Hidrológiai Közlöny 1979 (59. évfolyam)

9. szám - Kovácsvölgyi József: A szovjet tervek alapján építésre kerülő észak-budapesti szennyvíztisztító telep

418 Hidrológiai Közlöny 1979. 9. sz. Kovácsvölgyi J. : A szovjet tervek alapján a kondicionált iszapot állítható 40 m

2 szűrőfelületű vákumdobszűrőre vezetik, ahol a filtrátum elszívása és leválasztása történik, a víztelenített iszapot egy ellenáramú termikus szárítóba vezetik, amely 25—45%-os víztartalmú szemcsézett anyagot állít elő. 1. kép. Az egyesített műtárgy építés közben Fotó: Bakos Margit CHUM. 4. CmpoumeAbcmeo oőbeduneHHoeo coopyncemm Bild 4. Das in Bau befindliche vereinigte Objekt kompresszorokkal, 1,6 atm. nyomás mellett történik. — Fertőtlenítő állomás adagolás: 3 g/m

3 Iszapkezelés: A kialakított technológia figyelemreméltó sajátosságokat tartalmaz: — önálló sűrítőtartályt nem alkalmaz, hanem átlagvíznél a kapacitív blokk előülepítő részének egyik celláját használja fel sűrítőként, — az utóülepítőkből és a sűrítőkből az iszapot kiegyenlítő tartályokba vezetik, innen emelik tovább víztelenítésre, —- a nyers iszap a fölös aktív iszapelegy, a mechanikus víztelenítő üzem keverő — elosztójába jut, ahol az iszap folyamatosan vasklorid oldattal és mésztejjel koagulálódik. Főbb jellemzők: keletkező rács szemét mennyiség keletkező homok-szemét mennyiség keletkező szárított iszap mennyiség max. földgáz szükséglet max. elektromos energia szükséglet levegőszükséglet: 20 m

3/nap 22 m

3/nap 210 m

3/nap 1 300 m

3/óra 4 200 KYV 71 700 m

3/óra 5. kép. Vashálórengeteg az egyesített műtárgyban Fotó: Bakos Margit CHUM. 5—6. )KeM3Haa apMamypa ÖAH oöbeduHemwio COOpyMCHUH Bild 5. Ungeheure Eisemietzmengen im vereinigten Objekt A tisztítótelep központosított ellenőrző és jelzőrendszerrel lesz ellátva. A létesítmények szerkezeti megoldását a következő tényezők határozták meg: — a magyar fél által szolgáltatott talajmechanikai adatok (feltöltés, dunaközelség, rossz altalaj). — a tisztítótelep elhelyezéséből kialakult adottságok. A nagyméretű kapacitív blokk és az ipari csarnok hazai megvalósíthatósága. Az átadott talajmechanikai dokumentációk és a helyi adottságok miatt a szovjet tervezők a műtárgyak és a nagyobb épületek alá mély alapozást terveztek. A mélyalapozási módot előregyártott cölöp-alapozásként határozták meg. Az említett kapacitív blokk (166 X 144 m, 5 m magas) nyitott monolit vasbeton medence, melybe a belső elválasztó falak, oszlopok, vályúk, előregyártott elemekből készülnek. Belső szigetelés cementhabarcs torkrét eljárással. (Monolit vb. 12 000 m

3, előregyártott vb. 3400 m

3.) Kisebb méretű medencék építését jelenti azonos eljárással, a homokfogók és a kiegyenlítő tartály kivitelezése. Az ipari csarnok megvalósítását a szovjet tervezők nagyméretű előregyártott vb. elemek felhasználásával kívánták megoldani. A megállapodások szerint ez az épület a magyar lehetőségeknek megfelelő hazai előregyártott elemrendszerből épül a MÉLYÉPTERV tervei alapján. A rácsházat a kompresszorházat, valamint az ipari melléklétesítményeket a szovjet tervezők a magyar lehetőségek figyelembevételével tervezik. A szennyvíztisztítási programban szereplő határidők betartása, valamint a IV. ötéves tervi hitelek lehetővé tették, hogy 1974-ben az Észak-budapesti szennyvíztisztító telep előkészítési munkái megkezdődjenek. A teljes I. ütem kiépítése három ötéves tervciklust érint, ezért szükségessé vált az ütemen belüli szakaszolás is. A szakaszok a következő műszakilag jól elválasztható egységeket jelentik.