Hidrológiai Közlöny 1983 (63. évfolyam)

3. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

128 Hidrológiai Közlöny 1983. 3. sz. Istvánovics V.—Herodek S.—Enzt B.: A györöki kotrási gödör [9] Mortimer, G. H. (1971): Chemical exchanges between sediments and water in the Great Lakes. — Speculations on probable regulatory mechanisms. — Limnol. Oceanogr. 16, 387—404. PO] Ryding, S. 0., C. Forsberg (1977): Sediment as a nutrient source in shallow polluted lakes. In: Golterrnan, H. L. (ed) Interaction between sediments and fresh water. Centre for agricultural publishing and documentation, Wageningen. 227— —235. [11] Serruya, G., M. Edelstein, U. Pollinger, S. Serruya (1974): Lake Kinneret sediments: Nutrient composition of the pore water and mud-water exchanges. — Limnol. Oceanogr. 19, 489—509. [12] Sonzogni, W. G., Larsen, D. P., K. W. Malueg, M. D. Schuldt (1977): Use of large submerged chambers to measure sediment-water interactions. — Water. lies. 11, 461—464. [13] Stevens, R. ,/., C. E. Gibson (1977): Sediment release of phosphorus in Lough Neagh Northern Ireland. In: Golterrnan, H. L. (ed) Interaction between sediments and fresh water. Centre for agricultural publishing and documentation, Wageningen. 335—343. HccjieAOBaiwe GaJiaHca (Jjoccpopa H a30Ta B HME AHOiepnaHHfl B03Jie EajiaTOHAepexa Hiumeanoeiin, B.

—Xepodetc, III.

—d-p Snmif, B. no nopyMeiiHK) YBX CpeAHe3aAynaBcKoro KpaH aBTopbi HCCJIEFLOBA^N ßAJIAHC $oc<|)opa H A30TA B HHT3KTHOM jwpe oTJiowemiii, coßpaHHbix B03jre BajraTOHAepöKa H B RjiHSJiewaiimeM KOHTPOJIBHOM NPOCTPAHCTBE. OnpeAeJTyiJiH TaKwe coaep>KaHne pacTBopeHHoro peaKTHBnoro <})oc(})opa h KOJIHMCCTBO MHHepajibHwx 4>opM A30TA B npn,noHHbix CJIOHX BOflbi Ha yKa3aHHbix MecTax. KojIHMeCTBO MHnepaJIl.HblX(J)OpM a30Ta HH3K0 B npHAOUHblX CJIOHX bOrbl (TaÖJI. 1.), MT0 B CpaBHeHHH CO CIIAbHOH Biieiunefi Harpy3K0ii a30Ta yi<a3biBaeT Ha cwjiHyIO AeHarpiii|)nicauuio. OTHOuieHwe NÓÍT—N cpeAH Bcex MHiiepajibHbix cjjopM a30Ta HMeeT nojio>KHTejibHyio Koppejiauiiio c KiicjiopoAHbiM HacbiineuweM BOAH B T0>Ke BiieMsi. KOJIH^lecTBO pacTBopeHHoro peaKTHBiioroij)oc(J)opa orpimaTeJibHo Koppe/iHpyeT c KOHuenTpauHeft O

s (pp. 2 H 3). Ocf)OAO>KAeHiie NH

3 c HHTaKTHbix jiAep OTJTOxennii »MU B 2,5 pa3a (iojibiue, <ieM c jiAep OTJiowemiH Koirrpojihuoii TeppHTopHH, KpoMe Toro npoßbi ceAHMeHTa HMM noTpeßJIJIIOT NO, a ero npoßbi c KOHTpojibHoii TeppHTopHH ocBo6o>KAaK)T (Ta6ji. 2.). 3TO yKa3biBaeT Ha TO, MTO B «Me npoHcxoAHT HaKanjiHBaHHe opraHHMecKoro BeiqecTBa. OcBoOoHfAeHne NH

3 3aBncnT ÓT TeMnepaTypbi. (puc. 4.) OcBofioHfAenne ())oc(})opa pa3JiHMaJiocb 6w Ha Aßyx TeppHTOpHÍIX TOJlhKO npH yCJIOBHJIX HeXBaTKH KlicjiopoAa. (pp. 5

—7.) llpH TaKHx yc^OBHHx ycHJibißaeTCii Taione H AeHHTpH(|)HKaL(HJl (pHC. 6.). Ü3 3a MajIblX pa3MepOB flMbl Tanne pa3jiiiHHH HecymecTBeHHu c TOMKH 3peHH5i KanecTBa BOÁM UCJIOIO 3A^NBA. The phosphorus and nitrogen conditions in the dredged pit off Balatongyörök by Istvánovics, I

7.

—Herodek, S.

—Entz, B. k On a contract with the Central Transdanubian Water Authority the phosphorus and nitrogen release of sediment samples taken from the dredging off Balatongyörök and a nearby reference area (see map), have been studied. The concentrations of the dissolved reactive phosphorus (DRP) and compound inorganic nitrogen forms have been determined in situ in the sediment overlaying water in the same areas. The concentration of the inorganic nitrogen was low in the water (Table 1.), which compared with the high external load of nitrogen suggests an intensive denitrification. The NO3 N/total N ratio shows a positive correlation with the oxygen saturation of the water, while the amount of DRP shows a negative one (Figs. 2, 3.). The sediment cores taken from the pit release 2,5 times more NH

3 than those originating from the reference area. The concentration of NO3—in tehe water above the sediment cores taken from the pit decreased, while it increased in the case of the reference samples (Table 2.). It indicates an organic matter accumulation in the pit. The relase of NH

3 depends on temperature (Fig. 4.). Phosphorus release would be different in the two areas anly under oxygen deficient conditions (Figs. 5., 7.). Under such conditions the rate of denotrification also increases (Fig. 6.). Owing, however, to the small dimensions of the pit, these differences are insignificant concerning the water quality of the entire basin. Folytatás 106. oldalról) e téren az utóbbi években alig történt érdemi előrelépés, viszont jól kikristályosodott — és a szimpózium egyes összefoglaló előadásaiban (elsősorban Maniak és Gutnecht professzornak a III. témakörben elhangzott előadásában) — jól megfogalmazódott a konceptuális modellek teljes spektrumát felölelő, jól rendszerezett ismeretanyag. 5. A konceptuális hidrológiai modellek alkalmazása terén a magyar hidrológusoknak —- a belvízöblözetekre kidolgozott Expre—

Drainage modellpórtól és a Stanford-modell egyszerűsített adaptációjától eltekinve — a nemzetközi mezőnyhöz képest alig vannak még tapasztalatai. Időszerű lenne ezt az elmaradást is felszámolni. C. Javaslatok a tapasztalatok hasznosítására 1. A hidrológiai kísérleti területekről tartott nemzetközi szimpózium egyes dolgozatai, különösen pedig témakörönkénti bevezető („key speaker") és összefoglaló („general reporter") előadások világszínvonalon adnak áttekintést a kísérleti területeken folyó adatgyűjtés és a (konceptuális) hidrológiai modellezés legkorszerűbb ismeretanyagáról ill. eredményeiről. Ezért célszerű lenne a szimpózium — 1983. elején megjelenő —- kiadványsorozatának tartalmát megfelelő válogatás és szerkesztés után, magyarra fordíttatni és kiadványként közreadni (pl. a már megindult „Nemzetközi Vízgazdálkodási sorozat"-ban). A javasolt kiadvány egyrészt a hidrológiában érdekelt magyar szakembereket tájékoztatná, s ezzel hozzájárulhatna a magyar hidrológia — a B.l/szakaszban említett — „szürke foltjai"-nak felszámolásához, másrészt az oktatásban is jól hasznosítható lenne. 2. A konceptuális hidrológiai modellezés eredményes hazai alkalmazásának előkészítése érdekében célszerű lenne alapkutatást indítani, amely — a BME 1970. évi „A Balaton" c. kutatásának mintájára — lehetőséget biztosítana a nemzetközi mezőnyben bevált módszerek elsajátítására. 3. A mértékadó árvízhozamok számítására szolgáló empirikus képletekkel kapcsolatos, jelenleg folyó hazai kutatásokban jól felhasználható lesz Sz. M. Tumanovszkaja szimpóziumi tanulmánya és H. M. Keller general reporter-i összefogalója (IV. témakör). Domokos Miklós