Hidrológiai Közlöny 1979 (59. évfolyam)

9. szám - Varga Gézáné: Műanyagok alkalmazása a vízépítésben

Varga G.-né: Műanyagok alkalmazása a vízépítésben Hidrológiai Közlöny 1979. 9. sz. 415 kat az anyagokat vagy technológiákat, amelyeket hazájuk vízépítési gyakorlatában meg kívánnak honosítani. A kiválasztott anyag vagy technológia első nagymintakísérleteit az ajánló Fél irányítja: megszervezi a referencia objektum elkészítését, beleértve a tervezést, a szükséges anyagok szállítását, a kivitelezési munkák helyszíni művezetését és ennek során betanítja az ottani dolgozókat is. A meghonosításra — kedvező tapasztalatok esetén — külkereskedelmi szerződések újtán kerül sor. Ezzel a módszerrel a felek a párhuzamos kutatások ismert hátrányait kívánják kiküszöbölni illetve csökkenteni. Ebben a szellemben végzett együttműködés első konkrét eredményei 1978-ban jelentkeztek. A magyar Fél 1978. májusában elkészítette a Krim félszigeten levő 872 hektáros termőterület H-3-1-1 jelű csatornája 200 m-es szakaszának TAURUS W butilkaucsuk fóliaszigetelését. A csatorna méretei a következők voltak: fenékszélesség 1,0 m; rézsühossz 1,5 m; rézsűhajlás 1 : 1,5; vízmélység 0,7— 0,8 m; áramlási sebesség v = 0,3—0,5 m/s. A lefektetett fólia felülete 1037 m

2, vastagsága pedig 1,5 mm volt. A szigeteléshez a magyar Fél elkészítette a szigetelési tervet, annak alapján még Magyarországon összehegesztette a nagyméretű fólialepedőket, majd azokat és a szigetelés helyszíni munkáihoz szükséges anyagokat és berendezéseket a helyszínre szállította. A beépítés során betanították a szovjet dolgozókat a szigetelés készítésére. A helyszíni munkák időtartama 25 munkaóra volt. A csatorna 1978. június eleje óta kifogástalanul üzemel. Ugyancsak 1978-ban a szovjet Fél elkészítette Magyarországon egy kétrekeszes tározómedence egyik rekeszének szovjet gyártmányú furánepoxi gyanta szigetelését. A szigetelési kísérlet eredménye ebben az esetben elmaradt a várt értéktől, ami egyrészt a betonszerkezet hibáira, másrészt pedig a gyanta csekély repedésállóságára volt visszavezethető. A szigetelés kijavítására és a kísérlet végleges értékelésére ebben az évben kerül sor. A gyantatípus magyarországi alkalmazását elsősorban annak alacsony ára indokolná. A vízépítésben történő meghonosításához azonban szükséges lenne a gyanta műszaki paramétereinek javítása, ami viszont még legalább két-három éves kutató munkát igényel. Az említett medence másik rekeszének szigetelését erre az évre terveztük, olyan szovjet gyártmánvú poliuretán műgyanta felhasználásával amely vizes felületre is felhordható. A vízépítőipar területén gyakori probléma a felhordás időtartamára ki nem szárítható felületek szigetelése. Erre a célra — ellentétben a száraz felületre felhordható műgyantákkal — jelenleg megfelelő műszaki paraméterekkel rendelkező hazai gyártmányú műgyanta nem áll rendelkezésre. Igen nagy jelentőséggel bírna tehát, ha a probléma egv szocialista importból beszerezhető, viszonylag olcsó műgyanta alkalmazásával megoldhatóvá válna. A szigetelés kivitelezésére előreláthatólag az év második felében kerül sor. Az előzőkön túlmenően — a technológia meghonosíthatóságának vizsgálatához — az elmúlt évben a szovjet Fél részletes információt igényelt a vízépítési acél csővezetékek magyarországi korrózióvédelméről, azaz a Vízügyi Építő Vállalat által alkalmazott fóliatekercseléses hideg szigetelési eljárásról, valamint az ahhoz kifejlesztett berendezésekről. Anwendung von Kunststoffen im Wasserbau Frau Varga, G. [in Rahmen der Ungarisch-Sowjetischen Wasserwirtschaftlichen technisch-wissenschaftlichen Kooperation sind seit 1971 Forschungen im Themenkreis der modernen Anwendung von Kunststoffen im Wasserbau im Gangen. Die Arbeiten werden von sowjetischer Seite vom Ukrainischen Forschungsinstitut für Melioration und Wasserwirtschaft (Ukr. NIIGiM) in Kijew und von ungarischer Seite vom Forschungszentrum der Wasserwirtschaft (VITUKI) gelenkt. Die in den ersten fünf Jahren der Kooperation durchgeführte Arbeit war hauptsächlich auf die Erzielung der Resultate von Forschungs- und Laboratoriums-Niveau und auf den gegenseitigen Austausch der Ergebnisse gerichtet. Im Ralimon dieses Austausches befassten sich beide Parteien mit der Entwicklung der Betonfolienverkleidung, mit den Laboratoriumsuntersuchungen der im Wasserbau anwendbaren Kunststoff-Lückenverdichtungskitte, Kunstbetone und feuchtigkeitsfreie Betonnachbehandlungsmittel, weiters mit den Laboratoriums* und Grossmodelhmtersuchungen der korrosionschützenden bzw. wasserdichten Kunstbeläge, sowie mit der Ausarbeitung ihrer Projektierungs- und Ausführungsrichtlinien. Ausser den angeführten Aufgaben war die eine Zielsetzung der Kooperation die gemeinsame Entwicklung der Schlitzwandbauweise mit Folienschürzen, die für beide Parteien für den wirksamen, raschen und billigen Verschluss der in den wasserbaulichen Erdwerken oder unter diesen befindlichen wasserführenden Schichten notwendig wären. Die Arbeit wurde auf Vorschlag der ungarischen Seite in 1971 in den Kooperations-Arbeitsplan aufgenommen. Aufgrund der erfolgreichen Modellversuche wurde in 1973 das Versuchsexemplar der Schlitzmaschine mit 3 m Schnitt-Tiefe fertiggestellt, mit der die sowjetische Partei eine Folienschürze in einer Gesamtlänge von 10 km angefertigt hat. Der weitere Zweck des Themas ist die Entwicklung von Einrichtungen mit 5 bzw. 10 in Schnitt-Tiefe. Dieses Verfahren und die Einrichtung ist ein in der Sowjetunion und in Ungarn,^Seitens dor UkrNIIGiM und VITUKI eingereichtes und angenommenes Dienstpatent. Seit 1976 ist der wichtigste Zweck der Kooperation das Erreichen von konkreten, praktischen Ergebnissen. Das Wesentliche der Kooperation ist der regelmässige Austausch der sich auf die Anwendung der Kunststoffe im Wasserbau beziehenden Informationen bzw. Auswahl, Übernahme und Einführung der Technologien. Die Parteien schliessen mit diesor Methode dio Nachteile der parallelen Forschungen aus. Die erston Resultate der in diesem Geist durchgeführten Kooperation meldeten sicli in 1978. Die ungarische Partei hat an der Halbinsel Krim die Abdichtung einer 200 m langen Bewässerungskanalstrecko mit Butilkautschuk-Folie TAURUS W angefertigt. Die Abdichtung funktioniert seit Anfang Juni 1978 tadellos. Die sowjetische Partei hat in Ungarn die Abdichtung eines Stahlbeton-Speicherbeckens mit Furanepoxiharz FAED-20 durchgeführt. Die Auswertung-) der Verdichtungsversuche erfolgt in diesem Jahr.