Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)

11. szám - Somló Lajos–dr. Csanády Mihály: Nem ionos ezüstvegyületek hatása az eleveniszapos tisztításra

516 Hidrológiai Közlöny 1975. 11. sz. Somló L.—Csanády M.: Nem ionos ezüstvegyületek hatása tartva — a helyi előtisztítást és a városi szennyvíz tisztítását együtt optimalizáljuk: a legkisebb együttes ráfordítással érjük el a szennyező anyagok minél tökéletesebb (és minél üzembiztosabb) eltávolítását. IRODALOM [1] Barth, E. és mts.: Summary report on the effects of heavy metals on the biological treatment processes, J. Water Poll. Control Fed., 37., 8. (1965) [2] Liebmann, H.

: Handbuch der Frischwasser- und Abwasserbiologie, Jena, 1960. 975. o. [3] Meinck, F.,Stooff,H. és Kohlschütter, H.

: IndustrieAbwasser, Stuttgart, 1960. 531. o. [4] Allee, W. C. és Bowen, E. S.

: J. Experimental Zoology, 61. (1932). [5] Fitzgerald, 6: The Algistatic Properties of Silver, Water and Sewage Works, 114., 5. (1967). [6

] Jones, J. R. E.: J. Experimental Biology, 17., 1. (1970) [7] Bringmann, G. és Kühn, G.

: Vergleichende wassertoxikologische Untersuchungen an Bakterien, Algen und Kleinkrebsen, Ges.-Ing., 80., (1959) [8] Schiefner, K.: Szakvélemény a FÖRTE szennyvizére jellemző ezüstvegyületek és komplexek halakra és egyéb viziszervezetekre vonatkozó toxikológiai vizsgálatáról. Kézirat, Orsz. Közeg. Int., 1973. Budapest. [9] Maeyer—Cleempoel, S. és Barbette, J.: Effet des faibles concentrations de thiosulphate de sodium sur la floredes échantillons d'eau destinés á l'analyse bactériologique, La Tribune de Cebedeau, 20., 278. (1967) [10] Csanády, M.: Szakvélemény a FORTE ezüsttartalmú ipari szennyvizeinek az eleveniszapos szennyvíztisztításra gyakorolt hatásáról. Kézirat, Orsz. Közeg. Int., 1973. Budapest. B03AeficTBHe neHOHHbix COCAMHCHHH cepeöpa Ha OHHCTKy CTOHHblX BOA aKTHBHbIM HJIOM UIOMAO, JL.—D-p WaHadu, M. Ha 0ÄH0Ü H3 ropoflCKiix CTannnü OHHCTKH CTOMHHX BOÄ HaMH BbinojiHeHbi MOflejibHbie 3KcnepnMeHTbi c uejibio BbiHBJieHHH, Kaxoe B03«eiicTBHe oi<a3biBaioT cepeöpocoaep>Kamne CTOHHbie BOflbi (JioTOXHMHHecKoro 3aB0fla Ha npouecc OHHCTKH c npHMeHeHneM aKTiiBHoro njia. CorjiacHO nojiyneHHbiM pe3yjibTaTaM cooTBeTCTByiomne eaAoeemtdbi cepeöpa ÖHOjiorHHecKH BecbMa cjiaőo aKTHBHbi. B cJiynae aaHHoro Tuna ropoflCKHX CTOIHHX BO

Ä aawe 10-H KpaTHoe npeBbimeHHe MAKCHMAJIBHO BO3MO>KHOH KOHueHTpauHH He 0Ka3biBaeT Bpe^Hoe BJiHsiHHe Ha aia'HBHblií HJI. Il0Jiynp0H3B0ÄCTBeHHbie MOflenbHbie SKcnepHMeHTbi c npHMeHeHHeM ropoACKoft CTOHHOÜ BOÄM oöbnmoro THna noKa3ajiH, HTO cepeópo, npncyTCTByiomee B (JiopMe rajioreHHflOB npn KOHijeHTpauHH 2 Mr/Ji HHKOHM 0öpa30M He BjiHaeT Ha npouecc OHHCTKH aKTHBHbiM HJIOM. KoHneHTpaUHH B 5 Mr/ji 0KA3BIBAET e«BA 3AMETHOE BJIIWHNE n aawce npn 10 Mr/ji HacTynaeT TOJibKO yiwepeHHoe yxyftuieHHe 3(|)(J)eKTHBH0CTH OHHCTKH. Bxofle nponecca OHHCTKH AKTHBHBIM HJIOM 80—99,9% cepeöpa (B cpejmeM 96—98%) nonaaaeT B aKTHBHbiH HJI. AScopöHpoBaHHoe cepeöpo (10—20 Mr/r cyxoro BemecTBa) He HMejio BUHÍIHHE Ha npouecc OHHCTKH. OneHi<a B03AeiicTBHH Ha npouecc aHaspoŐHoií oöpaÖOTKH njia TpeöyeT AaJibHeftmnx uccjieaoBaHHH (Ha iiccneayeMOM oöieicre noná He npoBoauTCH aHaspoŐHafl o6paöoTKa njia). TopM03íimee aeftcTBue muocyAbcfiamHoeo KO Mn AeKCHOBO coeduHeHun cepeöpa Ha 6nojiorHHeci<yio OHHCTKy oi<a3ajiocb őojiee omyTHMbiM, XOTH 3aecb B KanecTBe Memaiomero (|)ai<Topa MO>KCT BbicTynuTb H COŐCT^EHHAÍI 6aKTepuoCTaTHHHOCTb TH0CyjIb(j)aT HOHa H He HCKJlIOHaeTCfl B03M0>KHaSl pOJIb HCKOTOpbIX B33HM0AeHCTBHH. OnHcaHHbiií cJiynaii MOJKCT síBHTbcn npHMepoM Toro, HTO npeflBapHTejibHyio OHiiCTKy npoMbiuiJieHHbix CTOHHHX BOA H OMHCTKy CMeiliaHHblX IOpOflCKHX CTOKOB HeoőxoAHMO paCCMaTpHBaTb COBMeCTHO, H npH 3T0M B >KeJiaTejibHo öojibuien CTeneHU ciie/iyeT ynnTbiBaTb MecTHbie ycJiOBiiji. The effect of non-ionic silver compounds on activated sludge treatment By Somló, L. and Dr. Csanády, M. Model tests have been performed at a municipal waste water treatment plant operated by the activated sludge process for determining the effect on the activated sludge process of the silver-containing effluents from a photochemical plant. From the results obtained it was concluded that the silver-halogenide compounds are very little active biologically. In the case of the particular municipal sewage no detriment to the activated sludge is likely to occur, even if the silver concentration would attain ten times the highest potential value. The results of the pilot-scale model experiment operated continuously with the actual domestic sewage have shown the silver present in halogenide form to leave the activated sludge process unaffected at a concentration of 2 mg/lit, the effect was hardly observable at 5 mg/lit, while the loss in efficiency was a moderate one only at 10 mg/lit. During the activated sludge treatment process 80 to 99.9 (generally 96 — 98) per cent of the silver has entered the sludge. The silver adsorbed (10 to 20 mg per gramm of dry substance) did not affect the treatment process. The influence on anaerobic sludge treatment must be studied by further experiments. (At the particular plant no anaerobic sludge treatment is practiced as yet.) The impeding effect of thiosulphate silver compounds on biological treatment proved substantially stronger, although the bacteriostatic property of the thiosulphate anion proper may represent here a disturbing factor, or else the possibility that some interference may also play a role. The case described may serve as an example for the need of considering the pretreatment of industrial effluents and the treatment of municipal, mixed sewage in combination, with due regard to local, particular circumstances.