Hidrológiai Közlöny 1978 (58. évfolyam)

9. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

Virágh Gy.-né: A miskolci talajvízáramlás Hidrológiai Közlöny 1978. 9. sz. 421 bereiche und der annähernde Wert des in den GrundWasserträgern strömenden spezifischen Abflusses — (m

3/Tag/m) bekannt sind. In den Abbildungen sind vor allem die hydrogeologischen Einheiten der Stadt Miskolc veranschaulicht und innerhalb dieser die Ausbreitung des untersuchten grundwasserhaltenden Bereichs. Auch die freie und gespannte Grundwasserbewegung wurde am Beispiel von je einem Bohrbrunnen veranschaulicht. Weiters wurde die Änderung des Uberdruckes mit der Tiefe auf einer Fläche mit freiem und gespanntem Grundwasser besprochen. Es wurde auch die Wasserabgabe- und Wasserleitfähigkeit der einzelnen Grundwasserträger untersucht. Die charakteristischen Daten wurden in einer Tabelle zusammengefasst. Die Grundwasserbereiche mit freiem und gespanntem Wasserspiegel der Stadt Miskolc, die Flächenverteilung der einzelnen grundwasserhaltenden Formationen und der annähernde geschätzte Wert des strömenden Grund Wasserabflusses in den einzelnen GrundWasserträgern wurden in einer Karte veranschaulicht. Mit dieser Arbeit wollten wir zur Kenntnis des Grundwassers der Stadt Miskolc beitragen. Zur detaillierten Projektierung kann unsere Arbeit einen Ausgangspunkt bedeuten. Egyesületi és műszaki hírek Rovatvezető: DR. VÁGÁS ISTVÁN Az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség közgyűlése 1977. október 20. Osztrák testvérszervünk, a Vízgazdálkodási Szövetség 1977. október 20-án Bécsben tartotta rendes évi közgyűlését. Ennek keretében új vezetőséget választottak: Julius Kar professzor, az addigi elnök ugyanis 75. életévét betöltve leköszönt megbízatásáról. Az új vezetőség főbb tisztségviselői az alábbiak: Elnök: Dr. techn. Robert Fenz (az addigi alelnök) az Osztrák Dunai Vízerőművek Rt. igazgatója. Alelnökök: Dr. Roland Bucksch professzor (tiszteletbeli alelnök). Dr. techn. Werner Kresser professzor, Dr. techn. Helmut Simmler professzor, Titkár: Dr. Techn. Rcihhard Weiss oki. mérnök. A 75. életévét betöltő leköszönt elnököt — a Magyar Hidrológiai Társaság tiszteleti tagját — dr. Julius Kart egyhangúlag tiszteletbeli elnökké választották. Társaságunk elnöksége mind a lelépő, mind az új elnököt, valamint a megválasztott vezetőséget levélben köszöntötte. Remélhető, hogy az a szoros és jó kapcsolat, amely az elmúlt évtizedek során a két hasonló célú társadalmi egyesület vezetősége és tagsága között kialakult, a jövőben is töretlenül folytatódni fog. Dr. Julius Kar professzort egyébként tanszéki utóda és volt tanítványai 75. születésnapján terjedelmes ünnepi kiadvánnyal tisztelték meg, beszámolva mindazon időszerű témákról, amelyekkel a tanszék jelenleg foglalkozik. A bécsi Universität für Bodenkultur Vízgazdálkodási Intézete — amelyet Kar professzor alapított — saját kiadásában jelentette meg a 215 oldalas összeállítást, amely tudományos dolgozatokat foglal magában. A bevezetőben Kar professzor életpályáját, érdemeit és kitüntetéseit dr. Werner Biffl méltatta. Az ünnepi kiadvány 15 tudományos dolgozatának sorát szintén dr. Werner Biffl nyitja meg és a szennyvíztisztítás jövőjéről ad közre értekezést. Véleménye szerint az ivóvíz-előkészítés közvetlen és közvetett nehézségeit a befogadóba kerülő szennyvizek fokozottabb kezelésével lehet kiküszöbölni. A biológiailag nem, vagy csak nehezen lebontható szerves és eutrofizálódást előidéző anyagok, illetve a nehézfém-szennyeződések okozta problémák jobb és gazdaságosabb megoldására van szükség. Erre vonatkozóan a szerző alapelveket rögzít. Dr. Roland Bucksch tanulmányában a vízellátás és vízvédelem ausztriai jogi kérdéseit taglalja. Dr. Heinz Frischherz tanulmánya a Wien-folyó völgyébe telepített vízműre vonatkozó kísérletekhez kapcsolódik annak megállapításával, hogy a Wienerwaldtó nyersvizét hogyan lehetne a legalkalmasabban ivóvízzé kezelni. Ismerteti a szűrés, pelyhesítés és egyél kezelés anyagfelhasználását és az ivóvízkezeléssel elérhető eredményeket. Dr. Werner Lengyel és több más szerző a szennyvíziszap kezeléséről, az eleveniszapos eljárás levegőztető rendszeréről, a víz körforgalmáról, a kisebb vízgyűjtő területekről lefolyó vízmennyiségek szélsőséges értékeiről, a hidrológiában alkalmazott izotóptechnikáról, a természetes vizekben levő szulfát meghatározásáról, a lefolyások hosszabbtávú előrejelzéséről, az árvíztárobókról és más kultúrmérnöki kérdések megoldásáról számol be. Az ünnepi kiadvány egésze sokrétűen igazolja, hogy dr. Julius Kar több, mint. 40 évi egyetemi működése alatt megtartott előadásai által elvetett mag jó talajra talált; hallgatói helyesen értelmezték tanításait és azokat saját gyakorlati tapasztalataikkal kibővítve Ausztria vízgazdálkodási kérdéseinek megoldásánál jól haszn ásították. Az 1977. évi közgyűlésen dr. Roland Bucksch egyetemi tanár, az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség titkára, Társaságunk tiszteletbeli tagja is átadta tisztségét — 24 évi megszakítás nélküli, eredményes munkálkodás után. Az egyesület tb. alelnökeként ő továbbra is a vízgazdálkodás és vízvédelem aktív harcosa marad. Dr. Roland Bucksch nagy érdeme, hogy az osztrák és a magyar társegyesület között példamutatóan szoros kapcsolat alakult ki. Az egyesületi nagyrendezvényeken való közös részvételt színes egyéniségével és baráti gondoskodásával sokak számára felejthetetlenné tette. Reméljük, hogy utóda, dr. Reinhard Weiss mérnök e kialakult nemes hagyományt folytatni és fejleszteni fogja. Fél év sem telt el azóta, hogy a közgyűlést megtartották, és hogy az ünnepi kiadványt közreadták, kaptuk a szomorú hírt: dr. Julius Kar, az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség tiszteletbeli elnöke, a Magyar Hidrológiai Társaság tiszteleti tagja 1978. március 10-én, 76. életévében váratlanul elhunyt. Holló István