Hidrológiai Közlöny 1983 (63. évfolyam)
3. szám - Szilágyi Mihály: Az Észak Budapesti Szennyvíztisztító Telepre érkező szennyvizek vizsgálata
140 Hidrológiai Közlöny 1983. 3. sz. Szilágyi M.: Az Észak Budapesti Szennyvíztisztító HÉTKÖZI KOI ÉS B0L 5 ÁTLAG HÉTVÉGI KOI ÉS B0L 5 ÁTLAG 3. ábra. Hétközi és hétvégi KOI és BOI 5 változás 4. ábra. pH értékek változásai Puc. 4. JJuHaMUKa pH Abb. 4. Änderungen der pH-Werte Puc. 3. JJUHUMUKa XnK u BUK e menenuu u KOHife Hedem Abb. 3. A nderung der wochent&gigen und WochenendGSB un BSB 6 — A modoll kísérletek során mind az újpesti, mind az angyalföldi vizekből sikerült iszapot termelni, és a vizsgálatok igazolták, hogy a szennyvíz biológiailag bontható. A modellben biológiailag kezelt szennyvíz szennyezettsége jóval meghaladta a 75 mg/l KOT határértéket. Az újpesti vizek biológiai kezelése során az elfolyó víz szennyezettsége 130—300 mg/l KOI értékek között ingadozott. Az angyalföldi vizeknél csak a hétvégi terhelés mellett lehetett 100—150 mg/l KOI-ju elfolyó vizet produkálni, hétközben 300—350 mg/l KOI-ju szennyvíz hagyta el a modellt. A kísérleti időszak alatt az angyalföldi vizeket tisztító modellben üzemzavart nem tapasztaltunk, a folyamatos üzem fenntartható volt. Az újpesti szennyvizek tisztításakor azonban mindvégig megfigyelhető volt a rendszer nagy labilitása. A lökésszerűen érkező, sokszor toxikus anyagokat is tartalmazó szennyvíz nem egyszer jelentős üzemzavarokat okozott a biológiai egységben és napokra megbénította a tisztítást. A többször előforduló jelenség felhívta a figyelmünket arra, hogy további vizsgálataink során behatóan kell foglalkozni ar end'szer teherbírásának felmérésével, illetveazüzemzavarokat okozó szennyvizek kimutatásával. — Mindkét modellkísérlet mérési eredményei nyomatékosan aláhúzták annak a fontosságát, hogy a vízgyűjtő területen levő veszélyes ipari szenny vízkibocsájtók előtisztító berendezéseinek megépítését még az eddigieknél is nagyobb súllyal kell sürgetni. Biztató, hogy a térség egyik legkellemetlenebb szennyvízkibocsájtói, az újpesti bőrgyárak előtisztító berendezéseit már építik. Remélhetőleg ezzel sikerül megszüntetni egy, biológiai tisztításra rendkívül veszélyes szennyezőforrást. — Már az eddigi modellvizsgálatok is bizonyították, hogy a házi eredetű, biológiailag jól bontható szennyvizek részarányának növelésével jelentősen javíthatók a szennyvíz bonthatósági tulajdonságai. Tehát törekedni kell arra, hogy a telep beindulásakor a nehezebben kezelhető ipari szennyvizek mellé a lehetőségekhez képest minél több házi jellegű szennyvizet juttassunk. A kérdés részletesebb kidolgozásával további vizsgálataink során még foglalkozunk. HccJieaoBaimc CTOIHMX BO «, nocrynaiouinx Ha CTaiimitn OIHCTKH CeBepiibitt neuiT CuAad, M. CTaHUHH OMHCTKH CTOHHblX BOA CeBepiIblH lleUIT C IipOCKTHOií MOIUHOCTblO B 560 TbIC. M 3/ä KpynHeÜlIiaíI H3 CTpoínyHxcfl ceü^acb B cTpane. IlepBaa oqepeAb, MOUIHOCTbH) B 140 Tbic. M 3/A BCTynaer B CTpOH B 1984r. B 1980r. ua'iajiacb oßiuiipnaji SKcnepHMeHTajibiian uporpaMMa c uejibio BhinoJiHeiiHíi HCCJie^oBaHHH H HSMCpcHHii, HeoOxofliiMbix K oöecneMeHHio ycJioBHii aKcnJiyarauim. HacTOjuuaji paöoTa /lOKJia/ibiBaeT o pe3yjibTarax uepBoro ro;ia nptrpaMMw. BbinojiHeHw iiccJieflOBaHHa ;iByx qacTHbix Bo;ioc6opoB craHiiHH. CTaTbH nepeMHCJijieT Ha>KHeHiiHie BbiBoaw, BbiTeKaiomue H3 pe3yjibTaT0B H3MepeiiHii. Untersuchung <l«r zur Nord-Budapester Abwasserkläranlage ankommenden Abwässer Szilágyi, M. Die Nord-Budapester Abwarserkläranlage mit ihrer 560 000 m 3/d engültigen Klärkapazität ist die grösste sich in Bau befindliche Kläranlage Ungarns. Die erste Kläreinheit der Anlage mit einer Kapazität von 140 000 m 3/d wird in 1984 in Betrieb gesetzt. In 1980 begann ein umfassendes Versuchsprogramm dossen Ziel die zur Durchführung der Inbetriebsetzung der Anlage notwendigen Untersuchungen und Vermesungen waren. Vorstehende Studie fasst die Resultate des ersten Jahren des Versuchsprorammes zusammen und gibt einen Bericht über die Untersuchung der zwei grösseren Teil-Einzugsgebiete der Anlage und über die wachtigeren Folgerungen der Messergebnisse.
