Hidrológiai Közlöny 1985 (65. évfolyam)

3. szám - Máttyus Sándor†

150 Hidrológiai Közlöny 1985. 3. sz. Dr. Csanády M.—Oláhnc Dávid É.: Kromátos talajvíz Következtetések Lényeges tapasztalat, hogy mindig azok a kutak szennyeződtek erősebben, amelyeknél gépi szivattyúzással (házi vizvezeték) depressziót hoztak létre. Ezzel magyarázható, hogy szennyezetlen vagy alig szennyezett kutak közelében erősen szennyezett kutakat találtunk (pl. 1980-ban és 1983-ban a Zrínyi utca—Körösi út sarkán, a Körösi út nyugati oldalán, a Vasút soron). Az agyagos talajban a talajvíz, így a talajvízben lévő krornát mennyisége is nehezen becsülhető. Az a tény viszont, hogy 17 év után a szennyezés még mindig jelentős, arra mutat, hogy a kromát jórésze még most is oldott formában a talajvízben van. A szennyezés terjedése is folytatódik, a vasúttól nyugatra eső területen további kutak vizének szennyeződése várható. A talajba ill. talajvízbe jutott kromát tehát nem kötődik meg, semmiféle öntisztulási folyamat nem befolyásolja a koncentrációját. Az adszorpció is igen csekély mértékű az erősen kötött, agyagos talajban. Mindez indokolja, hogy a hat vegyértékű alakban lévő krómot igen veszélyrs környezetszennyező anyagunk tekintsük, és mindent elkövessünk, hogy a jövőben sehol se forduljon elő hasonló eset. Összefoglalás A hatvanas évek második felében és a hetvenes évek elején Pest megyében több galvánüzem szennyvize okozott talajvízszennyezést. A legveszélyesebb szennyező komponensnek a kromát bizonyult. Gyálon 1965—66-ban kromátos passziválás öblítővize jutott a talajba, napi 10 m

3-nél kisebb mennyiségben. A kromát mozgását a talajvízben 17 éven keresztül nyomon követtük. Ismételten mértük a kromát-koncentrációkat, és lehatároltuk a szennyezett területet. A sík területen, agyagosgörgeteges talajban a szennyezés lassan terjedt, és terjed ma is. 17 év után még 16 kútnak a vizében mutatható ki kromát, közülük 6 kút esetében a koncentráció meghaladja az ivóvízben megengedhető értéket (0,05 mg/1). A maximális koncentráció 3,6 mg/l Cr(VI). Általában megállapítható, hogy a gépi uton szivattyúzott kutak (házi vízvezeték) vize erősebben szennyeződött. MÁTTYUS SÁNDOR 1897 — 1984 A Főváros vízellátásának rekonstrukciója az 1930-as évek közepén: a gépházak villamosítása az első nagy mű, amely az ő nevéhez főződött. 1940-ben Kajlingerérmet kap a ,, Vízmüvek üzemi problémái" című könyvéért, amit a Vízmű maga adott ki. 1924—54 között dolgozik a Vízműnél, majd nyugdíjasként a Budapesti Műszaki Egyetem előadója, itt a „I'ízellátáx" tárgyat ő adja elő első ízben a gépészmérnöki karon 1955—60 között. Ebből írt jegyzete sok későbbi szakmunka forrása lett. Szakirodalmi tevékenységének főbb adatai: A kromát a talajban gyakorlatilag nem kötődik meg, a szennyezés ezért tartós. A koncentrációt — némi adszorpción kívül — csak a szétterülés (hígulás) csökkenti. Mindez indokolttá teszi, hogy a hasonló esetek megelőzése érdekében a hat vegyértékű króm környezetbe jutását minden lehetséges eszközzel meg kell előzni. IRODALOM [1] Csanád;/ M.: Galvánüzemi szennyvíz által okozott talajvíz-szennyezések. Hidr. Közi. 54, 62—64 (1974) [2] Valér M., Csanádi) M.: Kontakt szenzibilálódás kromáttal szennyezett kútvíztől. Bőrgyógy. és Vener. Szemle, XL ÍV 168—170 (1968) [3 | MSZ 260/32. Szenny vizek vizsgálata. Króm meghatározása. [4 | MSZ 450/1. Ivóvíz. Minősítés fizikai és kémiai vizsgálat alapján. [5J Molnár M.: Kromátszennyezés ásott kút vizében. Hidr. Közi. 47, 369—70 (1967) [6] Csanády M.: Nehézfém és cián szennyezés terjedése talajvízben. Hidr. Közt. 48, 32—38 (1968) Detection of the pulii of cliroinate-polluted grouiidwaters over 17 years Csanádi, M. and Oláh,né, Dávid, K. (Mrs.) In the second half of the 60's and during the beginnings of the 70's groundwater pollution has been detected at a spot in the County of I'est (Hungary). It was the casual consequence of a number of galvanizing plants working in the area. The most dangerous polluting component was: Chromate. In 1965—66, the rinsing water of Chromate passivation infiltrated into the soils in a rate of less than 10 m

3/day. The motion of Chromate has been observed over I 7 years. Concentration of Chromate was repeatedly measured and the polluted area delineated. Expansion of the pollution was slow due to the flatness of the land and to its elayey-silty soil. It is slow even today. After 17 years eliminate can be detected still in 1

6 wells out of which in 6 the permitted value (0,05 mg/1) was surpassed. The maximum concentration ever found was 3,6 mg/1 Cr(VI). It could be proved that the water of mechanically pumped wells (e. g. the water supply of households) was more polluted. Cliromáte is practically not adsorbed by the soil, so its consequences are lasting. Concentrations may be reduced — beyond sönie adsorption — only by dilution. All this has made reasonable the decision that the presence of Cr(VJ) in the soil must be prevented under any circumstance to avoid the occurrence of a similar situation. 6 könyv, jegyzet, 13 szakcikk, ebből német nyelvű 8, részben az Aeta Technikában, részben a Schweizer Archívban, Technische Rundschauban, GWF Wasser/

Abwasser ben jelent meg. Szabadalmai közül említésre méltó az osztott házas csapózár, amit exportra is gyártottak, s amelynek belső része könnyen hozzáférhető, ha a tömítést kell igazítani, a csővezeték megbontása nélkül. Elete utolsó szakaszában is élénk érdeklődéssel fordult a tudományág által megoldható kérdések felé, ígv foglalkozott a vízlengésekkel és számításait a valóság — például a Mohács—I'écs távvezeték esetében — teljesen igazolta. Utolsó szakcikke 84 éves korában jelent meg, 86 évesen még megkapta a gyémántdiplomát, s 87 évesen tért meg Szülei sírjába a Somogy megyei Selye községbe. Mindazok, akik a vízellátás területén dolgoznak, s őt ismerték, érzik a veszteséget, amely elhunytával e szakmát érte. Dr. Fáy Csaba 4