Hidrológiai Közlöny 1999 (79. évfolyam)

3. szám - Nagy László: Velence veszélyben

NAGY L.: Velence veszélyben 151 2. táblázat Megoldási és terv lehetőség Előnyök és hátrányok: A tengerszint emelkedése nélkül Előnyök és hátrányok: 0,3 m A TF emelkedéssel 50-60 év múlva Megjegyzések a fenntarthatósághoz 1. Mozgatható kapuk önmagukban Velencét megvédheti minden árvíztől, méltányos árú, de a Konzorcium véleménye szerint a jelenlegi hajózási forgalom és a Lagúna szennyezettsége mellett túl gyakran kell majd a kapukat bezárni Megakadályozhat minden áradást Velence területén, de a hajózás és a Lagúna szennyezettség jelenlegi szintjénél túlságosan gyakran kell a kapukat bezárni Olyan, egy célt szolgáló terv, amely egy többrétű probléma megoldására törekszik. Nem a leggazdaságosabb megoldás, és figyelmen kívül hagy más fenntarthatósági követelményeket is. 2. Mozgatható kapuk és kis léptékű árvízvédelmi munkák Velencén belül 1,20 m ATF-ig Velencét minden áradástól megvédheti, a kapukat kevésbé gyakran kell zárni, mint az 1. változatban. Ha a kisléptékű munkák az árvizek nagy részénél védenek, a kapuk önmagukban nem gazdaságosak. Velencét megvédheti minden árvíztől, méltányos áron, de a kapuk nem lesznek gazdaságosak, valamint a hajózás és a Lagúna szennyezettség jelenlegi szintje mellett túlságosan gyakran kell majd bezárni. Sokkal kifinomultabb, mint a mozgatható kapuk önmagukban, de még mindig nem támogatható a tengerszint emelkedés mellett, ha a Lagúna szennyezettsége és a hajó forgalom változatlan marad. 3. Kisléptékű árvízvédelmi munkák Velence területén, mozgatható kapuk nélkül Igen gazdaságos, de nem véd meg a legsúlyosabb (mint az 1966 és 1996 évi) árvizektől, bár ma a következmények kisebbek lennének, mint 1966-ban, a velencei tulajdonviszonyok változása miatt. Gazdaságos, de rendszeresen meghágásra kerül, így nem véd meg a legsúlyosabb (mint az 1966 és 1996 évi) árvizektől. Bár jelenleg ritkábban építik, mint korábban, gyakoriságuk várhatóan növekedni fog. Nem támogatható a középés hosszú távú elképzelések szempontjából, mivel a tengerszint emelkedésével nő a súlyos kimenetelű árvizek száma. 4. Kisléptékű árvízvédelmi munkák Velencében, mozgatható kapuk nélkül Együtt a stratégiai vízgyűjtő és parti zóna tervezéssel Kezdetben azonos a 3. változattal, de lehetőség nyílik Velence földszinti területeinek jobb kihasználására, mivel az áringadozás a Lagúna bejárat árvizek ainak fokozatos szűkítésével csökken. Hatékony és gazdaságos, ha a stratégiai vízgyűjtő és parti zóna tervezés szerint bármilyen tengervízszint emelkedés mellett az árvizek gyakorisága szabályozott marad, visszafordítható ha a Lagúna tenger felőli bejáratának munkái elkészülnek. Fenntartható, ha a stratégiai tervek eredménye nagyobb területen jelentkezik, mint a tengerszint emelkedés által okozott áradás. NAGY LÁSZLÓ 1980-ban szerzett mérnöki oklevelet, 1984-ben geotechnika szakmérnöki oklevelet a Budapesti Műszaki Egyetem Építőmérnöki Karán. 1980 és 1984. között a Vízügyi Tervező Vállalat segédtervező, majd tervező mérnöke. 1984 és 1991. között a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központ Műszaki Fejlesztési Intézetének Vízépítési Földművek és Műtárgyak Osztályán tudományos munkatárs, 1987-től a Földművek Csoport, 1988-tól a Talajmechanikai Laboratórium vezetője. 1991-től az Árvízvédelmi és Belvízvédelmi Központi Szervezet Létesítmény Ellenőrzési Osztály vezetője, 1994-től a Védelmi Szakfelügyelet-vezető általános helyettese. 1996-tól az Országos Vízügyi Főigazgatóság Vízkárelhárítási Főosztály Szakfelügyeleti osztályán tanácsos. Venice in danger Nagy, L Abstract: Venice suffers from floods, pollution and poor demand for the products of her famous handicraft. Any ftirther rise of the sea level is liable to tum the situation worse, as the continuously low-energy swamp of the Lagoon develops into a high-energy coastal system. The remediai measure contemplated - a set of lifting gates - fails to eliminate somé of the basic causes and problem and is unable to cope with the rising sea level. The basic pnnciple to be observed in taking an appropnate decision and developing communication must be the idea of sustainable development. New funds are needed, professional skills must be harmonised with institutional consent. Attention to the problems of the Lagoon and the town was focused by the Venice flood over 30 years ago. These concems are less known in Hungary, but their management conveys important messages to the Hungárián hydraulic engineering community as well. Keywords: Venice, flooding, environmental protection, sustainable development