Hidrológiai Közlöny 1976 (56. évfolyam)

7. szám - Dr. Szalay Miklós: Kis ártéri öblözetek elöntésének szimulációja

302 Hidrológiai Közlöny 1976. 7. sz. Dr. Szalay M.: Kis ártéri öblözetek 2. táblázat A III. öblözet elöntése a Fekete-Körös felől (A töltésszakadás feltételezett hossza, 2B = 40 m) [óra] [m

3/s] 0 293 1,0 299 12,1 12,1 285 34,5 257 68,0 68,0 222 84,3 84,3 204 152,7 152,7 141 251,3 251,3 85 398,4 III. öblözet A folyóból kiömlő vízhozam Q F [km

2] V [10

6 m

3] Atl. vízborítás [m] I. öblözet F [km

2] [10" m

3] [m] 85,00 85,50 86,00 86,50 87,00 87,20 87,20 87,20 87,20 0 7,4 39 52 69 75 75 75 75 0 1,9 13 36 67 80 80 80 80 0 0,26 0,33 0,69 0,97 1,07 1,07 1,07 1,07 82,50 85,40 85,85 86,20 0 72 145 160 0 50 100 145 0 0,69 0,69 0,91 430* 86,40 50 34 0,68 86,40 170 181 1,06 *Az utánpótlás megszüntet követő kiegyenlítődésnek megfelelő állapot. kére, a körgátalások reális vagy reménytelen voltara, a kiürítés, mentés célszerű irányára és ütemére stb. és a felsorolt kérdésekben szükséges intézkedések rendelkezésre álló időelőnyére. A valószínű vagy lehetséges töltésszakadások figyelembevételével előre elkészített szimulációs változatok minden alternatív esetre lehetővé teszik az operatív tervek készenlétben tartását. Simulation des Überschwcmmungsvorganges in stark unterteilten Hoch wassergebieten Dr. Szalay, M Das Netz von Strassen, Eisenbahnlinien, Kanaldeichen usw. ist oft dafür geeignet, nach erfolgtem Deichbruch die Überschwemmung eines Gebietes zu verzögern. Die Abhandlung versucht es, diesen Vorgang zeitlich zu erfassen und dadurch Unterlagen zu den notwendigen operativen Massnahmen (Bau von Notbehelfsdeichen, Evakuierung, Rettung, usw.) bereitzustellen. Das versuchsweise bearbeitete Gebiet (Abb.l) ist durch die obenerwähnten Linien in die Becken I bis X unterteilt. Abb.

4 zeigt die Spiegelhöhen, bei denen das Wasser von einem Becken ins nächste überfällt. Im Besitz der Speiehervolumkurven V=V(z) und Oberflächenkurven F=F(z) der einzelnen Becken ist es möglich, Ereignistabellen (Tabelle 1) und entsprechende EreignisDiagramme (Abb.

5 ) zu konstruieren, deren Knickpunkte charakteristische Momente des Überschwemmungsvorganges darstellen, nämlich entweder den Beginn des Überlauf aus einem Becken, oder den erfolgten Ausgleich der Wasserspiegel zweier Becken. Der Zweck der.nachfolgenden Komputer-Berechnung ist es, Zeitpunkte diesen Ereignissen zuzuordnen. Die Berechnung selbst bedeutet die gleichzeitige Lösung der Kontinuitätsgleichung (1) und der dynamischen Gleichung (2) oder (4), der einer Wehröffnung mit Parabelform (Abb.

3) unterliegt. (I) und (4) liefern die kubische Gleichung (5), deren erste Wurzel als Lösung angenommen wird. Zwischen den Beginn des Überfalls und Erreichen des Spiegelausgleiehs bleibt der Spiegel des zuerst über geschwemmten Beckens unverändert, deshalb ist keine Kontinuitätsgleichung nötig und (6) wird aus (4) abgeleitet und gelöst. Das Blockschema des Rechenprogramms (Abb.

6) nimmt auch den jeweiligen Rückstau des Beckens auf die Durchflussmenge in Betracht. Die Ergebnisse werden tabellarisch dargestellt (Tabelle 2 ) und bewertet. Simulation of (he inundation process of small flooded basins by Szalay, M. Pli. D., C. Sc. After the burst of a levee, the network of highways, railway lines and eanal dikes is often used to retard the inundation of an area. The paper makes an attempt to the modelling of this process in time in order to enable the preparation of schedides of operative measures to be taken on such occurrences (construction of emergency dikes, evacuation of people and mobile property, rescue, etc.). The procedure is exemplified in connection with the area of Fig.l subdivided into basins I to X by the above lines. Fig.

4 shows elevations at which water begins to spill from one basin to the next. After having constructed the storage-elevation curve V(z) and the surfaceelevation curve F(z) for each basin, one will be able to compile tables of events (e.g.Tab.l) or plot the equivalent diagrams of events (like Fig.5) the breaking points of which denote characteristic events of the inundation process, namely either the moment of beginning spilling or the moment of equalization of water levels between adjacent basins. The aim of subsequent computation is to find the time of occurence of each event. The computation is based upon the simultaneous solution of the continuity equation (1) and the dynamic equation (2) or (4), which, in turn, makes use of the assumption of a parabolic weir (Fig.

3 j as a substitute for the real levee break. Eqs.(l) and (4) result in the cubic Eq.(5), having three positive real roots, the first of which being the solution wanted. If the process is running between a spilling and an equalization, then the level of the first basin is assumed to be constant and (1) being thus unnecessary. Eq. (6) is derived from (4) only. Fig.6 showes the flow chart of the computation, which also takes account of the fact that the flow through the levee is either suppressed or insuppressed. Computed results are summarized in tables like Tab. 2, enabling the evaluation and the drawing of conclusions.