Hidrológiai Közlöny 1998 (78. évfolyam)
4. szám - Fülöp István Antal–Józsa János: A neruális hálózatok világa
299 toxicitását 64 mg/kg-nak (Hcrwkins et al., 1985.) és 52 mg/kg-nak (Hawkins et al., 1997.) találták. A tiszta toxin, a cylindrospermopsin, LD 5 0 értékét C. raciborskiibál izolálva 2.1 mg/kg-nak (Ohtani, 1992 ), míg Umezakia natans-ból izolálva 7.0 mg/kg-nak (Harada et al., 1994.) találták. Az U. natans liofilizált extraktumának toxicitása 1200 mg/kg volt (Harada et al., 1994.). Sukenik et al., (1997) a Laké Kinneret-ből izolálták azAphanizomenon ovalisporum-ot, amelynek toxicitása 465 mg/kg volt és a toxin cylindrospermopsinnak bizonyult. Brazil szerzők (Lagos et al., 1997.) viszont arról számoltak be, hogy olyan C. raciborskii törzset izoláltak, amelynek toxicitása 16 mg/kg volt, és a törzs által termelt toxint neosaxitoxinként azonosították. Hawkins et al., (1997) felvetik annak a lehetőségét, hogy a C. raciborskii sejtek tartalmazhatnak a cylindrospermopsintól eltérő toxint is. Az általunk végzett vizsgálatok alátámasztják ezt a feltételezést (Kiss et al., in press), mivel az elektrofiziológiai vizsgálatok eredményei azt mutatták, hogy a C. raciborskii extraktum és a cylindrospermopsin hatása csiga identifikált neuronjain különböző. Az extraktum kolinerg agonistaként hat, míg a cylindrospermopsin csupán gátolja az acetilkolin választ (Kiss et al., in press). 2. táblázat. A tiszta C. raciborskii tenyészet és tisztított cylindrospermopsin toxicitása szélhajtó küszön, dévérkeszegen és bodorkán (LDso értékek C. raciborskii tenyészet esetén mg száraztömeg alga/kg testtömeg ill. tisztított cylindrospermopsin esetén mg toxin/kg testtömeg mértékegységben£ Vizsgált halfajok C. raciborskii extraktum LDso értékek (mg/kg) Cylindrospermopsin LDso értékek (mg/kg) Szélhajtó küsz (Alburnus alburnus L.) 273 Dévérkeszeg (Abramis bramaL.) 176 9.15 Bodorka (Rutilus rutilus L.) 1255 Köszönetnyilvánítás E munka a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium, a Miniszterelnöki Hivatal, és az OTKA (T022988) támogatásával készült. Irodalom BurchM.D. (1994) Blue-green algal blooms-an alert levels framework for water supply contingency plans. - Toxic cyanobacteria: current status of research and management eds: Steffensen DA. and Nicholson B.C. Australian Center for Water Quality Research Salisbury, Australia Charmichael W.W. (1992) A status report on planktonic cianobacteria (blue-green algae) and their toxins. - USA EPA, Cincinatti, Ohio. EPA/600/R- 92/079. 141 pp. Carmaichel W.W. (1996) Liver failure and humán deaths at a haemodialyzis centre in Brasil: microcystins as a major contributing factor. Harmful Algal News 15,11. Harada K.I., Ohtani I., Iwamoto K., Suzuki M., Watanabe M.F., WatanabeM. and Terao K. (1994) Isolation of cylindrospermopsin from a cyanobacterium Umezakia natans and its scrining method. - Toxicon 32, 72-84. Ohtani /., Moore R.E., Runnegar M.T.C. (1992) Cylindrospermopsin: a potent hepatotoxin from the blue-green alga Cylindrospermopsis raciborskii. -JAm.chem.Soc.W\J942-19M. Hayman J. (1992) Beyond the Barcoo-probable humán tropical cyanobacteria! poisoning in outback Australia. -MedJAust. 157,794-796. Hawkins P.R., Runnegar M.T.C., Jackson A.R.B. and Falconer I.R. (1985) Severe hepatotoxicity caused by the tropical cyanobacterium (blue-green alga) Cylindrospermopsis raciborskii (Woloszynska) Seenaya and Subba Raju isolated from a domestic water supply reservoir. -Appl.envirMicrobiol. 50,1292-1295. Hawkins P.R., Chandrasena N.R., Jones G.J.. Humpage A.R. and Falconer I.R. (1997) Isolation and toxicity of Cylindrospermopsis raciborskii from an ornamental lake. - Toxicon, 35,341-346. Jungman D., Henning M., Juethner F. (1994) Are the same compounds in Microcystis responsible for toxicity to Daphnia and inhibition of its filtering rate? - Int. Rev. Gesamt. Hydrobiol., 76, 47-56,1991 Lagos N., Liberona J.L., Andrinolo D., Zagatto PA., Soares R.M. and Azevedo SM.F.Q. (1997) First evidence of paralytic shellfish toxins in the freshwater cyanobacterium Cylindrospermopsis raciborskii isolated from Brasil. - VIII International Conference on harmful algae, Abstracts pp. 115. 25-29 June 1997, Vigo, Espana. Penaloza R„ Rojas M., Vilal., Zambrano F. (1990) Toxicity of a soluble peptide from Microcystis sp. to zooplankton and fish. - Freshwater Biology 24, 230-240 Sukenik A., Rosin C., Hadas O., Porát R., Teltsch B.. Banker R. and Carmeli S. (1997) Cylindrospermopsin, an hepatotoxin produced by the cyanobacterium Aphanizomenon ovalisporum isolated from Lake Kineret, Israel. - VIII International Conference on harmful algae, Abstracts pp. 192. 25-29 June 1997, Vigo,Espana. Tencalla FG., DietrichDR., Schlatter C. (1994) Toxicity of Microcystis aeruginosa peptide toxin to yearling rainbow trout (Onchorhynchus mykiss) Aquat. - Toxicol 30, 215-224,1994. Törökné, A.K., Mayer G. (1988) Toxikus cianobaktériumok felszíni vizeinkben. -Hidrol. Közi. 68: 49-54 Vörös L. (1995) Kékalgák elszaporodását befolyásoló tényezők és toxicitásuk kutatása. - Kutatási jelentés a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium részére, Tihany T. Kiss, A. Vehovszky, L. Hiripi, A. Kovács and L. Vörös (1997) Membrane effects of toxins isolated from cyanobacterium, Cylindrospermopsis raciborskii on identified molluscan neurons - Neurotox (in pr ). Toxicity of cyanobacteria on common fish species of Lake Balaton Nagy, L., L. Hiripi, A. Kovács, and L. Vörös Balaton Limnological Research Institute of the Hungárián Academy of Sciences, Tihany Abstract: Recently Cylindrospermopsis raciborskii produced blooms in Lake Balaton, however in Kis-Balaton other bloom-forming cyanobacteria (Microcystis aeruginosa, Anabaena aphanizomenodies, Aphanizomenon flos-aque, A. issatschenkoi ) alsó occured in great quantity. The aim of the present study was to investigate the toxicity of these cyanobacteria on different fish species. Cyanobacteria where isolated from Lake Balaton and Kis-Balaton and were grown in semicontinous cultures. The cells were harvested by filtering centrifiigation and than the cells were liophylized. The liophylized cells were homogenized in fish physiological solution and injected intraperitoneally. The mortality was counted after 48 hours and the LD50 values were estimated. To determine the LD50 values, Abramis brama L. (body weight 1 OOg), Rutilus rutilus L. (body weight 15 g) and Alburnus alburnus L. (5g), common fish species in Lake Balaton were used. The cylindrospermopsin was isolated and identified by the method of Harada et al., (1994) and its toxicity was tested on A. brama. It was found that the investigated strains of the cultured cyanobacteria were toxic to Alburnus alburnus L.. Highest toxicity were found forM. aeruginosa and the rank order of potency for the toxicity were M. aeruginosa > Anabaena aphanizomenoides > Aphanizomenon issatschenkoi > C. raciborskii > A. flos-aquae. The toxiciíy of C. raciborkii extract was near the same of Alburnus alburnus L. and Abramis brama L., whereas for the Rutilus rutilus L. the toxicity was 5 times lower. The LD 5 0 values of cylindrospermopsin was somewhat higher for the different fish species than for mouse. Keywords: cyanobacteria, toxin, cyanotoxin, fishes
