Hidrológiai Közlöny 2002 (82. évfolyam)

5. szám - Könyvismertetés (A vízitársulatok és a környezetvédelem)

268 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2002. 82. ÉVF. 5. SZ. OLÁH JÓZSEF Okleveles vegyészmérnök, tanulmányait a Budapesti Műszaki Egyetemen végezte 1976-ban környezet-védelmi szakmérnöki oklevelet, 1980-ban műszaki doktori címet, majd 1988-ban műszaki tudomány kandidátusi fokozatot szerez. 1964 és 1992 között a VITUKI-ban szennyvíztisztítási és iszap-kezelési technológiák kidolgozásával és azok fejlesztésével foglalkozott. 1992-tól dolgozik a Fóvárosi Csatornázási Müvek Rt -nél, jelenleg a szennyvíztelepek technológia-fejlesztésén. KOVÁCS GYÖRGY Okleveles építőmérnök, tanulmányait a Budapesti Műszaki Egyetemen végezte. 1978 óta a Fővárosi Csatornázási Műveknél dolgozik. Mint üzemvezető a szennyvíztelep üzemeltetésében tett szert gyakorlatra. 1992 óta a dél-pesti szennyvíztisztító telepet vezeti. Részt vett a szennyvíztelep bioszűrős bővítésének megvalósításában. BORBÉLYNÉ JAKAB JUDIT 1980-ban a Debreceni Kossuth Lajos Tudomány Egyetem biológus-ökológus szakán végzett A BIOGAL Gyógyszergyár Minőségellenőrzési, majd Minőség Biztosítási Osztályán a Biológiai Ellenőrzési Csoportban dolgozott 1989-től a Fővárosi Csatornázási Művek Rt. dél-pesti szennyvíztisztító telepén az üzemellenőrző laboratóriumot vezeti, továbbá a biológiai szennyvíztisztítás mikroszkópos ellenőrzését és a technológia napi irányítását is végzi KUCSÁK MÓNIKA Környezetgazdálkodási agrármérnök Tanulmányait 2000-ben a Szent István Egyetemen (Gödöllő) végezte. Egyetemi tudományos diákköri munkában aktívan részt vett, a diákköri konferencián 2. helyezést ért el. Az 1999/2000. évi Lászlófly Woldemár diplomaterv pályázaton dicséretben részesült. A Szent István Egyetem Gödöllői Tudományos Továbbképzési Intézetének Ph D programja keretében biológiai szennyvíztisztítási témán dolgozik The evaluation of the substrate removal efficiency in the biofilter at South Pest wastewater treatment plant Oláh, J. - Kovács, Gy. - Borbélyné Jakab, J. - Kacsák, M. Abstract: The biofiltration according to the BIOFOR processes an aerated upflow filtration. The fixed bed biological reactors used for carbon oxidation, nitrification, combined carbon oxidation and nitrification, or denitrification In a microbial film process, the degradation rate-controlling steps are the transfer of essential substances as substrate and oxygen into microbial film, and biological reaction by the film microbes. In most cases, the transfer of essential substances by diffusion being the rate-limiting step (diffusion limiting) It is well known that bulking of activated sludge caused by overgrowing of filamentous bacteria sometimes makes the settleability of activated sludge very poor, and so continuance of operation of the process itself becomes difficult. The filamentous bulking of biosolids are not occurred in the biofilter. The D - Pest wastewater treatment plant is operated as two biological stage. According to high-rate activated sludge process the compounds of carbon as well as a part of nitrogen and phosphorus are eliminated in the first biological stage Within the second biological treatment stage, a biofiltration, the residual nitrification and denitrification as well as advanced elimination of suspended solids is effected The inflow concentration of NHj-N varies between 15 and 24 mg/1 and effluent concentrations from biofilter recorded during the tests with < 1

,2 mg/1 despite of the different changes in loads. The denitrification process according to the biological upflow filter BIOFOR - DN procedure have been carried out over the past year. The online measurements performed show the effluent NOj-N concentration was below 1,0 mg/1. Keywords: wastewater, treatment, biofilter. Könyvismerteté

s A vízitársulatok és a környezetvédelem A Vízgazdálkodási Társulatok Országos Szövetsége kiadása, Budapest, 2002. Szerkesztette: Nagy Zoltán. Szerzők: Fehér Ferenc, továbbá Aradi Csaba, Balla Iván, Barcs Sándorné, Csatlós Péter, Huth József, Hutter Sándor, Nagy Zoltán, Pusztai András, Skultéty Sándor, Sógor László, Teszári Károly. (17 * 24 cm formátum, 78 old., 40 színes fénykép és térkép, 1 színes festmény-reprodukció - Decsi Kiss János alkotása nyomán. Az előszót írta: Sződi Imre, a VITOSZ elnöke). * A vízitársulatok működéséről számos téves hiedelem terjedt el és él a társadalomban. Egyik legismertebb, hogy a vízitársulatok célja a vizek mindenáron való elvezetése a terület gyors víztelenítése érdekében. Fáradságos munkával sikerült egyre szélesebb körben beláttatni, hogy a társulatok feladata a vízgazdálkodás. Ennek művei is kialakulóban vannak: tározó-építési program fut, holtággazdálkodás folyik, nő a szerepe a vízvisszatartási rendszereknek. Az is téves nézet, hogy a vízitársulatok ellenségei a környezet- és természetvédelemnek, vizes élőhelyeket szüntetnek meg, a medrekből kivágják a fákat, a növényzetet, megszüntetik a vadak búvóhelyeit, s a nem megfelelő időben végzett fenntartási munkáikkal környezeti károkat okoznak. Magyarországon a vízzel akkor is baj van, ha sok, akkor is, ha kevés. A vízitársulatok egyik alapfeladata olyan közcélú művek létrehozása, fenntartása és üzemeltetése, amelyek segítségével a veszélyes helyzetek elkerülhetők és a károk csökkenthetők. A kiadvány azt kívánja bebizonyítani, hogy a társulatok munkái a környezet javát szolgálják: tekintettel vannak a vizes élőhelyekre, a tájak sebeit begyógyítják, fejlesztéseik pedig a táj arculatát jó irányban változtatják. A kiadvány fejezetcímei a következők: 1. Bevezetés. 2. Vizes élőhelyek. 3. Holtágak. 4. Tározók. 5. Tájrendezés, tájsebek begyógyítása. 6. Tájfejlesztés, tájrehabilitáció. 7. Hulladéklerakó és -hasznosító helyek kialakítása. A fejezeteken belül a szerzők a részletekre is kitérve fejtik ki ismertetésüket. Emeljük ki a mű egyik fo gondolatát: "Nemcsak fajokat vagy társulásokat védünk, hanem minden esetben védenünk kell azokat a folyamatokat, amelyek, ezeket a változásokat fenntartják. A Tisza, vagy bármely más folyó élővilágának a teljessége csak akkor óvható meg, ha a mederfejlődés, működés sajátosságai, fizikális folyamatai jelen vannak a tájban" Dr. Vágás István