is belátható, hogy egy adott szabvány (MSZ 12749) alapján nem lehet egyszerre sok állóvizet és vízfolyást az osztályba sorolás kritériumainak is megfelelve - egzakt módon minősíteni. Az itt tárgyalt - minősítésre is alkalmassá tehető többváltozós értékelő módszert tudomásunk szerint eddig még nem használták fel a vízminőség megítélésére. Különösen nem olyan formában, hogy mind a vízkémiai jellemzőket, mind a fitoplankton-vizsgálatok eredményeit alapul véve hasonlították volna össze az egyes mintavételi helyeket. Az EU Víz Keretirányelve egyértelműen kijelöli számunkra a közeljövő tennivalóit, különösen a biológiai vízminősítés területén (Gulyás 2000; Víz Keretirányelv 2002). A direktíva is azt az alapelvet erősíti meg, hogy a vizeket elsősorban önmagukhoz kell hasonlítani. Ebben az úttörő jellegű tevékenységben minden új megközelítés könnyítést jelenthet a probléma megoldásában. Ehhez kíván ez a két részes tanulmány gondolat-ébresztőül szolgálni. Irodalomjegyzék Gulyás P. (2000): A hazai vízfolyások vlzminősítés célú biomonitorozó rendszerének bevezetése az EU előírásainak tükrében (előkészítő szakasz). - V1TUKI, Budapest, 122 pp. Kiss G (2001): A Velencei-tó vízminőségének alakulása, tipológiája. Kutatási jelentés, Kézirat, KDT KF, Székesfehérvár, 54 pp. Kiss, G (2002): The water qualification of Lake Velence. In: Abstracts. International Conference of Shallow Lakes, Balatonfüred. 25-30 May - Veszprém University Press, Veszprém, 2002. p. 127. Kiss G. & Dévai Gy. (2003a): A vízminőség egy új megközelítési módja a Balaton példáján. - In: . 6. Magyar Ökotógus Kongresszus, Gödöllő. 2003. augusztus 27-29. Előadások és poszterek összefoglalói. - Szent István Egyetem, Gödöllő, p. 148. Kiss G <4 Dévai Gy. (2003b): A vízminőség különböző megközelítési módjainak összehasonlítása a Velencei-tó példáján (I. rész). - Hídról Közi. 83: 79-82. Lund, J.W.G., Kipling, C„ Leeren, ED. (1958): The inverted microscope method of estimating algal numbers and the statistical basis of estimations by counting. - Hydrobiologia 11

: 143-170. Németh J. (1998): A biológiai vlzminősítés módszerei In: Vizi természet- és környezetvédelem 7. - KGI, Budapest, 304 pp Németh J. & Vörös L. (1984): Módszertan és koncepció felszíni vizek algológiai monitoringjához. - Környezetv Intézet, Bpest, 264 pp Podani J. (1997): Bevezetés a többváltozós biológiai adatfeltárás rejtelmeibe. - Scientia Kiadó, Budapest, 412 pp. Podani J. (2001): SYN-TAX 2000 User's Manual. - Scientia, Budapest, 53 pp. Reskóné Nagy M. (2000): Vízminőségi monitoring, összefoglaló jelentés. - Kutatási jelentés. Kézirat, KDT KF, Székesfehérvár. Reskóné Nagy M. (2001): Vízminőségi monitoring - Kutatási jelentés. Kézirat, KDT KF, Székesfehérvár. Reskóné Nagy M. (2002): Vízminőségi monitoring - Kutatási jelentés, Kézirat, KDT KF, Székesfehérvár. Reskóné Nagy M„ Ponyi J., Szitó A., Kiss G., Acs É„ Borsodi A. (2001): A Velencei-tó biológiai állapota - Hidr. Közi. 81: 448-451. Utermöhl H. (1958): Zur Vervollkommnung der quantitativen Phytoplankton-Methodik. - Mitt. Int. Ver. Limnol. 9: 1-38. Viz Keretirányelv 2002: 2000/60/EK Irányelv. Angol-magyar nyelvű, 2002. február 24-i változat - BMKE, Budapest. Vörös L. (1984): A fitoplankton mennyiségi jellemzőinek értékelése vízminőségi szempontból balatoni mérések alapján. - Hidrol. Közi. 64: 157-162. Vörös L. & Padisák J. (1991): Phytoplankton biomass and chlorophyll-a in some shallow lakes in Central Europe. - Hydrobiologia 215: 111-119. The comparison of the different approximations of water quality according to the shallow lake Velencei-tó (2

n

d Part) Kiss, G.', Dévai, Gy.

2 'Middle Trinsdanubian Inspectorate for Environmental Protection, P.O.Box 137., H-8002. Székesfehérvár, Hungary 'University of Debrecen, Department of Hydrobiology, Egyetem tér 1., H-4032. Debrecen, Hungary Abstract: On the protected western side of the shallow lake Velencei-tó a really unique bogy ecosystem can be found where the Bird Reserve still preserves its primordial sulphuric character. East from the Bird Reserve lies a very different kind of holiday resort area. In the arid period, between 1991 and 1994 part of the missing water quantity was replaced artificially. The qualification of the three characteristic periods of Velencei-tó (before the arid years - 1987, during aridity 1993, after stabilization of water level - 2000) has been performed at three sample-taking by presence and biomass of algal taxa according to the methods of multivariate analysis. The water quality of the Bird Reserve in 2000 was similar to the state of the water quality in 1987. Thus, even if not completely but the lake recovered from the shock of the 1993 arid period. This conclusion was the main topic of our previous article, especially following hydro-chemical data analysis. It is more and more accepted that all surface waters (rivers, lakes) should primarily be compared to themselves. The water quality of Velencei-tó has stabilized and we can report good (biological) water quality, characteristic of the end of the 1980s. Keywords: water qualification, phytoplankton, multivariable analysis