Hidrológiai Közlöny 2001 (81. évfolyam)

3. szám - Dr. Benedek József (1876–1941) emléktáblájának avatása

A HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY MELLÉKLETE XV tilag kizárja. Sajnos a szlovák tanulmányok a hidrobiológiái minőség kérdésével nem foglalkoznak sem a felszínalatti vízkészletet sem annak táplálását illetően. Az értékelés összefoglalásaként megállapíthatjuk: a szlovák tanulmányok, a tapasztalatok és az értékelések egyaránt pozitívnak ítélik a Cunovo/Dunacsúny - Gabőíkovo/Bős-i Üzemvízcsatornás Vízerőműrendszer megépítését és üzemét egyaránt A környezet megváltozását bemutató miliőspektrum magába foglalja a rendszer életközösségeinek környezeti valenciáját, tehát a környezet megváltozása nem haladta meg az életközösségek tűrőképességét BAUER MÁRIA oki. geológus, oki. vízellátási- és csatornázási, valamint egészségügyi szakmérnök, műegyetemi doktor (1975), a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet (ma VITUKI Rt.) nyugalmazott tudományos főmunkatársa. Vízügyi tevékenységét a Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóságon kezdte, ahol vízkészletgazdálkodással, települési vízellátással és csatomázással foglalkozott. 1977. óta a VITUKI tud. főmunkatársa. Részt vett a vízgazdálkodási kutatás és fejlesztés közép- és hosszú távú tervezésében saját szakterületén, ezt követően az ipari vízgazdálkodás szakterületén dolgozott. Doktori értekezésének tárgya az aktívszén-adszorpció víztisztítási szerepének tanulmányozása volt. Szakirodalmi közleményeinek száma kb. 60. HANKÓ ZOLTÁN aranydiplomás oki. mérnök (1948-1998), műegyetemi doktor (1963). A Bp. Műszaki Egyetem II. sz. Vízépítéstani Tanszékén tanársegéd, adjunktus, a hidraulikai laboratórium vezetője 1948-1958. között. A Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet (később VITUKI Rt.) tudományos főmunkatársa, a hidraulikai laboratórium témafelelős kutatója (1958-1962), majd a Hidromechanikai Főosztály vezetője, a Hidraulikai Laboratórium igazgatója (1962-1975). A vízgazdálkodási kutatás és fejlesztés közép- és hosszú távú tervezésének irányítója (1975-1980), a VITUKI külföldi munkavállalásainak tanácsadója (1981-1986). Nyugdíjas tudományos tanácsadó a VITUKI vezetője mellett, illetve a Vízgazdálkodási és Informatikai Osztályon (1986-tól). Gabcíkovo-Nagymaros River Barrage System Environmental Impact Assessment of the (Upper) Gabííkovo Sub-System Bauer, Mária - Hankó, Zoltán Abstract: The Slovak professionals compiled a volume in English (bibliographical characteristic see as footnote one) regarding the environmental impact assessment of the Upper Subsystem of the Gabőíkovo - Nagymaros River Power System based on six years' observations and their evaluation. According to the summarizing results of the 24 studies neither the construction nor the operation of the upper subsystem did and does not cause any remarkable modification in the (basically) potamological status of the environment and, thus, the potamobiological character of the flow did and does not be modified. Two minor remarks are worth mentioning: (1) the environmental conditions of the previous reproductiveness of the ichtyoceonosis must be re-established by new methods; (2) the subsurface water resources are supplied from (basically) free surface, open canal flows. The only exception is the head reservoir the bottom of which is covered with fine sediment layer. This layer may also contain some toxic substances. The infiltration through this layer may cause some deterioration in the quality of the subsurface resources. This problem must be studied in the future. Keywords: Hungarian Upper Danube; Upper Subsystem of the Gabőíkovo - Nagymaros River Power System; environmental impact assessment of the construction and operation; review and evaluation of (at least) six years' observations;