Hidrológiai Közlöny 1996 (76. évfolyam)

4. szám - Császár József: A Rajna folyó vízminőségi viszonyai – az Európához való csatlakozás csapdái

CSÁSZÁR ).: A Itnjn.'i vi/inim'iscgi viszonyai 205 16. táblázni Az eves átlagok trendjei (1977-1989), a Rajna folyó öl cs a IMoscl folyó egy szelvényébe

n Vezetőképesség (pS/cm) Cl" (g/m *) Cn= (*Sn ) = r = M = Cn = r = M = 1 •286 + 1,242 0,72 + 292 7 i- 0,074 n 0,45 8 2 •312 + 1.709 0.57 •322 14 I- 0,019 n 0,05 14 3 •653 - 2,721 0,12 •638 118 1 0,042 n 0,01 118 4 •712 -3,758 0,22 •691 I2M 0,861 n 0,15 116 5 •828 - 1,055 0,05 •822 161 + 0,442 11 0,07 159 6 + 887 - 7,576 0,38 •841 167 - 1,406 11 0,23 160 Na*(g/m') SO.i (g/nr

1) 1 _ 6 29- 0,188 n 0,44 30 2 9 28 - 0,261 n 0,56 30 3 66.9 + 0,630 n 0,17 70 38 - 0,127 n 0,25 37 4 74,8 - 0,400 n 0,12 73 60 - 0,630 u 0,33 57 5 86,5 + 0,394 n 0,1 1 84 74 I 0,055 n 0,35 70 6 63,7 - 0,352 n 0,14 62 90 + 0,176 n 0,05 91 KV' vb Ca

2

f(g/m ) 1 1,4 + 0,015 n 0,85 1,5 51,4 - 0,200 n 0.36 50 2 1,6 + 0,011 n 0,50 1,7 56,9 - 0,067 n 0,17 56 3 6,4 I 0,062 n 0,28 6.0 58.8 - 0.619 n 0,47 55 4 5,6 + 0,027 n 0,16 5,8 58,8 i- 1,727 n 0,93 68 5 6,4 + 0,042 n 0,28 6.1 73,4 i 0,018 n 0,02 74 6 6,2 - 0,041 n 0,28 6,0 96,8 i 0,855 n 0,42 102 / 7. táblázni Az, eves állagok trendjei a Duna folyam hét hazai szelvényében (1977-1989

) Vezetőképesség (pS/cm) Na'(g/m

1) Sn = r = M = Sn = r = M = 1 368 +0,940 n 0,26 •373 10,5 - 0,159 n 0,90 9,7 2 383 l 0,408 n 0,09 •386 11,4-0,142 n 0,76 10,6 3 384 + 1,065 n 0,27 •390 1 1,2+0,024 n 0,09 11,3 4 380 10,951 n 0,23 •386 1 1,3 10,002 n 0,01 11,3 5 382 l 1,470 n 0,35 •390 1 1,7 +0,017 n 0,05 11,8 6 382 +4,239 n 0,54 •406 13,6 10,696 n 0,71 17,4 7 380 +3,869 n 0,50 •401 13,6-1 0,623 n 0,65 17,0 Cl"(g/ ">•') K + (g/m ). 1 19,6 +0,126 n 0,33 20,6 2,75 -0,037 n 0,22 2,54 2 19,4 -10,284 n 0,53 20,9 3,18 - 0,073 n 0,48 2,78 3 19,5 +0,544 u 0,76 22,5 2,80 - 0,028 n 0,19 2,65 4 19,4 +0,542 n 0,85 22,4 2,81 - 0,038 n 0,21 2,60 5 19,8 +0,542 n 0,82 22,8 2,75 - 0,010 n 0,07 2,70 6 21,4+0,485 n 0,85 24,1 3,67 - 0,044 n 0,40 3,42 7 214 10,409 n 0,79 23,7 3,56- 0,041 n 0,35 3,34 SCV'fe/m

1) Ca

2

1 (g/111 ) 1 50,6 - 0,885 n 0,83 45,7 59,2 - 0,226 n 0,40 57,9 2 50,1 - 0,497 n 0,48 47,4 58,1 - 0,001 n 0,00 58,1 3 41,1 +0,580 n 0.61 44,3 58,2 - 0,423 n 0,63 55,8 4 40,4 +0,574 n 0,56 43,6 57,5 - 0,322 n 0,59 55,7 5 42,8 1-0,353 n 0,33 44,7 57,7 - 0,285 n 0,51 56,2 6 50,3 +0,414 n 0,22 52,6 56,9 l 0,204 n 0,43 58,0 7 50,2 10,341 n 0,17 52,0 56,6 +0,203 n 0,46 57,7 HCO.i

2" (g/ni

1) Mg

2

+ (g/m') 1 183 +0,200 n 0,08 184 14,0-0,061 n 0,51 13,7 2 175 +1,025 n 0,48 181 14,1 - 0,079 n 0,33 13,6 3 194- 1,812 n 0.79 184 l2,4-0,006 n 0,02 12,4 4 197 - 2,255 n 0,73 184 12,4 +0,047 n 0,27 12,7 5 194 - 1,485 n 0,58 186 12,5 +0,033 n 0,14 12,7 6 190+0,267 n 0,30 191 14,0 +0,146 n 0,70 14,8 7 191 - 0,332 n 0,25 190 13,7 +0,199 n 0,78 14,8 Megjegyzés: A "Jel esetén Cu lidjclt Sn értendő, ni M mértékegysége pedig )iS/cnt, egyébként g/m\ A teljesség kedvééri közöljük még a vezetökepességck éves állagainak idősora alapján készített 7.ábrái, s a iV.ábrán a Duna és a Rajna sókonccnlrációinak a csillag ábráit. (Ez utóbbin.a delloidok területe arányos a nevezett ion egyenértékével, egyszerűbben: a incnnyiségcMcgjcgyzés: A *jcl esctái az M mértékegysége |iS/cui, egyébkent g/in\ Adatforrásuk: IJciitsdic Koniission znr Rcinhalliuig der; Rlicins: Klicin-Hciidil 1965-1987 Mii KlicingfUchcridit I!>«6 /nlilailoTclii I'JUH Inlcmiiliomile Komisssion zuin Sdiulze des Klicnis gcgai Vcnmrcinigiuig: Znliluilafcln: l'JS7, 1988, IW). Inlanatioiinlc Aibcitsgcniciiisdinll der Wraaivakc im Kliciiiciuzugsgebiet: Khcinbcridil 1986/87 Cicwilssersdiutz in Östaicidi: llciidil. 1990. A kézirat beérkezett: 1995. november 30. Közlésre el/ogiiilni: 1996. október t. CSÁSZÁR JÓZSEF 1976-ban szerzett I Jaján oklevelet a vízcilnlás-csotomázás üzemmérnöki szakon. 1969 óla dolgozik a Vízügyi Szjolgálalh.-ui. .5 evet tüllöll a Kö/cp-Dnna völgyi VIZICr Vízminőségi l'elüRycIctái. 2 évet a Vízgazdálkodási Intézetben. 1976-lúl 117, OVII Vizjninöscgvcdelini Osztályán a szamyviz- cs csatomablrságos fellebbezések műszaki sznkátője. 1996-tól nz OVII ny. lolanácsosa. livek óla tanulmányozza a fclszini vizek iiiiuőségúick alakulását. tcihcléscik változását. lilöadásai, tanulmányai incllctl készili elö "Vízminőség ma cs tegnap" könyve liállér-raiyagail, amelynek ez a tanulmány az egyik fejezd c. Alntrucl: The hisluiy ufwalcr <|(iality in llic Itliinc - cxlinclion and icnp|<cniiiiicc nf nt|iiatic lile - inay teacli a lesson lo tlic conntiies in whicli llie conllicH lielween indiuliiiili/alion and cnvittmmcnlal pioleclion liave pioduced sitnalions akin lo lliose c\|WIicncud L'oímcily in LLIU Uliine légion. L-iiviioumcnlal pinjccls had iinly I

H.CH laimclicd in the duvclopcd counlrics, wlicn tlieii indiisliics liave alicadv udvanceil enongli lo eover llie cinisliiictiini, mainlcnaiiec mid o|iernting cosls Ibi.reof, bot in the mcaiilimc tlicy have dischiiigcd Ihousands of lons of pollulants l'rcely into the cnvirimmcnl. The less dcvelopcd conntiies, inteni on catcliing up witli tlic forma must anticipale dtaslic inocases in tlie costs of cnvironmcnlal proteclion c(|nipmcnt, rcduciiig siitislantinlly llicir cliances on llic compelilivc markel. Iliis lends lo ilislort llie oignnic dcvelopmcnl of llic candidule coiintiics. tlie sevete lenns diclalcd dclivering the less develo|vd counliics at llic meiy of the develo|)cd ones. K'cy tvurd.i: unlci ,|iialily, |»>lhilinn cmilrol. cnvironinenlal prolcclion.