Hidrológiai Közlöny 2002 (82. évfolyam)

2. szám - Zsemle Ferenc–Mádlné Szőnyi Judit–Angelus Béla: Felszíni hidraulikai rezsimjelleg térképezése az izsáki Kolon-tó környezetében

ZSEMLE I-'

. - MÁDLNÉ SZÓNY1 J. - ANGELUS B.: Felszini hidraulikai rezsimjell

cs 119 Stefanovits, P. (1981): Talajtan - Mezőgazdasági Kiadó, Budapest Tóth, J. (1963): Theoretical Analysis of Groundwater Flow in Small Drainage Basins - J. Geoph. Res., 68, 16. Tóth, J. (1970): A conceptual model of the groundwater regime and the hydrogeologic enviroment - Journal of Hydrogeology, 10 Tóth, J. (1971): Groundwater Discharge: A Common Generator of Diverse Geologic and Morphologic Phenomena - Bulletin of the International of Scienific Hydrology, XVI, I. 3/1971 Tóth, J. (1972): The Modern Scope of Hidrogeology - Indian Geohydrogeology. Vol. VIII, No. I, June 1972 Abstract: Keywords: Zsemle Ferenc-Mádlné Szőnyi Judit-Angelus Béla: "Felszíni hidraulikai rezsimjelleg térképezése az izsáki Kolon-tó környezetében " c. tanulmányáról közlése előtt több szakértővel tanácskoztam. A szerteágazó vélemények meghallgatása után a Hidrológiai Közlöny tudományos anyagáért is felelős főszerkesztőként határoztam úgy, hogy a tanulmányt folyóiratunk - a megfogalmazott és megfogalmazható lényeges kifogások ellenére is - minden változtatás, vagy változtatás kérése nélkül közölni fogja Teszi ezt azzal a meggondolással, hogy egy - hallgatói számát illetően is - lényeges publicitású, véleményformáló egyetemi tanszék évek során kialakított szakmai nézeteit csonkítás nélkül adjuk közre, hogy ezzel egyidejűleg alkalmat adjunk a Hidrológiai Közlöny szakterületein különböző rész-tudományokat művelő elméleti és gyakorlati szakembereknek is álláspontjuk nyilvánítására. A tanulmány tárgykörében szerzett ismereteiket hazánk hidrológus, hidraulikus, hidrogeológus, mérnök, bányász, mezőgazdász és más tudományokat művelő szakemberei hosszú évtizedeken át különböző felfogások szerint igyekeztek megközelíteni. Előadásokon, konferenciákon, tudományos cikkekben cserélték ki adataikat, álláspontjukat, érveiket. Hirtelenjében összeállított - aligha teljes - alábbi névsoruk megdöbbentően tekintélyes. Ez annál inkább említésre méltó, mert a tanulmány irodalomjegyzékében egyikük neve sem szerepel. A névsor: Alföldi L, Balló /., Bélteky L, Bendefy L, Erdélyi M., Galli L, Halász B-, Haszpra ()., Juhász J., Karácsonyi S., Kiss /., Kesserü Zs., Korim K, Kovács Gy., Léczfalvy S., Liebe P., Marton L, Miháltz /., Molnár B., Mosonyi E., Németh E., Rétháti L, Rónai A., Scherf E., Shmieder A., Schmidt E.R, Sümeghy J., Szebényi L, Székely F., Ubell K, Urbancsek J., Vágás /., Varsányi Z-né, Vitális Gy., Vitális S., Vendl A. Mint a folyóirat főszerkesztője magam is feltehettem néhány megválaszolást váró kérdést a tanulmányban közöltekhez. Tóth, J. (1984): The Role of Regional Gravity Flow in the Chemical and Thermal Evolution of Ground Water in B Hitchon and E. Wallick (eds ): Practical Applications of Groundwater Geochemistry - Proceedings First Canadian/American Conference on Hidrogeology, Banff, Alberta, Canada, June 22-26, 1984 Tóth, J. (1999): Groundwater as a geologic agent: An overview of the causes, processes, and manifestations - Hydrogeology Journal, Vol. 7, No. 1, February, 1999 Tóth, K. (1979): Nemzeti park a Kiskunságban - Natura kiadó, Bpest A kézirat beérkezett: 2001. szeptember 7. 1.) Miként értelmezendők a rezsim, valamint a hidraulikai rezsim kifejezések? Ezúttal nem a magyar szóval helyettesíthető idegen kifejezésen van hangsúly. A hidrológia ugyanis vízjárás szóval értelmezi. A tanulmány egy helyen (111 old., zárójelben) terület értelmezéssel látja el. A cikket olvasva rezsimként viszont talán a felszín alatti vízforgalom adott térbeli összefüggő tartományát lehet ez esetben elfogadnunk, bár a szerzők nem adtak erre meghatározást 2.) Mi a folyadék-potenciál

9 A fizika ezt a fogalmat különböző erőterekre értelmezi, míg a hidromechanika számára a szivárgó vizmozgások esetén az erőpotenciál és a sebességpotenciál az elsődleges. "Ha van olyan (skaláris) függvény, amelynek x, y, z koordináták szerinti első differenciálhányadosa rendre megadja a folyadék sebességvektorának x, y, z irányú összetevőit, akkor ezt a (matematikai) függvényt sebességpotenciál-függvénynek nevezzük" - szól a hidromechanikai definíció, de folyadékpotenciálról már csak azért sem tudhat, mert a mozgó folyadéknak az erőpotenciál is lényeges jellemzője lehet. 3.) Van-e értelme a hidraulikus gradiens fogalmának, ott, és akkor, ahol a tér két pontja között a vízmozgás létrejöttének feltételei kizártak? 4.) A potenciál és az energia azonosítása lehet-e jogosult? Dimenzionálisan lehetséges-e ez? 5.) Az ele\'áció és a stressz fogalmak - ismét eltekintve az idegen kifejezések magyar megfelelőitől - milyen hidraulikai tartalmat hordoznak

9 Ezeket a kifejezéseket a hidraulika (hidromechanika) szakterülete eddig még nem alkalmazta. 6.) A Kolon-tó környezetében a mélységi vizek és a talajvizek mennyiben vonhatók azonos mozgástani, vagy vízháztartási rendszerbe? A felszín alatti vizek beáramlási, illetve kiáramlási tartományát nem befolyásolja-e a felszínre hulló, az ott elolvadó, vagy az oda belvízként kerülő csapadék, vagy a párolgás mindenkori mennyisége? V. I. Mapping the surface hydraulic regime type in the surroundings of Lake Kolon at Izsák Zsemle, F. - Szőnyi, M. J. - Angelus, B. With the aim of determining the surface hydraulic regime type in the surroundings of Lake Kolon a hydrogeologic mapping survey was run and well measurements were performed. In the 110-km2 large study area parts of groundwater recharge, loss and horizontal flow were identified by mapping in a gnd the moisture level-, pedologic- and vegetation characteristics implying water flow. These characteristics were supplemented with the data on differential elevation inducing gravity flow, further with those on groundwater levels then entered into a database conceived specifically for this purpose This was followed by GIS processing, which consisted of displaying the various characteristics first on separate, then on synthesised maps. The phenomena implying water flow were interpreted individually to demonstrate the importance of their identification and impact on the water regime. The regime map was finally used to identity the traces of human activities within and in the immediate vicinity of the Kiskunság National Park with the aim of classifying their impacts. hydrogeologic mapping, surface hydraulic regime, Lake Kolon, GIS evaluation A főszerkesztő utószava