Hidrológiai Közlöny 1981 (61. évfolyam)

2. szám - Könyvismertetés

D. Rétháti L.: A talajvízállás Hidrológiai Közlöny 1981. 2. sz. 57 Az előrejelzés hibája csak egyes naptári évek vízállásainak figyelmen kívül hagyásával csökkenthető. Ezt az évet (vagy éveket) hibaszámítással célszerű megkeresni, de jó támpontot nyújt ebben a vonatkozásban a vizsgált tájegységbe eső kutak relatív vízállásainak szórása is. Az adatok elemzése egyértelműen azt bizonyította, hogy LNV-t a magas, LKV-t az alacsony vízállású évek idősoraiból célszerű meghatározni, esetleg információveszteség (n csökkentése) árán is. IRODALOM [1] Rétháti L.: A talajvízszint előrejelzése, különös tekintettel az építőiparra. Hidrológiai Közlöny, 1966.10. [2] Rétháti L.: Talajvíz-idősorok homogenitás-vizsgálata. Hidrológiai Közlöny, 1974. 1. Vorhersage der Extremwerte des Grundwasserstandes aus kurzen Ganglinien Dr, Rétháti, L. Doktor der Technisehen Wissensehaften Für die Vorhersage aus kurzen Brunnen-Ganglinien hat der Verfasser in einem früheren Heft unserer Zeitschrift (1) eine Methode vorgeschlagen unter Heranziehung der in der Umgebung befindliehen Brunnen mit ungestörtem Wasserregime. Auf der Grundlage von langen — und als homogén erwiesenen (2) — Brunnen-Ganglinien (Abb.l) kann für jede Landschaftseinheit (1-1V) und für jedes Kalenderjahr der Durchschnitt der prozentuellen Werte des NW, MW und HW J. Caspei—H. I). Krausclt: Pteridophyta und Ant.ophyta 1. Teil. Süsswasserflora von Mitteleuropa, 23. Herausgegeben von 11. Ettl, J. Gerloff, II. lieying. — VEB Gustav Fischer. Verlag Jena, 1980, 1 — 403. A tablók száma 109. — Ára 78,— M. A. Pascher prágai egyetemi tanár századunk második évtizedében indította el a „Süsswasserflora Deutschands, österreicli und der Sschweiz" című határozókönyv sorozatát. A kitűnően megszervezett, jól összeállított, világosan tagolt zsebkönyv méretű köteteket kezdő természetvizsgálók, a botanikával foglalkozók ós a szakemberek egyaránt széltében az egész Földön használták ós forgatják manapság is. Közel hatvan év múlott el az első kötetek megjelenése óta. Nagyot változott a címben feltüntetett terület és a hidrobiológia tudománya. Jobban megismertük a vizek élővilágát, számos vízi szervezet jelentőségét, taxonómiáját, környezeti igényeit, társulási vonatkozásait, elterjedését, környezetbiológiai fontosságát. A régebben megjelent kötetek már évtizedek óta nem kaphatók. Egyre sürgetőbbé vált a teljes sorozat átdolgozott, jelentősen bővített kritikai kiadása, a kötetek számának és az ábraanyagnak nagymérvű, a fejlődési kapcsolatokat is feltüntető növelése. Az újkiadású határozókönyvek — megtartván A. Pascher eredeti elgondolását — 23 kötetre bővülnek. Az egyes kötetek a kéziratok elkészülése sorrendjében jelennek meg. így a most ismertetésre kerülő kötet a 23., de annak is csupán az első része 403 oldal terjedelemben, tárgyalva a korpafüvektől a kosborfélékig bezárólag a vizekben előforduló szervezeteket. A határozókönyv-sorozat címe is természetszerűen megváltozott: Közép-Európa édesvízi növényei. Közép-Európán a sorozat a közép-európai Alföld, a közép-európai Középhegység, az Alpok, az Alpok Északi Előhegysége, a Keleti Előhegysége (ez ér el hazánk területére) ós a Kárpátok Előhegysége táját érti. A határozókönyvek alakja nem változott: jól kezelhető zsebkönyv formátumúak. A Lycopodiaceaetől az Orchidaceaeig ismertetésre kerülő Pteridophyta és Anthophyta kötet első része két fő részre tagolódik. Az általános rész rendszertani, ökológiai, társulástani, elterjedési kérdéseket tárgyal. Itt találhatók a nagyon jól szerkesztett határozókulcsok: bestimmt werden (gemeinsame Bezeichnung k, siehe in Tabelle 1). Bringt man dieselben VVasserstánde der untersuchten Brunnen (F) mit dem entsprechenden k-Wert in Verbindung, kann eine Regressions-Gerade bestimmt werden (Abb. 2), aus der das zu erwartende Maximum [HHWJund Minimum [NNW] berechnet werden kann. Der A Fehler der Vorhersage setzt sich aus einem — der Eigenartigkeit der Methode entstammenden — bestándigen Fehler (A

c) und aus einem Fehler zufálligen Oharakters (A

v) zusammen: die additive Sicherheit wird über Multiplizierung der Streuung (s) mit dem zurn vorgeschriebenen Wahrscheinliehkeitsniveau gehörenden A erhalten. (Die Werte A. und 1,645 s sind in Tabellen 3 und 4 sowie Abb. 3 enthalten.) Die Vorhersage des NNW ist mit einem kleineren Fehler behaftet als jene des HHW, weil der vieljáhrige Durchschnitt von k kleiner als 50% ist und das Grundwasser im Bereieh der Hochwasserstánde auf die meteorologischen Einflüsse empfindlicher reagiert. Nach Unt.ersuchungen betreffend Verringerung des Fehlers der Vorhersage a)können aus dem Korrelationsbeiwert zwischen V, k keine verlásslichen Sclilüsse auf die Grösse des Fehlers gezogen werden, b)bei Weglassen der HW wáchst die Verlásslichkeit der Vorhersage nicht (Abb. 4 und 5). Die einzige Möglichkeit ist das Weglassen je eines solchen Kalenderjahres (sogar um den Preis eines Informationsverlustes ),in dem die Streuung der relativen Brunnenwasserstánde gross ist (ihr beweglicher Durclisclinitt ist in Abb. 7 ersichtlich). Áuch kann eindeutig nachgewiesen werden, dass zweckmássig das HHW aus Ganglinien der Jahre mt hohen Wasserstánden und der NNW aus jenen mii kleinen Wasserstánden zu bestimmen. t a főcsoportok ós családok meghatározása túlnyomóan felismerhető tulajdonságok az alámerült szalag alakú levelek alapján. E három fő határozókulcson belül még a könnyebb eligazodást elősegítő rész-határozókulcsok találhatók. Ezek segítségével a kezdő természetvizsgálók, az általános és középiskolák növénytan iránt behatóbban érdeklődő tanulói is jól eligazodhatnak. A könyv második fő része az édesvizekben található Lycopsida (korpa füvek), Sphenopsida (zsurlók), Pteropsida (páfrányok), vagyis a virágtalan, a spórás hajtásos növényeket veszi sorra. Ezek után következnek a virágos növények az általánosan elismert fejlődéstörténeti sorrendtől eltérően (a hagyományokhoz ragaszkodva) az egyszikűekkel (Monocotyledoneae, Monocotyledonopsida, Liliopsida) kezdve. A tárgyalt szervezeteket nagyon szemléletes és szép rajzok is bemutatják. Az egyes növények részletes ismertetése után azok virágzási ideje, kromoszómaszáma, előfordulási körülményei, elterjedési viszonyai, esetleges megjegyzések következnek. A Szerzők minden tiszteletet megérdemlő, alapos, kitűnő munkát végeztek. Ebben sokan voltak segítségükre: az előszó 81 nemzetközileg elismert kutató nevét sorolja föll, akik adatokkal, határozókulcsokkal, kritikájukkal, tanácsaikkal, növényeikkel, részkézirataikkal stb. támogatták e valóban korszerű, a kutatásokban, az oktatásban, a vízminőség-vizsgálatokban nélkülözhetetlen kézikönyv-határozókönyv elkészítését. A Szerzők összeállításukhoz a címben jelzett és az érintkező területekről (Anglia, Portugália, Balkán, Szovjetunió, Franciaország, Románia, Magyarország: Soó R.: A magyar flóra és vegetáció rendszertani-növényföldrajzi kézikönyve) szóló valamennyi, de a távolabbi tájai (Ausztrália, USA) jelentős munkáit is figyelembe vették. Ezzel a kötettel is méltó emléket állítottak A. Paschernek. A Pteridophyta ós Anthophyta édesvízi növényhatározó hiányt pótol, de nem helyettesíti a Rabenhorst kiadványokat, továbbá a lengyel, ukrán, orosz stb. flórafeldolgozásokat. Utóbbiak egy-egy ország növényvilágáról tájékoztatnak, míg a Süsswasserflora vonMitteleuropa e kötete egy nagy tájegység növényvilágát tárja elénk. És ebben van a megkülönböztetett jelentősége. Dr. Hortobágyi Tibor