Hidrológiai Közlöny 1978 (58. évfolyam)
6. szám - Dulovics Dezső–Dulovicsné dr. Dombi Mária–dr. Öllős Géza: A csatornázás korszerű rendszerei és kialakításuk szempontjai
Dulovics D.—Dulovicsné, Dr. Dombi M.—Dr. öllős G.: A csatornázás Hidrológiai Közlöny 1978. 6. sz. 263 5. ábra. Nyomás alatti szennyvízcsatornahálózat helyszínrajzának elvi vázlata Puc. 5. npuHifunuajibHan cxeMa cucmeMbi nanopnoü KanaAU3ülfUU Abb. 5. Prinzipschema des Lageplans des unter Druck befindlichen Abwasserkanalnetzes o Akna Osztóakna * Csatorna Csatornázott terület hatóra ^^ Vízfolyás 6. ábra. összekapcsolt csatornahálózat helyszínrajzának elvi vázlata Puc. 6. npuHi}unuajibna(i cxeMa oöbeduHeHHOü cucmeMbi KaHaAU3at}uu Abb. 6. Prinzipschema des Lageplans eines gekoppelten Kanalnetzes előtt kell tartani a következő döntő szempontot: a csatornarendszerek miként és milyen mértékben befolyásolják a szennyvíztisztító telep üzemét, illetve a befogadó vlzterek vizének minőségét: 3. A csatornázási rendszerek sajátosságai és összehasonlító értékelésük A közművek között a csatornaközmű a „legkevésbé rugalmas" rendszer, mind működési módját, mind pedig kiépítésének ütemezhetőségét és kapacitásának bővítését illetően [7]. A fejlődés során igyekeztek egyre rugalmasabb csatornázási rendszereket alkalmazni. Például az egyesített rendszerűnél már rugalmasabb az elválasztott csatornarendszer. kapcsolati rendszere Puc. 7. CucmeMa cesi3eü Mencdy eodocHaöotcenueM, KauaAu3atfueü u ynpaeAeHueM KanecmeoM npupodtmx eod Abb. 7. Beziehungssystem der Wasserversorgung, Kanalisierung, Wassergüteregulierung A „rugalmatlanság" okozza, hogy az utóbbi időben főként a viszonylag rugalmasabb, tehermentesített rendszerek építése került előtérbe. A tehermentesítést főként a meglevő túlterhelt hálózatok kapacitásnövelése, illetve bizonyos esetekben a csapadékvíz kezelése érdekében tervezik. A különféle csatornázási rendszereket csak rendszerszemlélet alapján lehet összehasonlítóan értékelni. A csatornázás, mint rendszer, egységes egészet alkot, az elvezetendő, szennyezett víz keletkezési helyétől a végleges elhelyezésig. Alkalmas csatornázási rendszerek műszaki és gazdaságossági vizsgálatok alapján választhatók ki. Az összehasonlító műszaki, gazdasági vizsgálatokat — a csatornahálózat építési és üzemeltetési költségeire, — a beruházások ütemezhetőségére, — a szennyvíztisztító telep építési és üzemeltetési költségeire, — a vízminőség-szabályozás egyéb, beruházási és üzemeltetési költségeire kell kiterjeszteni. A gazdasági vizsgálatok egyenértékű műszaki megoldást feltételeznek. 3.1 A hagyományos csatornázási rendszerek értékelése A hagyományos csatornázási rendszerek közös tulajdonsága, hogy a megváltozott körülményekhez és igényekhez kevéssé alkalmazkodnak. Kitűnik ez, ha a csatornázási rendszereket a következő szempontok alapján vizsgáltjuk:
