Hidrológiai Közlöny 1983 (63. évfolyam)
3. szám - Ódor István–Kolompár Péterné–Barna Jenő: Az Észak Budapesti Szennyvíztisztító Telep vízkormányzási rendszere
129 Hidrológiai Közlöny 1983. 3. sz. Hozzászólás Az Észak Budapesti Szennyvíztisztító Telep vízkormányzási rendszere ÓDOIt ISTVÁN *,—K OIOMPÁK PÉTEKNÉ',BABNA JENŐ* 1. A szennyvízelvezetés és-tisztítás elvi megoldása a fővárosban A fővárosi szenny- és csapadékvizek Dunába történő bevezetésének módját a Főváros Szennyvízelvezetésének és Szennyvíz tisztításának Programja [7] írja elő: „Minden szárazidei szennyvíz a napi csúcshozam mértékéig biológiai tisztítás után kerüljön a befogadóba. Az egyesített rendszerű csatornahálózaton lefolyó hígított vizek Dunába való bevezetésénél törekedni kell arra, hogy a napi átlagos szennyvízhozam háromszoros értékét meg nem haladó vízhozam — tisztítótelepre már nem vihető — részét nyomócsövön sodorvonalba vezessék. A követelményt ki kell elégíteni, ahol a vizek átemelés útján jutnak a Dunába, engedmény tehető, ahol a záporvizek gravitációs kibocsátására magas Dunavízállás idején is megvan a lehetőség. Ez esetben a szennyvíz csúcs feletti hozam parti kitorkoláson távozhat. A napi átlagos szennyvízhozam háromszorosát meghaladó vízhozam (egyesített rendszer) minden esetben parti kiömlőn kerül a befogadóba." A vízügyi hatóság megkívánja, hogy az Űjpest térségében keletkező szennyvizeket az ipari szennyvizek mennyisége és minősége miatt a fentiektől eltérően kezeljük. Ennek értelmében biztosítani kell, hogy csapadékos időben a szennyvizek a csúcs értékének másfélszeres mértékéig a tisztítótelepre jussanak. A vízkormányzási terv kidolgozásakor az ÉszakPest térségéből érkező vizek megfelelő módon történő elosztása és a befogadóba való juttatás feltételeinek meghatározása volt a feladat. 2. A vízkorinányzási terv alapjául szolgáló adatok Az Észak Budapesti Tisztítótelep vízgyűjtő területéről elvezetendő szenny- és csapadékvizek mennyiségi adatait az 1. táblázat tartalmazza. A 2. táblázatban a helyi Duna-vízállás adatok szerepelnek. A 3. táblázat a főbb létesítmények üzemeltetésének magassági adatait tünteti fel. A dokumentáció összeállításánál elvi alapul a Főváros Szennyvízelvezetésének és Szennyvíztisztításának Programja — a továbbiakban Program — szolgál. 3. A vízgyűjtő rendszer A szennyvíztisztító telepre a tisztítandó szennyvizek a következőképpen jutnak (1. és 2. ábra). Észak-Pest térségéből: — Káposztásmegyer—Újpest mélyzóna. Az ún. mélyzóna főgyűjtőcsatornán keresztül, gravitá1. táblázat Az Észak-Budapesti szennyvíztisztító telep vízgyűjtőterületének jellemző vízmennyiség adatai [m 3/sec] TaöA. 1. XapaxmepHbie danmte o KOAUiecmeax cmoicoe, nocmynawiqux na cmaiufuw Ceeepnuü nernm c meppumopuu eodocöopa Tab. 1. Charakteristische W asser mengendanXen des Einzugsgebiets der Nord-Budapester Abwasserkläranlage (m 3/sec ) Vízmennyiségek [m 3/sec] Szivattyútelep Száraz idő Háromszoros hígítás Legnagyobb vízmennyiség Szennyvízelvezetés (max) átlag csúcs hígított hegyivíz tiszt. tel. száraidei szv. sodorvonal hígított szv. parti kistorkolás hígított szv. 0,6 0,8 1,8 6,5 7,5 0,8 1,0 12,2 1,2 * 1,6 3,6 12,0 1,6 2,0 8,4 2,1 2,9 6,3 24,1 2,9 3,4 17,8 1,7 1,2 2,6 1,8 5,1 3,6 14,0 6,7 ' 3,9* 2,7* 1,0** +1,5** 1,8** 5,0+3,9*** 3,1*** Békásmegyeri szivattyútelep Pók utcai szivattyútelep Angyalföldi __ szivattyútelep Újpest magaszóna Űjpest mélyzóna Mtjjeijyzii: Az adatok a tisztítótelep teljes kiépítésének idejére vonatkoznak. • : másfélszeres csúcs-vízmennyiség értéke. •• : a jelölt vízmennyiség a tisztítótelep kerftló vezetékén távozik. *•* : a csapadékvíz sziv. telepről parti kitorkoláson távozó vízmennyiség. * Fővárosi Csatornázási Művek, Budapest.
