Hidrológiai Közlöny 1978 (58. évfolyam)

4. szám - Dr. Fleps Walter–Pál Tamás–Szilágyi Mihály: Módszerek eleveniszapos szennyvíztisztító telepek üzemének ellenőrzésére, új telepek tervezési alapadatainak a meghatározása

170 Hidrológiai Közlöny 197S. 4. sz. Dr. Fleps W.—Pál T.—Szilágyi M.: Módszerek eleveniszapos tehát lebegőanyagokat nem tartalmazó utóülepített víz KOI-ja is meghaladja a megengedhető értéket (3. táblázat). 5. Párhuzamos laboratóriumi és félüzemi vizsgálatok A fentiekben ismertetett respirométeres vizsgálatok újszerűségéhez — szemben a szennyvíztisztító telepeken általában szokásos vizsgálatokkal — nem fér kétség. Jogosan vethető fel azonban a kérdés, hogy a vizsgálatok eredményei, és az azokból levonható következtetések mennyiben tükrözik a valóságos helyzetet. Az új vizsgálati metodika csak akkor nyer létjogosultságot, ha — amellett, hogy drága model lberendezések építése nélkül kis helyen és gyorsan elvégezhető a mérés — a vizsgálatok eredményeiből helytálló következtetések vonhatók le a nagyüzemi viszonyokra is. A kérdés megvizsgálására kitűnő alkalmat szolgáltatott az a lehetőség, hogy a Főv. Csatornázási Művek Délpesti Szennyvíztisztító telepén párhuzamos laboratóriumi, és félüzemi, sőt nagyüzemi kísérletek végzésére nyílt alkalom. A respirométeres méréseket ezúttal úgy végeztük, hogy a készüléket a szennyvíztisztító telep szivattyúházában helyeztük el, és egy 4 méteres szilikongumicsövön keresztül folyamatosan ugyanazt az előülepített szennyvizet (tehát nem pl. óránként vett szennyvízmintákat) tápláltuk a készülékbe, mint a 160 m

3-es kísérleti levegőztető medencébe. Igyekeztünk a terhelést és az iszapkoncentrációt is azonos szinten tartani mindkét berendezésben. Ezt azáltal sikerült elérnünk, hogy a kísérlet idejére megoldottuk (a kísérleti medencében) mind a szennyvízrátáplálás, mind a recirkuláltatott iszap folyamatos mennyiségmérését és szabályozhatóságát. A kísérlet során 3 g/l-es iszapkoncentrációt és 1,3 órás tartózkodási időt igyekeztünk tartani. Összesen 3 db huszonnégy órás párhuzamos mérést végeztünk. A mérések eredményét a 4. táblázatban foglaltuk össze. A táblázatban ,,E" előülepített szennyvizet ,,U" utóülepített szennyvizet jelent, míg az ,,e", ill. ,,sz" index az illető víz eredeti, illetve szűrt állapotára utal. A hatásfokok a nyíl két oldalán feltüntetett állapot közötti %-os KOI csökkenésre, illetve lebegőanyag-eltávolításra vonatkoznak. Minden mérési adat 24 óra alatt, 2 óránként végzett, összesen 12 mérés átlagát képviseli. Vizsgáljuk meg először, hogy hogyan egyeznek a 3. fejezet szerinti respirométeres mérések eredményei a 4. táblázat respirométeres adataival. Megállapíthatjuk, hogy az egyezés jónak mondható, mert az elfolyóvíz (U

e) KOI-ja a laborkísérlet szerint 85 mg/1, a jelen sorozatban pedig átlagosan 92 mg/l; a szűrt elfolyóvíz (U

s

z) KOI-ja a laborkísérlet szerint 61 mg/l, míg a jelen sorozatban 68 mg/l, és a lebegőanyagkoncentráció 20 mg/l, a jelen sorozatban pedig 18 mg/l. Az utóbbi kísérletek valamivel magasabb KOI értékei érthetők, hiszen a készülékbe betáplált előülepített szennyvíz KOI-ja is magasabb volt (265 mg/l, 220 mg/l helyett). Az eredmények jó egyezéséből következik, hogy a kétféle méréssorozatból levonható következtetések is azonosak, lényegében azok, amelyeket a 3. pont végén ismertettünk. Ezután vessük össze a 4. táblázat alapján a párhuzamosan végzett respirométeres és félüzemi mérések eredményeit. A betáplált előülepített (eredeti és szűrt) szennyvíznek a KOI-ja, valamint a lebegőanyagtartalma természetszerűleg azonos, mert a respirométerbe és a 160 m

3-es medencébe ugyanazt az előülepített vizet tápláltuk be. Meglepő azonban a nagy különbség az eredeti utóülepített (U

e) vizek KOI-jában (135, illetve 92 mg/l). Ugyancsak nagy a különbség az utóülepített vizek lebegőanyagtartalmában (53, illetve 18 mg/l). A szűrt utóülepített vizek (U

s

z) KOI-ja viszont megint jó egyezést mutat (70, illetve 68 mg/l). Hogyan hatnak mármost a felsorolt tények a tisztítás hatásfokára és milyen következtetések vonhatók le a telep működésére vonatkozóan ? A tisztítási hatásfokot általában a szüretien előülepített és utóülepített szennyvíz KOI-jából számítjuk. Jelölésünk szerint ez az „E — U

e hatásfok". 4. táblázat líespirométerrel és féliizemi méretben elcrt tisztítási hatásfokok összehasonlítása Table 4. Comparison of treatment efficiencies obtained with the respirometer and under pilot-plant conditions Tabelle 4. Vergleich der mit Respirometer und im halbtechnischen Massstab erreichten Reinigungswirkungsgrade KOI [mg/1] Lebegőanyag Tiszt, hatásfok [%] Lebegőanyag E Esz Ue Usz E U

e E >-U

e Esz—>-' 'sz E-^Usz eltáv. [%] Félüzem 274 240 281 134 109 128 155 130 122 67 63 80 109 A02 124 74 45 40 43 46 57 50 42 37 73 71 72 32 56 61 k. é.: 265 124 135 70 112 53 49 43 72 50 Respirometer 274 240 281 134 109 128 81 96 100 66 62 76 109 102 124 12 22 19 70 00 64 50 43 40 76 70 73 89 78 84 k. ó.: 265 124 92 68 112 18 65 44 73 84