Hidrológiai Közlöny 1997 (77. évfolyam)

1-2. szám - 3-4. szám - 4. szám - Deák Antal András: Történelmet író kéziratos térképek (J. C. Müller névtelen kéziratos térképei)

DEÁK A- A.: Történelmet író kéziraros térképek 217 I™

0 Limites Naturales Territórium Novi et Kastanovitz, ante novissimum bellum fuere, ex parte quidem Bosnae, rivus Trisna; ex parte autem Croatiae, rivus quidem Dilusa. 11° Turcae volunt, duobus dictis limitibus, solius Veteris Novi, territórium esse terminandum, ipsisque adeo, Nóvum Novi libere quoque cedendum: pláne contra vim Articuli V® , in quo clarissimis verbis statuitur, ut, evacuatis Jeszenovitz, Dubitza et Novi, Unnae fl. ripa Bosnensis, Naturales limites praebeat: nec minus, contra Pacis Fundamentum: uti possidetis, ita possideatis; sub quo generáli fundamento, sicuti omnia loca comprehenduntur, quae non expressis nominibus sunt excepta; ita etiam Nóvum Novi, jure merito huc pertinet, cujus quippe nulla est facta mentio, vei, ut evacuaretur, vei destrueretur. III

0 Valuit Ibrahim Effendi, ut in Instrumento profiterer, Trisnam rivum, inter Kastanovitz, et Vetus Novi, Confinia facere; sed quia ex ista Confessione, deducere voluisset terminum, ubi, infra terram Novi, fínirentur Insulae, in Caesarea potestate permanentes, adeoque reliquas superiores, Imperio Ottomanico adscribere; ideo, assensum ipsi haud praebui. IV° Certum est, Imperatorem, durante ultimo bello, jure Novi Novi, possedisse, terram, penes Unnám fl., usque ad Dobratin. Unde etiam, super monte Klepala, cumulus erectus; a quo postmodum, usque ad Unnám fl., locum videlicet recta linea continuanda, intendebatur; ita ut locus iste, ultimus esset lineae limitaneae terminus, penes fluvium Unnám. V

4

0 Juxta mandatum vero Majestatis Vestrae, partém aliquam, de territorio Novensi Superiori, Turcis me cessurum obtuli, in Congressu illo, cum Bassa Bosnensi, penes S. Catharinae instituto: et tunc trahenda circiter fuisset, linea I. Idem Bassa, in secundo Conventu, tantum de terra supra Novi exhibuit, quantum duobus tormento explosus, superat; sed cum conditione, ut Nóvum Novi, solo aequaretur; et sic valeret Linea, II. Sed in altero iterum Congressu, idem Bassa, non modo Nóvum Novi destruendum; sed etiam Lineam, ab Asperkarova Kula incipiendum, rectoque inde curzu, supra montem Klepala, protrahendam, praetendit. Linea III. VI

1

0 Demolitio Novi Novi, non alio fundamento a Turcis preatenditur, quam quod sit in terra, Sultano concessa, erectum fortalitium. Sed, quam vere hoc dicant, nec ipsi explicare sciunt. VIF" Bassa Bosnensis, nunc in eo est, ut accurate informetur, de territoriis, Veteris Novi, Zerin, Pedaly, et Guozdansky. Interea, certum est quod Guozdansky, numquam proprium suum, aut saltem, tam magnum territórium habuerit, quantum, de facto, ipsi est assignatum, et approbatum; imo quod praedictae arcis Guozdansky, terra, ante ultimum bellum, terra Novensis fuerit arcem custodiebant et hoc modo, Guozdansky non minus, ac Nóvum Novi, aut cedendum Turcis, aut demoliendum esset. VUr Iden Bassa Bosnae, Unnae fl. ripam, quae est e regione Veteris Novi, Ottomanicae potestatis facere nititur; ut pontem ibi erigere, et cum arcibus, Busin, Vranugratz, etc. Commercia exercere posset. Novi, item vetus, non modo Bassa, sed omnes etiam Turcae quando de eo aut scribunt aut loguntur, constanter Fortalitium appellant. Ego vero, esse fortalitium, uti non affirmavi; ita nec negavi: quia negando, ansam illis praebuissem dicendi, quod turris illa, tantum Vigília, aut pars sit, integri fortalitii, Novi Novi. IX

0

0 Interim, non est dubitandum, quod Turcae, in Conventione Viennensi, jus abtinere studebunt, fortifícandi Novi Vetus, ibidemque pontem erigendi. Sed eo ipso, vicissim permittent, ut Majestas Vestra, pro destructo Novo Novi, in alio quodam loco, aequivalens erigere possit fortalitium. Quod praesens Mappa, genuinae ac Naturali situationi respondeat, Testőr Luigi Ferdinando Marsigli VIII.

1

0 "Földrajzi térkép mely a két birodalom határvonalát a Száva és az Una folyók torkolatától a Popina hegyig, és innen a velencei fennhatóságú területekig egészen az Adriai tengerig vázlatosan bemutatja. Megjegyzendő: 1. Ahol a vörös vonalhoz (mely a határt jelöli), sárga társul, ott a határok még nincsenek elfogadva. 2. Az "A " jelek [őrtornyok rajzai] a határ mentén építendő őrtornyokat jelzik. Mappa Geographica; Lineam, inter utrumque Impérium, Limitaneam, a Confluxu Savi et Unae, föl., ad montem usque Popinam, et inde, quoad Venetorum Domínium, ad Mare usque Adriaticum; Compendiose exhibens. Ubi notandum: 1° quod Linea, Rubra, (quae est Limitanea). flavo subsignata colore, Limites adhuc indecisos, denotet: 2° Signa, vigilias, a confinia ponendas, indicent. IX.

1

1 "Sluimtól a hármas határ pontjáig terjedő határszakasz földrajzi térképe Megjegyzések: A. Az a pont, ahol a két birodalom és a Velencei Köztársaság határa találkozik: innen inndulnak, a szokott módon már halmokkal megjelölve a határvonalak. A, B a C -ig Jeszeraig [Plitvicei tó], melyből a Corana folyó ered, piros pontokkal azt a határvonalat jelöltük, melyet a törökök a császári megbízottnak felkínáltak, és amely a hegygerincekkel a császári területet fogja be; Licca és Corbavia védelmét kellően biztosítja. A C-ből a D pontig, mely a Corana folyó partján fekvő Dresnikig húzódik, természetes határ van, melyet a török megbízott már felajánlott; innen pedig az E-ig, vagyis a Gnonitza patak torkolatáig, még bizonytalan a határvonal. A fent említett határszakaszon a törökök katonai ellenőrzésüket kiterjesztették, ennek határát sárga vonallal jelöltük. BIXc 829-2 u.o.; mérete: 425 mmx 61 mm 'BKc 829-4 u.o.; mérete: 430 mm x 620 mm