Hidrológiai Közlöny 2003 (83. évfolyam)

XLIV. Hidrobiológus Napok: "Ritkán vizsgált és különleges vizek" Tihany, 2002. október 2-4.

82 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 200.1. 83. I'-VIezzel együtt járó, egyelőre „talánynak" bizonyuló oksági hátterük - új megközelítést, új mintavételi eljárást, új vizsgálati módszert kívánnak meg. Látnunk kell, hogy az új kihívásoknak csak a mintavételek, feldolgozások és értékelések (kémiai, biológiai, bakteriológiai) során megnyilvánuló szoros együttműködéssel, közös gondolkodással tudunk a jövőben megfelelni Ehhez kívánt gondolatébresztésül szolgálni ez az összeállítás Irodalom Cseniy T. (2001): A Velencei-tó negyedidöszaki üledékeinek jellemzése, archív eredmények áttekintése újabb limnogeológiat adatok alapján - Hídról. KOzl 81: 349-352. Dévai Gy. fszerk.) (1992): Vízminőség és ökológiai vízminösítés. - Acta biol. debrecina, Suppl. oecol. hung. 4. 240 pp. Kiss G. (2001): A Velencei-tó vízminőségének alakulása, tipológiája. Kutatási jelentés. Kézirat. KDT KF, BIT-9, 54 pp Kiss, G. (2002): The water qualification of lake Velence. - International Conference of Shallow Lakes: Abstracts, Balatonfüred, 25-30 May 2002, p. 127 The comparison of the different approximations of water quality according to the shallow lake Velencei-tó Kiss, G.', Dévai, Gy.

2 'Middle Transdanubian Inspectorate for Environmental Protection, P.O.Box 137, H-8002. Székesfehérvár Hungary 'University of Debrecen, Department of Ecology and Hydrobiology, Egyetem tér 1, H-4032. Debrecen Hungary Abstract. The shallow lake Velencei-tó is Hungary's second biggest natural lake. In the arid period, between 1991 and 1994 part of the missing water quantity was replaced artificially On the protected western side of the lake a really unique bogy ecosystem can be found where the Bird Reserve still preserves its primordial sulphuric land. East from the Bird Reserve lies a very different kind ofholiday resort area. The qualification of the three characteristic periods of Velencei-tó (before the and years - 1987, during aridity - 1993, after stabilization of water level - 2000) has been performed at three sample-taking places in three different ways: according to the standard, taking into consideration the principals of ecological typology and the methods of multivariate analysis The static typology within the ecological water qualification (practically constant parameters in space and time) also shows some differences between the 3 chosen years and the 3 sampling places. The dynamic indicators (changing in space and time) show even more significant differences. Out of the multivariate assessments it is mainly the cluster analysis which is most suitable for the comparison of the sample-taking spots According to the assessment performed by annual average values the water quality of the Bird Reserve in 2000 is similar to the state of the water quality in 1987, thus even if not completely but the Lake has recovered from the shock of the 1993 arid period. We can state that all surface waters (rivers, lakes) should only be compared to themselves. The water quality of Velencei-tó has been stabilized and we can report good (biological) water quality characteristic for the end of the 1980s. Keywords water qualification, national standard, ecological typology, multivariable analysis Magyarország Nemzeti AtlasznJNational Atlas of Hungary. Kartográfiai Vállalat'

Cartography, Buda|icst 1989, XV +395 pp . 1 melléklet/supplemcnt. Podani J. (1980): Számítógépes programcsomag ökológiai, cönológiai és taxonómiai osztályozások végrehajtására - Abstr. hot. 6: 158 pp Podani, J. (1993): SYN-TAX 5.0 Computer programs for multivariate data analysis in ecology and systematics. - Abstr. bot. 17: 289-302. Podani J. (1997): Bevezetés a többváltozós biológiai adatfeltárás rejtelmeibe. - Scientia Kiadó, Budapest, 412 pp Podani. J. (2001): SYN-TAX 2000 user's manual Scientia, Bp. 53 pp Reskóné Nagy M. (1998): Vízminőségi monitonng - Kutatási jelentés. Kézirat. KDT KF. Székesfehérvár Reskóné Nagy M. (1999): Vízminőségi monitonng - Kutatási jelentés. Kézirat, KDT KF. Székesfehérvár Reskóné Nagy M. (2000): Vízminőségi monitoring, összefoglaló jelentés. - Kutatási jelentés. Kézirat, KDT KF, Székesfehérvár. Reskóné Nagy M., Pónyi J., Szitó A., Kiss G., Acs É., Borsodi A. (2001): A Velencei-tó biológiai állapota - Hidr. Közi 81: 448-451. Víz-Keretirányelv - 2000/60/EK Irányelv - Angol-magyar nyelvű, 2002. február 24-i változat - BMKE, Budapest Klossy Irén alkotása (Ccskv Knimlov, 2002)