Hidrológiai Közlöny 1998 (78. évfolyam)
4. szám - Fülöp István Antal–Józsa János: A neruális hálózatok világa
337 Aphanizomenon flos-aquae Tychonema bourrellyi Selenastrum capricornutum 0.5 1 3 CMKtntnriion (mg/mL) 0.5 1 3 Conccntration (mg/mL) 0.5 1 3 Concentration (m^'ml,( 2. ábra, A Thamnocephalus platyurus százalékos pusztulási középértékei, valamint szórásai A variációs koefficienseket elemezve megállapíthatjuk, hogy a biológiailag fontos tartományban (75 %-os mortalitás fölött és a 10 %-os mortalitás alatt) a variációs koefficiens 0 - 17 % közé esik. Kivéve a Tychonema-t, ahol 31 % ez az érték a 81 %-os pusztulási százaléknál A magasabb szórásokat az is okozhatta, hogy a vizsgálók nem rendelkeztek elég rutinnal a módszer kivitelezéséhez. Ezt támasztja alá az a tény is, hogy az Aphanizomenon 1 mg/mL-es koncentrációjú mintájából 10 párhuzamos vizsgálatot végezve laboratóriumunkban, a szórás értéke egyharmadára csökkent. Meghatároztuk az egyes minták LC» értékeit. Azokat a mintákat, amelyek nem estek be az LC50 meghatározásához szükséges koncentráció tartományba, további hígításokat készítettünk. (2. láblázat). 2. táblázat A liofilizált kékalga és alga minták LCso értékei Thamnotoxkit tesztben Vizsgált minták LC M (mg/mL) Microcystis 0,19 Anabaena 0,21 Cylindrospermopsis 0,61 Aphanizomenon 1,39 Tychonema 2,50 Selenastrum >5,00 az Anabaena flos-aquae neurotoxikus volt. A Cylindrospermopsis raciborskii volt a következő legtoxikusabb minta (LC50: 0,61 mg/mL). Ez a törzs trtciklikus guanidint tartalmaz HPLC-s ( nagyhatékonyságú folyadék kromatográfiás) vizsgálattal alátámasztva Ohtani et al. (1992.) módosított módszerével. Az egértesztben az állatok 8-24 órán belül pusztultak el, LD50 érték 550 mg/kg. Ezt a törzset a Balatonból izolálták 1994-ben. Ezek az adatok alátámasztják azt, hogy a tropikus, szubtrópikus területekről származó Cylindrospermopsis raciborskii nemcsak Ausztráliában (Bourke et al 1983.) bizonyult toxikusnak, hanem hazánk mérsékelt égövi klímáján is. A T. bourrellyi egértesztben negatívnak bizonyult, ezt a pozitív fals eredményt ( bár csak a magas koncentrációkban : LC50 2,50 mg/mL) egyenlőre nem meghatározott vegyületek okozták. A Selenastrum a legmagasabb koncentrációban igen magas szórás mellett adott bizonyos mértékű pozitivitást. Ezért az elkövetkezendő vizsgálatokban a legmagasabb koncentrációt a 3 mg/mL-ben határoztuk meg. A tesztek eredményei alapján a cianobaktérium vízvirágzásból származó minták rutin ellenőrzését a Thamnotox teszttel megfelelőnek ítéljük. Irodalom Ohtani, R.E. Moore, M.T.C. Runnegar,,/.. Am. Chem. Soc. 114, 79417942 (1992). Bourke A.T.C., R.B. Hawes, A. Nielson, N.D.: Stallman, Toxicon Suppl. A két legtoxikusabb minta, a Microcystis aeruginosa és Anabaena 3,45-48(1983) flos-aquae LC50 értékei nagyon alacsonyak (0,19; 0,21 mg/mL), bár a Törökné K. A., NagyG,: Hidrológiai Közlöny 77,_71-73 (1997). Microcystis aeruginosa egértesztben hepatotoxikusnak bizonyult, míg Interlaboratory trial using Thamnotoxkit F ,n i for detecting cyanobacterial toxins Törökné Kozma Andrea National Institute of Public Health, Budapest Abstract: In Hungary (in Central Europe) 30 ponds and lakes were studied conceming the occurence of toxin producing cyanobacteria. 66% out of 50 cyanobacterial bloom samples proved to be toxic to mice in intrapentoneal (ip.) mouse assay The main species causing watcrblooms were Microcystis aeruginosa and Cylindrospermopsis raciborskii. Cunently the main efforts are concentrated on monitoring the appearance of toxins by biological assays. Ip. mouse assay was replaced by Thamnotoxkit which is based on Thamnocephalus platyurus freshwater anostraca larvae stored in cysts form. In the interlaboratory tnal Microcystis aeruginosa, Anabaena flos-aquae, Aphanizomenon flos-aquae, Thyconema sp., Selenastrum capricornutum (like control material) írom NIVA Culture Collection (Oslo) were tested with Thamntoxkit by 8 institutes. The results proved the sensitivity of Thamnocephalus platyurus to diflerent cyanobacterial toxins. Both Anabaena flosaquae and Microcystis aeruginosa were almost totally toxic (percentage of mortality 67%-100%) to Thamnocephalus larvae in the rangé of concentration of 0,3 mg/mL - 5mgAnL, though different types of toxins (neurotoxin and hepatotoxin) were contained in them. The LC50 of these samples were under 0,30 mg/mL in case of freeze-dried materials. Cylindrospermopsis raciborskii collected from Laké Balaton and cultured in laboratory was toxic in 100 % in I mg/mL when analysmg the median values (Fig. I .) LC» is very low - 0,61 mg/mL. This strain contains tricyclic guanidine proved by HPLC (high performance liquid chromatography ) according to the method of Ohtani. The efTect of this strain on mice is protracted, the deaths ofthe animals occured between 8-24 hours, LD» 550 mg/kg. These results supported the fact that Cylindrospermopsis raciborskii had originated from tropical and subtropical area of the Earth had migrated up to Hungary was toxic alsó in the temperate zone not only in Australia. Keywds: cyanobacterial toxins, interlaboratory trial, Cylindrospermopsis raciborskii, Thamnotoxkit F T m
