Hidrológiai Közlöny 1988 (68. évfolyam)

2. szám - AZ 1838. ÉVI NAGY DUNAI ÁRVÍZ 150. ÉVFORDULÓJÁRA - Kaján Imre: Árvízképek és valóság

KAJÄN I.: Arvízképek és valóság 81 Mihály evangélikus esperesnek. A serleg oldalára a bécsi művész nagy tömegjelenetet domborított: a terézvárosi zsidók az elöntött városból a szárazon álló evangélikus templomba menekültek. Jól látható: az 1838-as pest—budai nagy árvíz olyan mély nyomokat hagyott az emberekben, hogy a kor művészei a legváltozatosabb eszközökkel tudták csak a feltámadt igényeket kiszolgálni. Az árvíz ürügyén született képzőművészeti alkotások — ha esztétikai színvonaluk nem is érte el a Abstract: The 1838 flood and the fine arts Kaján, I. csúcsokat — missziót teljesítettek, mert (elsősorban a sokszorosított művek révén) eljutottak a közönség legszélesebb rétegeihez. A többségükben szenzációhajhászás — mentes, tisztes tárgyilagosságú művekkel nemcsak a tájékoztatásigényt szolgálták, de rendkívüli kedveltségükkel hozzájárultak a magyar művészet népszerűsítésének ügyéhez is. Kézirat beérkezett: 1987. szeptember 26. Közlésre elfogadva: 1987. december 23. Keywords: The first half of the 19th century was a great era of rebirth of the fine arts in Hungary • The artistic demands of the prospering middle classes were satisfied mostly by tho graphic arts, serving especially by actual-illustrative drawings the realistic tastes of t ho citizens. Many of the Hungarian artists have witnessed the great flood at Pest, and thus many of them have illustrated the horrors thereof, some even in series. Since tho only visual means of mass communication at the beginning of the past century was tho printed graphic, the artists were justified in presuming that they most perpetuate realistically this important event. In a seriös of then sheets ív. Klette has represented the nicest spots of I'est-Buda submerged under ice floes and water. He has entered under the engravings the major loss data of the town district illustrated. The limited series by K. Schwindt and D.Terlaska were probably intended for the reception rooms of the upper classes, since they illustrate the heroic deeds of Archduke Stephen, the son of the Palatin, in rescue work. The devastation wrought by the flood are illustrated best by tho six sheets with explanatory notes by J. Trentsenszky. The drewings show the houses in the moment of collapsing, visualizing the critical hours of tho flood. The drawings by F. Collar on suburban rescue work are of documentary value, since these depict the various moments of rescue and evacuation. Some of the flood pictures were drawn without local experience, so that the majority of this particular group is topographically incorrect, or consists of simplified copies. These drawings found access to the widest public and contributed, besides information, also to the popularity of Hungarian arts. flood, Danube, history, arts 1963-ban született Szegeden. A Budapesti Műszaki Egyetem Építőmérnöki Karán 1978-ban szerzett diplomát. 1985-ben a BME Építészmérnöki Karán műemlékvédő szakmérnöki diplomát kapott. 1980 óta a Magyar Vízügyi Múzeum munkatársa, a képgyűjtemény kezelője. Munkája során a múzeum több kiállítása forgatókönyvének elkészítésében vett részt. 1985 óta a magyarországi Duna-szakasz szabályozásának ós a dunai árvizek történetével foglalkozik. Az 1838-as pest-budai nagy árvíz 150. évfordulója alkalmából szervezett megemlékezések egyik kezdeményezője. KAJÁN IMRE