Hidrológiai Közlöny 1980 (60. évfolyam)

4. szám - Dr. Bognár Győző–dr. Vermes László: A szennyvizek és hulladékok mezőgazdasági elhelyezésének, ill. hasznosításának hatása a mezőgazdasági vízgazdálkodásra

150 Hidrológiai Közlöny 198(T: 4. sz. Dr. Bognár Gy.—dr. Vermes L.: A szennyvizek és hulladékok É 3. kép. A szennyvíz folyamatos, mindenkori elhelyezését, de egyben részleges hasznosítását is szolgáló nyárfaültetvény, a Kecskeméti Szenny vizeihelyező és Hasznosító rendszer fontos része i víz szétosztása a nyárfásban három fasoronként húzódó niélyárkok segítségével történik CHUM. 3. njianmaqun monoAeü, o6ecne'iueaiou)afi 6ecnepeúoÜHOcmb ucnoAb3oeanun cmoiHux eod e yeAnx opomenua. Boda 3decb pacnpocmpannemai no mpamuenM Bild 3. Die zur kontinuierlichen jeweiligen Unterbringung des Abwassers, aber gleichzeitig auch für die teilweise Nutzung dienende Pappel-Pflanzüng ist ein rvichtiger Teil des Abwasserunterbringungs- und Nutzungssystems in Kecskemét. Die Wasserverteilung erfolgt mit Hilfe von tiefen Graben, die in jeder dritten Baumreihe des Pappelwaldes entlangáiehen A munkában résztvevő kutatók — szennyvíztechnológusok, mérnökök, mezőgazdászok, orvosok — tudják, hogy a környezet- és vízvédelem sürgető feladatait, valamint a termelő tevékenység szakadatlan fejlesztését csak együttes, összehangolt munkával, a tapasztalatok rendszeres kicserélésével és a gyakorlatba való gyors átültetésével lehet megoldani. A jelenlegi kutató-fejlesztő munka is ezeknek a felismeréseknek szellemében folyik tovább. * Összefoglalásul megállapítható, hogy hazánk jelenlegi fejlettségi szintjén népgazdasági érdek az, hogy a szennyvizek, iszapok és hígtrágyák mezőgazdasági elhelyezést nyerjenek. Az is érdek, hogy ez az elhelyezés a mezőgazdasági termelést a maximális mértékben segítse és ne akadályozza. Elengedhetetlen követelmény, hogy a kiöntözött víz toxikus és fertőző anyagtartalma ne okozzon kárt sem az emberre, sem a befogadó ökoszisztémában. Ezért összehangolt agrotechnikai és műszaki kutató-fejlesztő munkára van szükség, amely az elhelyezés valamennyi fázisára kiterjed, az alábbi felsorolásban: A víz előkészítése terén: — „Megfelelően tisztított vizet a megfelelő helyre!" elv alkalmazása — a megfelelő előtisztítási fokozatok kialakítása — a települési szennyvizeknél mechanikai, biológiai eljárások, fertőtlenítés, pasztőrözés, stb — hígtrágyáknál fázis szétválasztás, részleges tisztítás, stb — a tisztítási technológiák továbbfejlesztése — a megfelelően méretezett műtárgytípusok kialakítása — a különbözőképpen előtisztított vizek felhasználhatóságához a környezetvédelmi és egészségügyi feltételek meghatározása A víz szétosztása terén: — a hidraulikus anyagszállítás hidraulikai és konstrukciós kérdéseinek feltárása, tervezési előírások kidolgozása -— akiöntözés berendezéseinek fejlesztése A víz fogadása terén: — megfelelő agrotechnikai eljárások kidolgozása és alkalmazása, amelyek megóvják a talajt a kiöntözött szennyvizek káros hatásaitól — a különböző talajok terhelhetőségének megállapítása — az érkező víz kémiai és biológiai tulajdonságait legjobban hasznosító növényfajok és fajták kiválasztása * : J 4. kép. A Kecskeméti Szennyvizeihelyező és Hasznosító Rendszer harmadik része a teraszosan kiképzett, gyepesített szűrőmező, amely a folyamatosan keletkező szennyvíz elhelyezését akkor is megoldja, ha sem a szántóterület, sem a nyárfás nem öntözhető CHUM. 4. OóepnoeaiiHbie cpuAbmpyioique nAotifadnu e eude meppac. Cmoiiibte eodbi noáawmcn cwda e mex CAyuanx, Kozda Hee03M03tcm ux pa3Mecmumb HU na oőpaóambieaeMUX noAHX HU na AeconoAoce Bild 4. Der dritte Teil des Abwasserunterbringungs- und Nutzungssystems in Kecskemét ist das terrassenartig ausgebildete, begraste Filterfeld, das die Unterbringung der kontinuierlich entstehenden Abwasser auch dann ermöglicht, wenn weder die Ackerflaclie noch der Pappelwald nicht bewassert werden kann