Hidrológiai Közlöny 1990 (70. évfolyam)
3. szám - Karkus Pál: Az ivóvíztermelési és fogyasztási helyek közti távolság gazdasági korlátai
132 távolabbi kedvező víznyerési helyen létesíthető vízbeszerző művek beruházási költségeinek különbségéből megépíthető víztávvezeték hossza adja meg. Másik változatban a szállítási önköltség segítségével mérlegelhető, hogy a szállítási hossz növelése milyen fajlagos önköltség-növekedést okoz a távolabbi kedvezőbb vízbeszerzésen. Az önfinanszírozási elven számított önköltség szűkebb korlátokat állít a szállítási hossz növelésével .szemben, mint a beruházások különbségéből számítható. További finomítást jelentene, ha a számításokban a kezdeti kapacitás nem teljes kihasználtságát is figyelembe vennénk. Az 500—1000 m 3/d, de különösen az 50—500 m 3/d nagyságú vízfogyasztás vízbeszerzését szűk környezetben kell megoldani, különben elviselhetetlenné válik a víz önköltsége. A víz önfinanszírozó szállítási költségének érvényesítése a nagy szállítási távolságok alkalmazása ellen hat és határt szab a vízellátási rendszerek bővítésének, ezáltal a kedvező fejlesztést serkenti. Végül felhívjuk a figyelmet, hogy a cikk számértékei a közölt feltételek közt érvényesek, nem örök igazságok. A számítást konkrét esetben az akkori és az előrelátható feltételeknek megfelelően kell elvégezni a közreadott módszer segítségével. A kézirat beérkezett: 1989. november 30. Közlésre elfogadva: 1989, december 14. Economic limits to the distance between the sites of production and consumption of drinking water Karkus, P. Keywords: The sites of drinking water production and consumption do not normally coincide, since the resources are often situated remote from the users. The acceptable distance is primarily a function of economics. Somé of the structures to be built are unrelated to the distance between the sites of production and consumption, e. g. the wells and water treatment facilities, while others, like the pumping station and the dimensions of the conveying and distributing network depend on distance. Characteristics and ratios of the construction- and operating costs unaffected by inflation are used to derive criteria by which the water of the reyuired volume and qualíty can be provided at minimai cost over several decades. Abstract: drinking water supply, cost analysis, conveying distance 1949-ben építőmérnöki oklevelet szerzett a Budapesti Műszaki Egyetemen. A Vízépítési Tanszék taanársegédeként részt vett a tiszalöki vízlépécső modellkíséreleteiben, majd a Vízügyi Tervező Vállalatnál műtárgy tervezésben és az első országos vízgazdálkodási keretterv munkáiban dolgozott. 1957—1967 között a műszaki tervezés, tudományos kutatás, a vízgazdálkodási közép- és főiskolai oktatás, a második országos vízgazdálkodási keretterv főhatósági irányítása tartozott munkaköréhez. 1967-től 1983-ig a Vízgazdálkodási Intézetnél (és jogelődjeinél) irányító beosztásokban, végül műszaki igazgatóhelyetesi beosztásban tevékenykedett nyugdíjazásáig. Jelenleg szakértői tevékenységet folytat. KARKUS PAL 9
