Hidrológiai Közlöny 1976 (56. évfolyam)
11. szám - Ferencz Rezső: Szakosított állattartó telepek trágyakezelése
508 Hidrológiai Közlöny 1976. 11. sz. Kovács I.: Községi törpevízmüvek used for the construction of several tanks simultaneously at diverse stages of completeness. — The site labour demand should be relatively low. — A high extent of prefabrication. — Advanced sealing method. — Aesthetical appeal. The construction drawings have fully met the expectations. Construction work can be resolved into three main stages and accordingly three tanks can be constructed simultaneously, namely : 1. foundation, 2. construction of the rising shaft, 3. construction of the basin, hoisting and completion. The foundations are constructed by the conventional method. Great care must be devoted to the concentric mounting of the reinforcement. The foundation stage involves casting of the concrete collar, in combination with the valve chamber, which is the starting platform of the sliding fromwork and plays a part also in the basin structure. The rising shaft of the elevated tank is constructed with sliding formwork. Hoisting is accomplished by 6 hydraulic jacks, each of 3 tons capacity. The crosssection of the shaft is hexagonal, around which a circle of 3,6 m diameter can be drawn. The wall is 30 cm thick. Up to a height of 30 m the excentricity allowed is 4 cm, but we have succeeded in reducing it to 1,5. Once the shaft is completed, the working platform of the sliding formwork is slightly strengthened to serve as the formwork of the 50 cm thick reinforced concrete slab by which the bowl is hoisted. The r. c. slab contains 12 openings to accomodate the 40 by 40 solid steel suspension rods for hoisting. The group of hydraulic jacks hoisting the basin was supported on this slab. The third stage of construction involves the basin. The outer lost formwork of the basin consists of a 5 cm thick sandwich structure (3 cm reinforced concrete, 2 cm foamed plastic thermal insulation) and is supported by a steel lattice bracing. Except for the internal insulation the basin is hoisted in completed form. Hoisting was performed by 16 hydraulic jacks of 16 tons capacity each. The basin is keyed in place by a 15 cm thick monolithic r. c. slab cast on a lost aluminium formwork. Sealing is by a plastic resin layer VERSIPUR. The technology applied results in an advanced structure, which is technically sound and aesthetically pleasing. When built in the required numbers, the structure is economically attractive. Szakosított állattartó telepek trágyakezelése F E R E N C Z REZSŐ* Az állattenyésztés és a növénytermelés hagyományos összhangja, hogy az utóbbi takarmányt ad az előbbinek, ez pedig egy elkerülhetetlen melléktermékével a szervestrágyával segíti a termelés alapját képező talajt, növelve ennek tápanyagtartalmát, élénkítve biológiáját és javítva szerkezetét. Ennek a kapcsolatnak fő jellemvonása mindig is az volt, hogy a szervestrágya folyamatosan termelődött, felhasználása viszont a talajművelés időszakos voltához alkalmazkodott. A modern mezőgazdasági nagyüzemek szakosított állattartótelepein a növénytermesztésnek és az állattenyésztésnek ez a kapcsolata lényegében megmaradt, de az alomnélküli vagy minialmos állattartás mellett a trágya megjelenési formája változott. A viliázható, kazlakba rakható szalmástrágya helyett megjelent a hígtrágya, ami környezetvédelmi, humán és állategészségügyi, munkavédelmi és gazdaságossági szempontból igényesebb trágyakezelési technológiát tesz szükségessé, olyant ami a mezőgazdaság, pontosabban a növénytermesztés alapvető termelési folyamatának alárendelve egy zárt rendszerben minden szempontból szabatosan ellenőrizhetően, az időjárási viszonyoktól függetlenül alkalmazható. A gazdaságos hígtrágyakezelés döntő alapelve az, hogy a hígtrágya nem szennyvíz, hanem szervestrágya. Ez az alapelv azonban csak akkor igaz, ha a trágyakezelési technológia során úgy kerül a * Keletmagyarországi Vízügyi Tervező Vállalat, Szolnok. talajba, hogy közben rothadási folyamatok nem lépnek fel. Az istállók higiéniája eleve megköveteli, hogy az épületen belül ez a rothadási folyamat ne indulhasson meg. Az épületen belüli trágyakezeléstől környezetvédelmi szempontból azt kell még megkívánni, hogy a kitrágyázási folyamat minimális mennyiségű technológiai vízzel történjék, hisz ezt a technológiai vizet általában rétegvizekből nyerik. A rétegvizek kímélése pedig elsőrendű vízkészletgazdálkodási feladat. Alapvető követelmény ezek szerint az, hogy a belső trágyacsatornákat hidraulikai méretezéssel alakítsák ki. Ezt a követelményt kielégíti a Keletmagyarországi Vízügyi Tervező Vállalatnál kidolgozott „oldalbeömlésű" csatorna. Az istállón kívüli hígtrágyakezelés két főtípusa: 1. Folyamatos kiöntözés homogenizálás után. 2. Fázisbontás után a szilárd fázis deponálása a felhasználás időpontjáig a hígfázis folyamatos elhelyezésével. 1. Homogenizáló rendszer A „homogenizáló" rendszer fő célkitűzése az, hogy a teljes hígtrágya mennyiség hidraulikus szállítással kerüljön az erre a célra kijelölt és berendezett területre. Ennek érdekében az istállókból kilépő hígtrágyát bonyolult technológiai művelettel hígítóvízzel keverik és magas üzemi nyomást igénylő öntözőtelepen kiöntözik.
