Hidrológiai Közlöny 1978 (58. évfolyam)
8. szám - Könyvismertetés
Molnár B.— dr. Kuti L.: A Kiskunsági Nemzeti Park Hidrológiai Közlöny 1978. 8. sz. 355 [4] Molnár B.—M. Murvai I. (1976): A Kiskunsági Nemzeti Park, fülöpházi szikes tavainak kialakulása és földtani története. — Hidrológiai Közi. 56. 2. p. 67—77. [5] Molnár B.—M. Murvai I.—Hegyi I.-né (1977): Recens tavi üledékképződés a magyar Nagyalföldön. — Acta Geol. Hung. (Nyomás alatt). [6] Molnár B.—Kuti L. (1978): A Kiskunsági Nemzeti Park III. sz. területén található Kisréti-, Zabszók- és Kelemenszék-tavak keletkezése és limnogeológiai története. — Hidrológiai Közi. 1978. 4. Grundwassergeologische Verhältnisse in der Umgebung des auf dem Gebietsteil Nr. III des Kiskunsági Nationalparks befindlichen Seen Kisréti, Zabszék und Kelemenszék Dr. Molnár, B.— Dr. Kuti, L. Auf dem Gebiet steil Nr. III des Kiskunsági Nationalparks haben die in dem 1,5 km Quadrat-Netz vorgenommenen geologischen Bohrungen ermöglicht, Entstehung und limnologische Entwicklungsgeschichte der auf diesem Gebiet befindlichen Szikseen zu klären. Nachdem wir nun weiterhin den geologischen Aufbau kennen, konnten wir Zusammenhänge suchen sowohl zwischen der Grundwassersickerungsrichtung, der chemischen Zusammensetzung des Grundwassers und des morphologischen Aufbaus des Gebiets, als auch zwischen Szikbildung. festgestellt werden, kann dass diese Faktoren miteinander in engem Zusammenhang stehen und einander voraussetzen bzw. ergänzen. Sowohl zwischen diesen Faktorem, als auch zwischen den in den Seen sich ablagernden und in ihrer Umgebungvorfindbaren, in der Festland-Sedimentbildungsumwelt nur selten entstehenden Karbonatschlamm ein enger Zusammenhang besteht. Die Aufschliessung all dieser Fragen — nach Kenntnis der chemischen Zusammensetzung des Grundwassers — führt zu weiteren Inspirationen für das Suchen der Zusammenhänge zwischen der chemischen Zusammensetzung der Seewässer und ihrer periodischen Änderungen, sowie zwischen dem sich abgelagerten Karbonatschlamm, aber auch zur Suche der Zusammenhänge zwischen der entziehenden Wirkung des Kohlendioxyds durch die im Wasser lebende, hauptsächlich einzelligen Pflanzenwelt und dem entstandenen Karbonatschlamm. Könyvismertetés Szlávik Lajos: A Szovjetunió vízgazdálkodása. Vízügyi Műszaki Gazdasági Tájékoztató 91. sz. VIZDOK kiadvány, 1977. 388 oldal, 45 ábra, 98 táblázat, 337 irodalmi hivatkozás. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a Vízügyi Dokumentációs és Továbbképző Intézet kiadta az ,,A Szovjetunió vízgazdálkodása," c. munkát. A különböző célú vízimunkáknak, a vízgazdálkodás egyes szakágazatainak, mint pl. a vízi utak hasznosítása hajózásra és faúsztatásra, vízerőhasznosítás, öntözés, lecsapolás stb., több évszázados, sőt évezredes múltja van a Szovjetunió területén. Az elmúlt 60 évben elért fejlődés különösen jelentős volt. A túlnyomó részben eredeti orosz nyelvű forrásra alapozott munka a szovjet vízgazdálkodás fejlődésének folyamatát, jelenlegi helyzetét, eredményeit, feladatait és terveit mutatja be. Feltehetően abból eredően, hogy a Szovjetunióban a vízgazdálkodás nem önálló népgazdasági ág, hogy irányítása több minisztérium és főhatóság között oszlik meg, a vízgazdálkodás átfogó, minden részletre kiterjedő ismertetése orosz nyelven sem áll rendelkezésre. Ebből következően e kiadvány nem fordítás, hanem a különböző forrásokból nyert adatok, információk összegyűjtése, összesítése és elemzése. A szovjet vízgazdálkodás ilyen mozaikokból összerakott ismertetése során a szerző számos nehézséggel találkozott: egyes szakterületekről nem álltak rendelkezésre kellő részletességű adatok, másutt a különböző forrásmunkák ugyanarról a szakágazatról, létesítményről egymástól eltérő adatokat közölnek; nem volt lehetséges megfelelő, egységes bázis-évet választani, helyenként évtizedes adat közlésével is meg kellett elégedni. Az anyag készítése során felmerült — előzőekben említett — nehézségek ellenére a szerző nem veszett el a részletek között, egységes szerkezetű, igen jó ós tartalmas, szinte monográfiaszerű összeállítást készített. A kiadvány első része a vízgazdálkodási eredmények ós feladatok tárgyalásához szükséges mélységben ismerteti a Szovjetunió általános adatait, olyan adottságait és feltételeit, mint a természeti tényezők, társadalmi viszonyok és gazdasági adatok. A második részben bemutatja a vízgazdálkodási szakágazatok helyzetét, eredményeit, feladatait ós célkitűzéseit. Ezt követően a vízügyi szervezet és igazgatás, szakemberképzés, vízjogi szabályozás, nemzetközi vízügyi kapcsolatok, hidroökonómia témaköreit ismerteti. Részleteiben is kitér olyan fontos témákra is, mint pl. a szenny vízöntözés, drénezés, hidrológiai és vízgazdálkodási kutatások, vízügyi szabványosítás és típustervezés, hidrometeorológiai szolgálat, vízügyi felügyelet, vízgazdálkodási létesítmények üzemeltetése, a vízgazdálkodás információs rendszere, vízügyi szakfolyóiratok stb. A korszerű vízgazdálkodással szemben támasztott követelménynek megfelelően a szerző a vízellátás, vízkészletgazdálkodás-lefolyásszabályozás, környezet- és vízminőségvédelem, a komplex vízgazdálkodás kérdéseinek bemutatását és elemzését tekintette a kiadvány súlyponti részeknek. A kiadvány használhatóságát fokozza a fontosabb gazdasági és vízgazdálkodási mutatószámok ismertetése és összehasonlítása a hasonló hazai adatokkal. A kiadványt 45 jól szerkesztett ábra és 98 táblázat szemlélteti. A kiadványt a vízgazdálkodás területén dolgozók igen széleskörűen hasznosíthatják, hiszen a hagyományos szakágazati kérdéseken túl a komplex fejlesztés, az igazgatás, szervezés, az építés, tervezés, kutatás, tipizálás, szabványosítás, vízjog, nemzetközi együttműködés, stb. kérdéseit is felöleli. Az egyes tárgykörök részletesebb adatainak visszakereshetőségét szolgálja a tárgymutató és 337 irodalmi hivatkozás. A kiadvány hasznos segítséget nyújt a Szovjetunióba utazó szakembereinknek, diákoknak a felkészüléshez, a két- ós többoldalú nemzetközi együttműködésben résztvevőknek a szovjet vízgazdálkodás átfogó megismeréséhez. A hazánkat körülvevő, velünk közös vízgyűjtőterületű országok vízgazdálkodásának ilyen mélységű monográfiaszerű feltárása ós ismertetése a hazai vízügyi szolgálat szempontjából igen hasznos kezdeményezés. Remélhetőleg a kiadó a közeljövőben újabb ilyen témájú, hasonlóan gazdag kiadványokat jelentet meg. V. I.
