Hidrológiai Közlöny 2003 (83. évfolyam)
XLIV. Hidrobiológus Napok: "Ritkán vizsgált és különleges vizek" Tihany, 2002. október 2-4.
21 pont között, kis mennyiségben bár, de mindig gyűjthető volt, míg az esti migrálás lecsengése után, éjféltől hajnalig nem figyeltük meg a mozgását. Hajnalban ismét megindult a migrációja, de reggelig csak kevés egyed volt fouható. 1. ábra. A Helophorus brevipalpis és a Sigara lateralis összegyedszám-változása a vizsgált időszak mintavételi napjain . ábra. A Helophorus brevipalpis és a Sigara lateralis összegyedszámának óránkénti változása 5 5 5 j » ? s s s : 3. ábra. A Helophorus brevipalpis és a Sigara lateralis összegyedszámának óránkénti változása 2000. május 26-án A Sigara lateralis egyedei szinte mindig jelen voltak minimális számban (1-2 példány). A H brcvipalpis-szal szemben viszont migrációjának csak napi egyetlen maximumát észleltük, ami a késő esti órákra (20-22 óra közé) esett. Erőteljes migrációja a H brevipalpis vándorlásának csúcsával egy időben, 18 óra körül indult meg, majd folyamatosan erősödött, és 21 órára, a H. brevipalpis vándorlásának végére érte el a maximumot, majd éjfélig folyamatosan csökkent Éjfél után 1 és 5 óra között nem észleltük a mozgását, a napfelkeltét követően viszont csekély és alig változó egyedszámban végig jelen volt, egészen a délutáni erőteljes migráció megindulásáig. Az egyes mintavételi napokon kapott értékek is szépen mutatják az összesítő ábrákról leolvasható tendenciákat, lőbbi leírását. A legtöbb mintavételi nap adatsora szinte teljesen fedésben van az összesített eredményekkel Mindemellett fontosnak tartjuk megemlíteni, hogy az adott napi migráció mértéke nagyban függ a meteorológia tényezők alakulásától. A befolyásoló tényezők miatt a naponkénti egyedszám-változások jelentősen torzulhatnak az összesítő diagramokhoz képest. Ennek illusztrálására mutatjuk be a 3. ábrán az egyik mintavételi nap (2000.05.26.) óránkénti adatait. Jól látható, hogy az igen alacsony reggeli hőmérséklet miatt a Helophorus brevipalpis kora délelőtti nagy egyedszámú vándorlási csúcsa elmaradt. Délután 4 óra után és este 20 órakor egy-egy rövid zápor miatt szinte teljesen megszűnt a vándorlás, de az eső elállta után azonnal folytatódott Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki dr. Kiss Bélának és dr. Müller Zoltánnak (Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság), továbbá Csirik Ágotának, Főldesi Ritának, Király Annának, Szilágyi Koméinak és Varjú Tibornak (Debreceni Egyetem) a mintavétel során nyújtott elengedhetetlen munkájukért. Köszönettel tartozunk a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóságának, személy szerint elsősorban dr. Aradi Csabának és Olajos Péternek, hogy engedélyezték számunkra a vizsgálatok elvégzését Irodalom Behr, H. 1990: Untersuchungen zum Flug- und Immigrationsverhalten von Wasserkäfern der Gattung Hydroporus Claiv. (Col : DytiscidaeY - Drosera 90(1-2): 77-94. Csabai Z. - Gidó Zs. - Szél Gy. 2002: Vízi bogarak kishatározója II. (Coleoptera: Georissidae, Spercheidae, Hydrochidae, Helophoridae, Hydrophilidae). - In: Vízi Természet- és Környezetvédelem 16. Környezetgazdálkodási Intézet, Budapest, 206 pp. Csabai Z. - Gidó Zs. - Móra A. - Boda /'. - Dévai Gy. - Király A. Szilágyi K. - Varjú T. 2003: Vízibogarak és vízipoloskák vándorlási ritmusának vizsgálata (Coleoptera, Heteroptera) I. Az egyedszám és a fajgazdagság változásai. -Hidrol. Közi. (in print.) Fernando, C.H. 1958: The colonization of small freshwater habitats by aquatic insects 1. General discussion, methods and colonization by the aquatic Coleoptera - Ceylon J. Sei. 1: 117-154. Fernando, C.H. 1959: The colonization of small freshwater habitats by aquatic insects. 2. Hemiptera (The water bugs). - Ceylon J. Sei. 2: 5-32. Horváth, G. 1995: Rcflection-polarizalion patterns at flat water surfaces and their relevance for insect polarization vision. - J iheor. Biol. 175: 27-37. Horváth, G. - Be math, B. - Molnár, G. 1998: Dragontlies find crude oil visually more attractive than water multiple-choice experiments on dragonfly porotaxis. - Naturwissenschaften 85: 292-297. Horváth, G. - Varjú, D. 1997: Polarization pattern of freshwater liabilats recorded by video polarimetry in red, green and blue spectral ranges and its relevance for water detection by aquatic insects. -./. exp. Biol. 200: 1155-1163. Jackson, D.J. 1973: The influence of flight capacity on the distribution of aquatic Coleoptera in Fife and Kinross-shire - Entomologist 's Gaz. 24: 247-293. Jansson. A. 1986. The Corixidae (Heteroptera) of Europe and some adjacent regions. - Acta ent. fenn. 47: 1-94 Popham, E.J. 1964: The migration of aquatic bugs with special reference to the Corixidae (Hemiptera Heteroptera) - Arch. Hydrobiol 60 450-496. Schwind, R. 1991: Polarization vision in water insects and insects living on a moist substrate. - J. comp. Physiol. 169 531-540. Schwind, R. 1995: Spectral regions in which aquatic insects see reflected polarized light. - J. comp. Physiol 177 439-448. H eigelho/er, G. - Weissmair, II'. H'aringer, ./ 1992: Night migration activity and the influence of meteorological parameters oil light-trapping for aquatic Heteroptera - ZooI Anz 229(5-6) 209-218 mintegy megerősítve a két faj vándorlási dinamikájának eMigration activity patterns of aquatic beetles and aquatic bugs (Coleoptera, Heretoptera) II. Seasonal migration dynamics of Helophorus brevipalpis Bedel 1881 and Sigara lateralis (Leach, 1817) lioda, P. - Csabai, Z. - Gidó, Zs. - Móra, A. - Dévai, Gy. Abstract: The Hying activity and the seasonal changes of the migration of the aquatic beetles, furthermore aquatic and scmi-aquatic bugs were studied Hie sampling was made for 24 hours weekly between March and July separated samples by hours The aquatic insects were captured on a black foil with 9 * 3 ill area 34 % of the collected 10 292 individuals (3500 ind.) belong to two species, Helophorus brevipalpis (Coleoptera) and Sigara lateralis (Heteroptera) In this paper the seasonal dynamics of the migration of these species are discussed based on the changing of total numbers of individuals Keywords: migration, aquatic macroinvertehrates, Coleoptera (llelophorus brevipalpis), Heteroptera {Sigara lateralis)