Hidrológiai Közlöny 1977 (57. évfolyam)

11. szám - Dr. Bordás István: Nyomóvezetékek feltárás nélküli tisztításának hazai gyakorlata

484 Hidrológiai Közlöny 1977. 11. sz. Dr. Bordás I.: Nyomóvezetékek feltárás nélküli mozgatott tisztítóeszközökkel való csőtisztítás alkalmas arra, hogy általános karbantartási módszerként elterjedjen. A tisztításhoz szükséges felszerelések egyszerűek. A hálózatépítés, javítás eszközein, szerszámain kívül szükséges még: — Csörlő, kb. 800—1000 m hosszúságú, egy darabból álló 5—6 mm átmérőjű acélzsinórral, kisebb átmérőjű csövek tisztításához. — Helyzetjelző rádióadó és kereső műszerek. Ezt külföldről lehet beszerezni. A Hermann Sewerin (Gütersloh) nevű német cég gyárt megbízható, 80 mm csőátmérőtől felfele használható műszereket. — Tisztítóeszközök, indítóidomok: Ezek akár egyedileg és kisebb műhelyekben is elkészíthetők. A csőtisztítás széleskörű elterjedéséhez szükségessé válik a nagyobb műhelyekben, nagyobb tömegben való előállításuk. Különösen fontos ez a legegyszerűbb műanyag tisztítódugók esetében. A különleges körülmények között szükségessé váló tisztítóeszközöket egyedileg meg kell tervezni. — Különleges esetekben szükség lehet a forgatott tisztítóeszközökkel való tisztítás felszereléseire is. Ezeket is külföldről lehet beszerezni. A felhasználási területtől függően két típusát említem meg: A General Descaling Company Limited (Manchester) nevű angol cég gyárt utcai elosztóvezetékek, gerincvezetékek tisztítására alkalmas berendezést. 50—300 mm csőátmérő tartományban vannak hozzá tisztítóeszközök. A hajlékony tengely 1/2 inch átmérőjű acélrúd, 16 foot hosszú egységekben. Gyorskapcsolóval 75 db-ot lehet összekapcsolni, így a maximális tisztítási hossz 365 m. A meghajtó gép 320, 445, 880 és 1230 ford/ perc fordulatszámmal tudja forgatni a tisztítóeszközöket. Az NV. Ridge Tool S. A. (St. Truiden) nevű belga cég készít bekötővezetékek tisztítására alkalmas berendezéseket. Ezekkel 3/4"—3" csőátmérő tartományban lehet tisztítást végezni, maximálisan 60 m hosszig. A hajlékony rudazat 16 mm átmérőjű spirál tengely, aminek különleges hajlékonysága lehetővé teszi a horganyzott cső könyökidomain való átvezetést is. — A tisztítási műveletnél a technológiai felszereléseken túl biztonsági felszerelések, szállítóeszközök és a munkaműveletek összehangolására kézi URH adó-vevő berendezések is szükségesek. A csőtisztítás elterjedését 'nagyban elősegítené, ha már a vezetékek tervezésénél, építésénél figyelembe vennék szükségességét. Új vezetékek üzembehelyezése előtt minden esetben ellenőrző és tisztítóeszközzel a vezeték állapotáról meg kell győződni és az építési törmeléket kitisztítani. Ezt a műveletet a nyomáspróba és a fertőtlenítés közé kellene kötelezően előírni. IRODALOM [ÍJ öllős Géza: A másodlagos szennyeződés problémája az ivóvízellátásban. Hidrológiai Közlöny, 1974. 10. 447—453. o. [2] Mogg, J. L.: Korrózió és lerakódás. Water WelJournal, 1973. 3. 30—36. o. [3] Aljöldy György: Vízellátó csőhálózatok gépi tisztítása. Vízgazdálkodás, 1975. 5. 186—191. o. [4] Jenkins, C. A.: Műanyag tisztítóeszköz vízvezetéki főcsövek tisztításához. Journal AWWA, 1968. 8. sz. 899—908. o. [5] Gibson, W. G.—

Turner, J.: Új főnyomóvezeték tisztítása műanyag szivaccsal. Water and Waters Engineering, 1970. 10. 424—429. o. [6] Findeisen, M.—

Degen, G.: Vízellátó vezetékek tisztítása. Wasserwirtschaft, Wassertechnik, 1974. 11. 382—384. o. [7] Bordás István: Vízvezetékhálózatokban levő lerakódások és azok eltávolítása. Soproni Szeminárium 1974. MHT. Ungarische Praxis der Druckrohrreinigung ohne Aufschliessung Dr. Bordás, I. Die Veralterung der Wasserleitungen wird am besten durch das Mass der Ablagerungen im Netz gekennzeichnet. Die Ablagerungen im Netz verursachen die Verminderung der Wasserförderungsfähigkeit und die sekundäre Verunreinigung des geförderten Wassers. Die Methode des Schutzes gegen Ablagerungen ist die Reinigung des Netzes neben Sicherung der entsprechenden Wassergüte. Die bei der Netzreinigung meistens angewandte Spülung gibt keine entsprechenden Resultate. Die beste Lösung ist die mechanische Reinigung der Leitungen. Die mechanischen Rohrreinigungsmethoden sind

: — Rohrreinigung mit Drehräumgerät (Abb. 1). — Reinigung mit einem durch eine Winde gezogenen Reinigungsgerät (Abb. 2). — Reinigung mit einem hydraulisch bewegten Reinigungsgerät (Abb. 3 — 4). Unter den Reinigungsmethoden erweist sich am zweekmässigsten die Reinigung mit hydraulisch bewegten Geräten. Die übrigen Methoden erweisen sich nur in ausserordentlichen Fällen für notwendig. Der am allgemeinsten anwendbare ReinigungsgerätTyp ist das mit einem Kratznetz umhüllte elastische Reinigungsgerät (Abb. 5.) und die Reinigungsstoppeln, aus Kunststoff. In besonderen Fällen können auch zur Entfernung von harten Ablagerungen hydraulisch bewegbare Reinigungsgeräte hergestellt werden. Im Laufe des Reinigungsverfahrens kann das Steckenbleiben des Reinigungsgeräts das grösste Problem verursachen. In diesem Fall kann zum Suchen und zum Entfernen des Reinigungsgeräts im Rohr das Suchen mit einem Stahlseil, mit Anwendung eines lageanzeigenden Rundfunksenders, oder das Entfernen mit einem Wasserstrom aus der entgegengesetzten Richtung in Frage kommen. Die schwerste Operation der Reinigung ist die Freilegung der Leitung, dies kann durch die Anwendung der am Netz angebrachten „Reinigungsformstiicke" vereinfacht werden (Abb. 9J. Zur sicheren Durchführung der Reinigung muss man die tatsächlichen Kennwerte der Leitung und der darin vorahandenen Ablagerungen genau kennen. Im Artikel wird über einige konkrete Reinigungsarbeiten berichtet undzwar über die Reinigung — der Hauptleitung der Brunnenanlage in Szekszárd, — der zwei Hauptleitungen der Wasserwerke in Szekszárd, — der Verbindungsleitung des Wasserwerks in Tolna, — der Hauptleitung des Wasserwerks in Dunaújváros. Aufgrund der Erfahrungen der bisher durchgeführten Reinigungsarbeiten kann festgestellt werden, dass das Reinigungsverfahren notwendig und das mechanische Rohrreinigungsverfahren für die vollständige Säuberung des Rohres geeignet ist, was auch die Messungsergebnisse der Werte der Rohrrauhigkeitsfaktoren bestätigen. Die Vielseitigkeit der hydraulisch bewegten Geräte ermöglicht, dass diese auch bei der Durchführung von