Hidrológiai Közlöny 1990 (70. évfolyam)
5. szám - Nekrológ
306 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 1990. 70. ÉVF., 5. SZÁM HCO a értékei pedig az 1 m-es talajszelvény szűrt vizeiben szerepelnek magasabb értékkel. A szennyvízzel és a csapvízzel öntözött liziméterek szűrt vizeinek eloszlásfüggvényei a terhelés különbözőségének nagyságát mutatják a kétféle kezelés között, de sem a homokos, sem a löszös talajokAbstract: Keywords: Mérnök volt. Ez számára nemcsak a szakmai ismeretek birtokálását jelentette, de magatartásformát és elhivatottságot is. Munkásságát a vízügyi szolgálatnak szentelte és azt mindvégig odaadó hűséggel támogatta. Hivalkodás nélkül, természetes egyszerűséggel tudott példaszerűen élni a hivatása gyakorliásában és a családi életben egyaránt. Diplomáját a Műegyetem Mérnöki Karán a vízépítési tagozaton szerezte. 1938-ban. Azonnal a vízügyi szolgálatba kérte a felvételét. Kezdetben a debreceni Kultúrmérnöki Hivatalnál, majd a nyíregyházi Folyammérnöki Hivatalnál dolgozott, ahol fokozatosan elismert szakértője lett a folyamszabályozási, belvízrendezési és árvízvédelmi kérdéseknek. A Tisza és a Szamos mederszabályozásának számos létesítményét tervezte, és azok kivitelezését irányította. A II. világháború alatt — több részletben — összesen két évig teljesített katonai szolgálatot, beleértve nál nem mutatkozik különbség — vagy csak igen kismértékű eltérés mutatkozik — a talajon átszivárgó víz minőségében, és csupán néhány paraméter értéke kedvezőtlenebb a szennyvizes kezelés hatására. ( Folytatása következik ) a hadműveleti területen a hadikórházban és hadifogságban töltött időt is. 1950-től a győri Vízügyi Hivatal szolgálatába lépett, ahol új eljárások és eszközök bevezetésével fejlesztette a folyamszabályozási művek tervezési és kivitelezési módszereit. 1961—63-ban a Vízügyi Tervező Vállalat meghívott szakértőjeként, az Országos Vízgazdálkodási Keretterv kidolgozásánál kapott fontos feladatot. 1967-től az 1977-ben kért nyugdíjazásáig az OVH Vízgazdálkodási Intézetének műszaki-gazdasági tanácsadója volt. Elismert szaktekintélye és nyelvtudása révén ismereteit nemzetközi szinten is kamatoztathatta. Az UN— FAO (ENSZ) Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete) szakértőjeként a fejlődő országok vízgazdálkodási problémáinak mégoldását segítette, és sok esetben irányította. Ghanaban, a Volta folyó vízjárásának törvényszerűségeit tárta fel, Bangla Desh-ben a vízrajzi szolgálatot tervezte meg, végül Libanonban — egyebek között — a Bekaá-völgy talajvízviszonyainak szabályozását irányította. Magasszintű szaktevékenységének mintegy összefogUNESCO és a VITUKI közös gondozásában megjelent Hydrological Aspects of River Training című és a VITUKI nemzetközi hidrológusképzésénél használt tankönyvben. Rácz Iván a Hidrológiai Társaság hűséges tagja és támogatója volt. Fájó szívvel búcsúzunk most, szakmai és emberi tulajdonságaival közmegelégedést elért tagtársunktól; emlékét megőrizzük. Beeker Károly Lysimeter study on tlie sewage treatment capacity of sandy soils at Kecskemét Vermes, L., Kliínó, E., Fekete, B. Lysimeter sewage irrigation experiments were made between 1978 and 1984 on 1 and 2 m deep soil profilee in the aeolian sanda and loessial sands commonly encountered in the surroundings of Kecskemét town and over large parts of the area encloeed by the Danube and Tisza rivers. The aim was to study the impacts of sewage on the soil, the groundwater and on the plants, further to determine the removal capacity of the sandy soil. Mechanieally treated communal effluent from Kecskemét town and for reference tap water was used for irrigation, both applied six times at 60 mm depth each. The surface area of the lysimeters was 1 m 3, seeded with clover grass. The quality of water, expressed in terms of the physical, chemical and bacterial parameters analysed, seeping through a 1 m deep soil layer was found to be comparable to that of the seepage diseharge from pure tap water applied at the same rate. lt was inferred that the soils have a considerable removal capacity which can be exploited even in cases where the sewage is utilized of on agricultural lands. The most important results are presented in four successive parts. Removal capacity of sand soils, sewage treatment in the soil, sewage irrigation, sewage recycling, lysimeter experiment. RÁCZ IVÁN 1913-1990
